Translation of "foi dividida" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Keywords : Divided Torn Split Personality Itself

  Examples (External sources, not reviewed)

A Decima Mas foi dividida em duas unidades.
Valuable experience was gained in this operation by the Decima.
Em 1911, Marrocos foi dividida entre franceses e espanhóis.
In 1911, Morocco was divided between the French and Spanish.
E ela foi dividida em componentes sucessivos e uma combinação.
And it s been split up in successive bits and a chord.
Com o tempo, foi dividida por construções e terrenos privados.
As time went by, it was snatched up along the way by the private buildings and plots.
Cada província foi dividida em gun (郡, distritos anteriormente denominado kōri ).
Each province was divided into gun (郡, districts, earlier called kōri ).
A terra foi então dividida em parcelas e a cidade criada.
The land was divided in parcels and the town of Quilmes was established in 1818.
A ex colônia de Canadá foi dividida em duas Ontário e Quebec.
The Province of Canada was divided into Ontario and Quebec so that each linguistic group would have its own province.
Inicialmente a Hispânia foi dividida em duas províncias Hispânia Citerior e Hispânia Ulterior.
Under the Republic, Hispania was divided into two provinces Hispania Citerior and Hispania Ulterior.
A República foi dividida posteriormente, em unidades administrativas menores conhecidas por voivodias ( województwa ).
The Commonwealth was further divided into smaller administrative units known as voivodships ( województwa ).
A propriedade foi, então, dividida em glebas e os terrenos vendidos a preços baixos.
The land was thus divided up into plots and sold at a low price.
A Índia britânica foi dividida em dois domínios independentes (Índia e Paquistão) em 1947.
British India became the two independent dominions of India and Pakistan in 1947.
A sétima e última adaptação, que foi dividida em duas partes, foi exibida em 2010 e 2011 respectivamente.
The seventh and final was released in two parts Part 1 in November 2010 and Part 2 in July 2011.
A oposição estava dividida.
The opposition was divided.
Minha mente está dividida.
My mind is torn.
dividida em três secções.
It is composed of three parts.
História Entre 1855 e 1875 foi uma ilha dividida entre a Rússia e o Japão.
Sakhalin has been claimed by both Russia and Japan over the course of the 19th and 20th centuries.
Jérsei do Leste e do OesteNova Jérsei foi dividida em duas colônias separadas em 1674.
New Jersey was divided into two separate colonies in 1674, which were reunited in 1702. Province of Carolina Founded in 1663.
A liga foi então dividida em 4 seções, presididas por Lübeck, Colônia, Brunswick e Danzig.
A major benefit for the Hansa was its control of the shipbuilding market, mainly in Lübeck and in Danzig.
No final de 1922, a Irlanda foi dividida, o Estado Livre Irlandês foi estabelecido e Lloyd George deixou o governo.
By the end of 1922, Ireland was partitioned, the Irish Free State was established, and Lloyd George was out of office.
Crônicas chinesas descrevem que no século VIII, Chenla foi dividida em Chenla terrestre e Chenla aquática.
Chinese chronicles proclaim that, in the 8th century, Chenla was split into land Chenla and water Chenla.
Porém, desde 1963 a região foi oficialmente dividida em diversos shabiyat , as divisões administrativas da Líbia.
The region that used to be Cyrenaica officially until 1963 is now divided up into several shabiyat, the administrative divisions of Libya.
Na temporada 1941 1942, a Gauliga Südwest foi dividida em Gauliga Hessen Nassau e Gauliga Westmark.
In the 1941 42 season the Gauliga Südwest was split into the Gauliga Hessen Nassau and the Gauliga Westmark, and Kaiserslautern took the Westmark title, going on to play for the first time in the national final rounds.
Esta condição terminou com a reorganização pela França, e a região foi dividida em vários departamentos.
This status ended with the reorganisation by the French, and the area was divided over several departments.
A opinião pública ficou dividida depois da entrevista que foi transmitida a 13 de Agosto de 2013.
Public opinion was divided after the interview was aired on August 13, 2013.
A constelação clássica de Argo Navis foi dividida em várias constelações diferentes, por conveniência dos cartógrafos estelares.
The classical constellation of Argo Navis was broken up into several different constellations, for the convenience of stellar cartographers.
Sua população foi estimada em 2006 pelo IBGE em 407.815 habitantes e está dividida em 25 municípios.
Its population (2006) was estimated by the IBGE to be 407,815 inhabitants in a total area of 11, 327 km².
Em 1882, a fazenda de Serra da Saudade, com 1.925 hectares, foi dividida entre os vários herdeiros.
Location The city center of Serra da Saudade is located at an elevation of 738 meters in a mountainous area of the Sierra da Saudade.
Esta campanha não é requerida para ser jogada em uma ordem e foi dividida em duas partes.
This campaign is not required to be played in order and is divided into two parts.
Esta porção do circuito foi dividida em três trechos graças à instalação de duas chicanes em 1990.
In 2011, two horrific accidents occured to two of the three factory Audis in the LMP1 class.
A classe médica brasileira acabou dividida.
The Brazilian medical field ended up divided.
Minha mente está dividida e indecisa.
My mind is torn and undecided.
Cada wilaya é dividida em comunas.
Each wilaya is further divided into daïras, themselves divided in communes.
A Basutolândia foi dividida em sete distritos administrativos Berea, Leribe, Maseru, Mohale's Hoek, Mafeteng, Qacha's Nek e Quthing.
It was divided into seven administrative districts Berea, Leribe, Maseru, Mohales Hoek, Mafeteng, Qacha's Nek and Quthing.
Para resolver este problema, a competição foi dividida em duas fases uma rodada final foi introduzida, com quartas de final, semifinais e finais.
To cope with this situation, the competition was split into two phases a final round was introduced, consisting of quarterfinals, semifinals and finals.
No dia 25 de Março de 2002, a WWF foi dividida em duas brands , Raw e SmackDown, onde Kane foi para o Raw.
On March 25, the WWF was divided into two brands, Raw and SmackDown!, with Kane being drafted to Raw.
Classe dividida o que dizem os médicos
Doctors, divided
A América está mais dividida que nunca.
America is more divided than ever.
A Argélia é dividida em 48 distritos.
Algeria is divided into 48 districts.
Esta formação está dividida em dois blocos.
This mass is divided into two blocks.
A fase preliminar é dividida em semanas .
The preliminary round is divided in weeks.
A província é dividida em 231 municípios.
There are 231 municipalities in Lleida.
A Eber nasceram dois filhos o nome de um foi Pelegue, porque nos seus dias foi dividida a terra e o nome de seu irmão foi Joctã.
To Eber were born two sons. The name of the one was Peleg, for in his days the earth was divided. His brother's name was Joktan.
Os brancos abrangia todos os falantes de inglês ou africânder a população negra foi dividida em dez grupos linguísticos.
White people encompassed the English and Afrikaans language groups the black populace was divided into ten such groups.
Em 2004, a SAS foi dividida em quatro empresas independentes, todas operando com o mesmo nome SAS Scandinavian Airlines.
The SAS Plus passengers are seated at the front of the aircraft but the seats there are otherwise the same as the SAS Go seats.
O ducado real transformou se em província em 1584, que foi, por sua vez, dividida em departamentos em 1790.
The royal duchy became a province in 1584, and was divided into departments in 1790.

 

Exibir esta página em português Exibir esta página em português