Translation of "foi frustrado" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Frustrado - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Fiquei frustrado. | I was frustrated. |
| O progresso de sua carreira foi frustrado por sua personalidade. | Advancement of his career was thwarted by his character flaws. |
| Eu fiquei frustrado. | I was frustrated. |
| Eu estava frustrado. | I was frustrated. |
| Tom estava frustrado. | Tom was frustrated. |
| Você parece frustrado. | You look like you're frustrated. |
| Tom está obviamente frustrado. | Tom is obviously frustrated. |
| Eu estou muito frustrado. | I'm very frustrated. |
| Tom ficou muito frustrado. | Tom got very frustrated. |
| O Tom ficou frustrado. | Tom got frustrated. |
| O Tom estava muito frustrado. | Tom was very frustrated. |
| Tom disse que estava frustrado. | Tom said he was frustrated. |
| Ele estava muito frustrado com a maneira como o programa de computador foi feito. | He was very frustrated with how software got designed. |
| Isso me deixa de fato frustrado. | The enviro admin who posted the pictures asks |
| Eu sei que você está frustrado. | I know you're frustrated. |
| Você está frustrado com o seu trabalho. | You are frustrated with your work. |
| O tribunal, lotado de homens jovens, foi irrompido por aplausos, o que tornou o juiz muito frustrado. | The courtroom, full of young men, erupted in applause, which made the judge very frustrated. |
| Sentindo se frustrado pela falta de oportunidades econômicas em El Salvador, ele foi para o norte novamente. | Frustrated by the lack of economic opportunities in El Salvador, he headed north again. |
| Estou frustrado. Então? O que te tem desapontado tanto? | I'm gutted. So what's disappointed you so much? |
| Embora ele estava frustrado com sua popularidade em declínio, em Nova York, Odets foi bem sucedido durante o seu tempo em Hollywood. | Although he was frustrated by his declining popularity in New York, Odets was successful during his time in Hollywood. |
| Ange Bleu está frustrado com a falta de jovens nas listas de candidatos | Ange Bleu (fr) is frustrated over the lack of young people in the lists of candidates |
| Richie, frustrado com o rígido controle de Tony, convence Junior a executá lo. | Richie, frustrated with Tony's authority over him, entreats Junior to have Tony killed. |
| Ela não reconhece o sorriso irônico, ou o sorriso feliz, ou o sorriso frustrado. | It doesn't recognize an ironic smile, or a happy smile, or a frustrated smile. |
| Isso, sem argumentações, me deixou profundamente frustrado, o que pode levar a apenas dois caminhos. | This, non arguably, left me deeply frustrated, which intersects to only one of two paths. |
| Ou essa ideia de gênio incompreendido, frustrado pelo mundo não se encaixar em suas ideias. | Or this idea of the misunderstood genius, frustrated that the world doesn't fit in with his or her ideas. |
| Em Brunei há uma cultura em torno de críticas que tem me intrigado e frustrado. | There is a culture in Brunei around criticism that has puzzled and frustrated me. |
| No entanto, o golpe foi frustrado porque eles perderam Obasanjo e General Theophilus Danjuma, o chefe do exército e de fato o homem número três do país. | The coup was foiled because the plotters missed Obasanjo and General Theophilus Danjuma, chief of army staff and de facto number three man in the country. |
| Até o dia em que meu pai faleceu, ele estava frustrado por aqueles tiros que perdeu. | Until the day my father died, he was frustrated about missing these shots. |
| Jack, cada vez mais frustrado, começa a agir estranhamente e se torna propenso a explosões violentas. | Jack, increasingly frustrated, starts acting strangely and becomes prone to violent outbursts. |
| Biografia Filho de um negociante frustrado, Jaurès nasceu no departamento do Tarn, e foi educado no liceu Louis le Grand e na École Normale Supérieure (ENS), em Paris. | A brilliant student, Jaurès was educated at the Lycée Louis le Grand in Paris and admitted first at the École normale supérieure, in philosophy, in 1878, ahead of Henri Bergson. |
| O grupo tornou se frustrado com a Rough Trade e procurou um contrato com uma grande gravadora. | The group had become frustrated with Rough Trade and sought a record deal with a major label. |
| Ele, então, empresta sua voz ao irmão, embora se sinta frustrado por não poder aproveitar a fama. | He then lends his voice to his brother, but feel frustrated at not being able to enjoy the fame. |
| Eu era frustrado. Eu trabalhava como engenheiro de software nesse laboratório imenso, com várias pessoas de todo lugar. | I was frustrated I was working as a software engineer in this huge, very exciting lab, lots of people coming from all over the world. |
| Agliè fica frustrado com a recusa de Belbo ao seu pedido de deixar ver o (não existente) mapa. | Agliè becomes frustrated with Belbo's refusal to let him see this (non existent) map. |
| De acordo com seu irmão, Ferguson estava tão frustrado com a derrota que jogou a medalha para longe . | According to his brother, Ferguson was so upset by the experience that he threw his losers' medal away. |
| No clássico Dead Parrot , escrito maioritariamente por Cleese, o cliente frustrado estava inicialmente a tentar devolver uma torradeira defeituosa. | In the Dead Parrot sketch, written mostly by Cleese, the frustrated customer was initially trying to return a faulty toaster to a shop. |
| Destes interlúdios surgem profundas inspirações e incríveis novas abordagens para resolver os problemas que os tinham frustrado meros momentos antes. | From these interludes come deep insights and amazing new approaches to solving the problems that had them frustrated just moments before. |
| 1), o amor frustrado de um cantor rústico por um menino distante (o animal de estimação de seu senhor, Ecl. | 1), frustrated love by a rustic singer for a distant boy (his master's pet, Ecl . |
| Enquanto que Stravinsky elogiava o incrível talento de Nijinsky na dança, ele estava frustrado por trabalhar com ele na coreografia. | During this period Stravinsky made the acquaintance of Nijinsky who, although not dancing in the ballet, was a keen observer of its development. |
| O quê? Não há nada para fazer. São só letras sem graça. Ela estava certa. Fiquei muito frustrado. Até um dia. | What? There's nothing to design there. It's just boring letters And she was right. I was very frustrated, until one day. |
| Eu amo arte contemporânea, mas fico sempre muito frustrado com o mundo da arte contemporânea e o cenário da arte contemporânea. | I love contemporary art, but I'm often really frustrated with the contemporary art world and the contemporary art scene. |
| É frustrado por sua situação atual na vida e sente que existe algum lugar lá fora onde possa viver mais livremente. | Frustrated by his current situation in life he feels that somewhere out there is a place where he can live more fully. |
| Frustrado pelas limitadas aspirações que seus colegas de banda tinham, Bowie deixou a Kon rads e formou outra banda, os King Bees. | Frustrated by his band mates' limited aspirations, Bowie left the Konrads and joined another band, the King Bees. |
| Frustrado, ele fundou a Lion Manufacturing para produzir um jogo com seu próprio design, a Ballyhoo , nome de uma revista popular da época. | In his frustration he founded Lion Manufacturing to produce a game of his own design, Ballyhoo , named after a popular magazine of the day. |
| Em uma entrevista de 1991, Bill Cosby classificou Bart como um mau exemplo para as crianças e descreveu o como irritado, confuso e frustrado . | In a 1991 interview, Bill Cosby described Bart as a bad role model for children, calling him angry, confused, frustrated . |
Pesquisas relacionadas : Ficar Frustrado - Plano Frustrado - Profundamente Frustrado - Sentindo Frustrado - Amor Frustrado - Acabar Frustrado - Sente Frustrado - Ficando Frustrado - Fica Frustrado - Totalmente Frustrado - Tornar-se Frustrado - Me Sinto Frustrado - Frustrado Par Torcido
