Translation of "foi entretanto" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Entretanto - tradução : Entretanto - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Entretanto, a proposta foi recusada.
However, the proposal was refused by ESA.
Entretanto, a viagem foi um fracasso vergonhoso.
In the end, however, the trip was an embarrassing failure.
Isso não foi Porto Príncipe em 2010, entretanto.
This was not Port au Prince circa 2010, however.
Na verdade, entretanto, o caso foi o oposto.
In truth, however, the opposite was the case.
Entretanto, o conhecimento grego não foi totalmente perdido.
Much of the accumulated knowledge of the ancient world was lost.
Eventualmente, entretanto, Hispânia foi reunida sob o domínio visigótico.
Eventually, however, Hispania was reunited under Visigothic rule.
Século XX Entretanto, no século XX Plutão foi descoberto.
20th century In the 20th century, Pluto was discovered.
Entretanto, nenhum pouso foi realizado e nenhuma amostra analisada.
However, no landing or sample returns have been attempted.
Entretanto, em 1938, o PCP foi expulso do Comintern.
Meanwhile, in 1938, the PCP had been expelled from the Comintern.
A peça de teatro, entretanto, não foi um sucesso.
The play, however, was not a success.
Foi libertada, entretanto, em 5 de maio de 1999.
Baader Meinhof The Inside Story of the R.A.F.
Entretanto, Hafizullah Amin foi morto e substituído por Babrak Karmal.
In the meantime, Hafizullah Amin was killed and replaced by Babrak Karmal.
A principal diferença, entretanto, foi no design de sua memória cache.
The major difference, however, was cache design.
Entretanto, após o sucesso da Apollo 8, o vôo foi cancelado.
After the success of Apollo 8, however, the flight was cancelled.
Donkey Kong foi, entretanto, extremamente popular nos Estados Unidos e Canadá.
Donkey Kong was, however, extremely popular in the United States and Canada.
Entretanto, Maguire se recuperou, e a sequência foi filmada sem Gyllenhaal.
Maguire recovered, however, and the sequel was shot without Gyllenhaal.
Entretanto, o oxigênio não foi ainda diretamente detectado na atmosfera do satélite.
However, oxygen has not yet been directly detected in the atmosphere of Callisto.
Entretanto, o casamento foi desastroso cada um era completamente inadequado ao outro.
The marriage, however, was disastrous each party was unsuited to the other.
Esta vitória foi convincente para todos, entretanto Janowski pediu por uma revanche.
This victory was convincing for everyone but Janowski, who asked for a revenge match.
Entretanto, seu trabalho principal nesse período foi um arranjo de outros trabalhos.
However, his main work in this period was as an arranger of others' works.
Entretanto, este foi depois modificado para uma sentença de vida da qual foi liberto em 1954.
However, this was later commuted to a life sentence, and Pierre Antoine was released in 1954.
Em 1999, foi adaptada para um filme norueguês entretanto, não foi largamente publicado fora da Noruega.
It is one of the most commercially successful Norwegian novels outside of Norway, and has been adapted into a film and a PC game.
Entretanto, com a assitência do blogue World Wide Help, o número foi confirmado.
However, with the assistance of the blog World Wide Help, the number has been confirmed.
Ferdinandea , entretanto, não foi aceito por outras nações e deixou de ser usado.
Ferdinandea , however, was not acceptable to other nations and was dropped.
Entretanto, Mathis morreu no ano seguinte e Valentino foi colocado na cripta adjacente.
However, she died the following year and Valentino remained in the adjoining crypt.
Entretanto, naquela noite Seth foi à caça, vindo a encontrar a caixa oculta.
But Set went hunting that night and found the box.
O tratado, entretanto, foi rejeitado pelo Movimento Nacional Turco e nunca entrou em vigor.
The treaty, however, was rejected by the Turkish National Movement, and never came into effect.
Isto, entretanto, aparentemente não foi suficiente para que seus inimigos a copiassem (ver abaixo).
This, however, was apparently not enough to allow their enemies to copy it (see below).
Atualmente, entretanto, a natureza militar desta missão especificamente não foi reconhecida pelas autoridades soviéticas.
At the time, the military nature of this mission and the station itself were not acknowledged by Soviet authorities.
Entretanto, pense nisso.
However, think about this.
Entretanto, desde o início ela foi comumente conhecida como The Indianapolis 500 ou Indy 500 .
However, from its inception, the race has been widely known as the Indianapolis 500 or, more simply as the 500.
Entretanto, o negócio não teve lucros e Godwin foi forçado a fazer empréstimos para prosseguir.
However, the business did not turn a profit, and Godwin was forced to borrow substantial sums to keep it going.
Entretanto, Rourke foi demitido da banda no início de 1986 devido ao uso de heroína.
Meanwhile, Rourke was fired from the band in early 1986 due to his use of heroin.
A popa, entretanto, foi fracamente construída isso teria grande consequências na única missão do Bismarck .
The stern was weakly constructed this had significant consequences on Bismarck s only combat mission.
Sua primeira publicação notável, entretanto, foi seu Memoir on the Pearly Nautilus (Londres, 1832), que foi logo reconhecido como clássico.
His first notable publication, however, was his Memoir on the Pearly Nautilus (London, 1832), which was soon recognized as a classic.
Entretanto foi descoberto problemas entre a imigração e Heybourne, ele foi preso um dia depois do primeiro show da banda.
However, it was found that Heybourne had some pending issues regarding immigration, and he was arrested one day before the first concert of the band.
Esta regra não foi usada desde sempre, existindo assim vários asteroides que receberam um número e cujo rasto foi, entretanto, perdido.
This rule was not necessarily followed in earlier times, and some asteroids received a number but were subsequently lost .
Entretanto, o prêmio foi ganho pela banda Jethro Tull pelo seu álbum Crest of a Knave .
Metallica was the favorite to win but the award was given to Jethro Tull for the album Crest of a Knave .
Entretanto, Alcorn diz que foi uma resposta direta para o jogo de tênis da Magnavox Odyssey.
However, Alcorn has claimed it was in direct response to Nolan's viewing of the Magnavox Odyssey's Tennis game.
Entretanto, foi se chegando a um consenso sobre o elenco central de personagens e enredo geral.
However, readers have been able to reach a consensus about the central cast of characters and general plot.
Entretanto, apesar da resposta americana desapontadora, o filme foi um sucesso na Europa e no Japão.
However, despite a disappointing response in the USA, the film was a critical and commercial success in Europe and Japan.
Entretanto, Enzio foi capturado pelos bolonheses durante a Batalha de Fossalta, em maio de mesmo ano.
Even more shocking for Frederick was the capture of his natural son Enzo of Sardinia by the Bolognese at the Battle of Fossalta, in May of the same year.
Entretanto, esse foi o primeiro sistema capaz de enviar mensagens entre diferentes nós conectados à ARPANET.
It was the first system able to send mail between users on different hosts connected to the ARPAnet.
Entretanto, isso não foi feito e a ilha continua como um subdistrito do distrito de Dili.
However, that has not been put into effect, and it remains a subdistrict of Dili District.
Entretanto, coisas ruins acontecem.
However, bad things happen.

 

Pesquisas relacionadas : Foram Entretanto - N Entretanto - é, Entretanto, - Entretanto Existe - Se, Entretanto, - Que, Entretanto, - Para Entretanto - Mas, Entretanto, - Tem, Entretanto, - E, Entretanto, - Temos, Entretanto, - Têm, Entretanto,