Foi também iniciado um projecto destinado a conceber ferramentas para medir o produto potencial .	the efficiency of the European financial system payment and settlement issues
Para tal fim foi destinado um primeiro contributo fi nanceiro de um milhão de ecus.	A first financial contribution of ECU one million has been allocated for this task.
Um reforço suplementar de seis milhões de euros foi já destinado a projectos para 2002 2003.	An additional EUR 6 million is earmarked for projects in 2002 2003.
Como filho segundo e ambicioso, foi destinado à carreira eclesiástica.	As a second son with ambitions, Pietro was destined for an ecclesiastical career.
O lançamento da canção foi destinado a ser um prelúdio para o seu novo álbum, intitulado Chinese Democracy .	The song's release was intended to be a prelude to their new album, entitled Chinese Democracy .
Foi também para mostrar que ela se tornou um objeto utilitário destinado a satisfazer os desejos do homem.	He is also implying that she is now a utilitarian object, and that satisfying male desire is her purpose.
VLS O VLS (VideoLAN Server) projeto foi originalmente destinado a ser utilizado como um servidor para streaming de vídeos.	VLS The VLS (standing for VideoLAN Server) project was originally intended to be used as a server for streaming videos.
Foi um tiro para o ar, Sr? Presidente, ou era destinado às forças avançadas do grupo do Sr. Arndt?	Was he beating the air, Madam President, or were his comments intended for the home front?
Pocket PC 2000, destinado para Pocket PC dispositivos.	Pocket PC 2000 was intended mainly for Pocket PC devices, however several Palm Size PC devices had the ability to be updated also.
Certamente temos destinado, para os incrédulos, o tártaro.	We have prepared a flame for disbelievers.
Guia para a auto injeção destinado a doentes	Self injection guide for patients
O espaço destinado a gabinetes e a reuniões foi uma prioridade em 2001.	EMEA Annual Report 2001
Casamos anos mais tarde e que para mim foi a razão que eu estava destinado a fazer Temple of Doom .	We married years later and that to me was the reason I was fated to make Temple of Doom .
Gravidez OSSEOR está destinado apenas para mulheres pós menopáusicas.	OSSEOR is meant for use only in postmenopausal women.
Aleitamento OSSEOR está destinado apenas para mulheres pós menopáusicas.	OSSEOR is meant for use only in postmenopausal women.
Gravidez PROTELOS está destinado apenas para mulheres pós menopáusicas.	PROTELOS is meant for use only in postmenopausal women.
Aleitamento PROTELOS está destinado apenas para mulheres pós menopáusicas.	PROTELOS is meant for use only in postmenopausal women.
Nobilis Influenza H5N2 emulsão para injecção destinado a galinhas	Nobilis Influenza H5N2 emulsion for injection for chickens
O eMac foi originalmente destinado exclusivamente para os compradores de educação, mas a demanda por ele era alto o suficiente para que foi disponibilizado para o varejo em geral um mês depois.	The eMac was originally intended exclusively for education buyers, but the demand for it was high enough that it was made available for general retail one month later.
Só para lhes lembrar, este Fundo foi destinado a fazer face a catástrofes que não beneficiam de qualquer espécie de ajuda.	Just to remind you, this fund is intended to address disasters that do not receive any form of aid.
O primeiro hospital destinado ao tratamento de queimaduras foi inaugurado em Londres em 1843.	The first hospital to treat burns opened in 1843 in London, England and the development of modern burn care began in the late 1800s and early 1900s.
Temos destinado o tártaro para aqueles que negam a Hora	We have prepared a Fire for those who deny the Resurrection.
Temos destinado o tártaro para aqueles que negam a Hora	We have prepared for him who belied the Hour a Blaze.
Temos destinado o tártaro para aqueles que negam a Hora	For those who deny that Hour, We have prepared a blazing fire.
OSSEOR está destinado unicamente para uso em mulheres pós menopáusicas.	OSSEOR is only intended for use in postmenopausal women.
PROTELOS está destinado unicamente para uso em mulheres pós menopáusicas.	PROTELOS is only intended for use in postmenopausal women.
Não estava destinado?	It wasn't in the cards.
Destinado a sementeira	Seed
Destinado a sementeira	Other vegetables mixtures of vegetables
Também em 1993 foi apresentado o PER II, destinado a servir a futura Expo 98.	In 1993, the second Network Expansion Plan was presented, intended to serve Expo '98.
Este medicamento veterinário não é destinado para ser administrado em cães.	BROADLINE is not intended for use in dogs.
Este medicamento veterinário não é destinado para ser administrado em cães.	The veterinary medicinal product is not intended for use in dogs.
A escolha foi feita de modo a manter o café como um produto destinado às elites.	Today this method is in mass use for coffee in a large part of the world.
Híbrido, destinado a sementeira	Cucumbers and gherkins, fresh or chilled
Híbrido, destinado a sementeira	Other vegetables, fresh or chilled
Híbrido, destinado a sementeira	Seeds of coriander
Híbrido, destinado a sementeira	From 1 October to 30 June 10,4 MIN 1,6 EUR 100 kg net from 1 July to 30 September 13,6 MIN 1,6 EUR 100 kg net.
Híbrido, destinado a sementeira	Cardamoms
Híbrido, destinado a sementeira	Mushrooms
Híbrido, destinado a sementeira	Parboiled
Porem, foi com grande satisfação que dei a luz verde para o pograma STRIDE destinado à Irlanda do Norte, mal recebera aquelas garantias explícitas.	The same applied to the other two programmes.
Este acordo foi considerado um importante passo em frente para a implementação integral do plano de acção exaustivo (PAE) destinado aos refugiados da Indochina.	This agreement was considered a major step forward in the full implementation of the comprehensive plan of action (CPA) for Indochinese refugees.
Em 2001, o Ano Europeu das Línguas foi especialmente destinado a chamar a atenção para a importância das línguas, para a diversidade linguística, e para incentivar a aprendizagem das línguas.	In 2001, the European year of languages was particularly intended to draw attention to the importance of languages, to language diversity, and to stimulating language teaching.
Este sítio contém material sexualmente explícito e é destinado unicamente para adultos!	This site contains sexually explicit material and is intended for adults only.
Cada frasco para injectáveis de Thyrogen é destinado a uma única utilização.	Each vial of Thyrogen is for single use only.

Pesquisas relacionadas : Foi Destinado - Destinado Para - I Foi Destinado - Destinado Principalmente Para - Destinado Exclusivamente Para - Destinado Principalmente Para - Destinado Para Você - Destinado Em - Encontro Destinado - Similar Destinado - Destinado Exclusivamente - Bloco Destinado - Tempo Destinado - Inicialmente Destinado

Exibir esta página em português