Translation of "foi embalado com" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ele é embalado e empacotado. | It's packaged up and bundled up. |
| Se o preservative passa no teste, é enrolado e embalado. | If the condom passes, it is rolled and packaged. |
| Embalado com isopor, é claro, antes de aterrisar em algum lugar dos Estados Unidos e então ser levado de caminhão por mais algumas milhas. | Packed in Styrofoam, of course, before landing somewhere in the United States, and then being trucked a few hundred more miles. |
| Mas em um mundo embalado em plastico, ele não tem muita esperança que isso venha a acontencer. | And in a plastic wrapped and packaged world, he doesn't hold out much hope for that, either. |
| É melhor para o público ser exposto a essa incerteza do que ser embalado numa falsa sensação de segurança baseada na aparência de determinados conhecimentos. | It is better for the public to be exposed to this uncertainty than for it to be lulled into a false sense of security based on the appearance of certain knowledge. |
| Além disso, os usuários inexperientes pode ser embalado emuma falsa sensação de segurança ao usar o computador, considerando se a serinvulnerável, e pode ter problemas para entender as instruções e decisões que osoftware antivírus apresenta los com. | Furthermore, inexperienced users can be lulled into a false sense of security when using the computer, considering themselves to be invulnerable, and may have problems understanding the prompts and decisions that antivirus software presents them with. |
| Mas como se isso não fosse brilhante o suficiente, nós podemos achar nessa bela imagem, uma vista do nosso próprio planeta, embalado nos braços dos anéis de Saturno. | But as if that weren't brilliant enough, we can spot, in this beautiful image, sight of our own planet, cradled in the arms of Saturn's rings. |
| Ela foi com ele. | She went with him. |
| Com quem você foi? | Who did you go with? |
| Você foi com quem? | Who did you go with? |
| Com quem você foi? | With whom did you go? |
| Com quem você foi? | Whom did you go with? |
| Você foi com quem? | Whom did you go with? |
| Quem foi com você? | Who went with you? |
| Já foi feito com arganazes. | It's been done in voles. |
| Isto foi com o FBI. | This is with the FBI. |
| Foi agradável falar com ela. | It was nice to converse with her. |
| Tom foi duro com Mary. | Tom was hard on Mary. |
| Foi bom conversar com você. | It was nice talking to you. |
| Ele foi castigado com razão. | He was punished with justification. |
| Foi bom conversar com você. | It was nice chatting with you. |
| Foi legal conversar com você. | It was nice chatting with you. |
| Foi legal conversar com vocês. | It was nice chatting with you. |
| Foi bom conversar com vocês. | It was nice chatting with you. |
| Foi bom falar com você. | It was good talking to you. |
| Foi ótimo falar com você. | It was great talking to you. |
| Tom foi diagnosticado com autismo. | Tom was diagnosed with autism. |
| Tom foi mergulhar com tubarões. | Tom went diving with sharks. |
| Com quem você foi nadar? | Who did you go swimming with? |
| Com quem você foi surfar? | Who did you go surfing with? |
| O Tom foi com quem? | Who did Tom go with? |
| Ele foi tratado com tratamentos padrões. | He received the standard treatments. |
| Foi maravilhoso trabalhar com Yves Behar. | It was wonderful working with Yves Behar. |
| O experimento foi com as pessoas. | The experiment was with people. |
| Foi um termo ofensivo, com efeito. | It was a term of abuse, in effect. |
| E mãe mentora foi com ela. | And so the mentor mother went along with. |
| Isto foi trabalhando com Marshall McLuhan. | This is working with Marshall McLuhan. |
| Foi um privilégio falar com vocês. | It's been a privilege talking to you. |
| Você dormiu com ela, não foi? | You slept with her, didn't you? |
| A imagem foi apresentada com prova. | The photo was presented as proof. |
| Foi o que aconteceu com ela. | This is what happened to Laurinda. |
| O leite foi adulterado com água. | The milk was adulterated with water. |
| A sobremesa foi feita com chantili. | The dessert was made with whipped cream. |
| Ele foi muito gentil com elas. | He was very kind to them. |
| Foi com meus amigos que saí. | It was with my friends that I went out. |
