Translation of "foi influenciado" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Keywords : Influenced Swayed Influence Judgment Easily

  Examples (External sources, not reviewed)

Foi influenciado pelo iídiche.
It was influenced by the Yiddish language.
Foi influenciado pelo ladino.
It was influenced by the Judezmo language.
Foi aqui que foi influenciado por Ernst Mach.
John G. Trump, a professor at M.I.T.
Qualquer músico foi profundamente influenciado por Roberto Moog.
Anyone who's a musician has been profoundly influenced by Robert Moog.
Tomás de Aquino foi fortemente influenciado por Agostinho.
Thomas Aquinas was influenced heavily by Augustine.
O mundo artístico também foi muito influenciado por Tolkien.
Tolkien was both author and illustrator of the book.
Em uma idade precoce, foi fortemente influenciado por Schopenhauer.
At an early age, Schrödinger was strongly influenced by Arthur Schopenhauer.
Na adolescência, foi influenciado por Mozart, Weber e Chopin.
He met the Danish composers J. P. E. Hartmann and Niels Gade.
Gustave Flaubert também foi substancialmente influenciado pela escrita de Balzac.
Gustave Flaubert was also substantially influenced by Balzac.
Escrituras Em primeiro lugar, João foi claramente influenciado pela Bíblia.
Scripture In the first place, John was clearly influenced by the Bible.
Ele também foi bastante influenciado pelo baterista de jazz Gene Krupa.
He also enjoyed singing, with a particular interest in Motown.
Ele também foi influenciado pela recente e fortemente naturalística obra de Caravaggio.
He was also influenced by the recent, highly naturalistic paintings by Caravaggio.
Foi influenciado na sua escrita por Arthur de Gobineau e Madame Blavatsky.
However, the marriage was not to last through this difficult period.
Ele foi muito influenciado por Jacob Viner, Frank Knight e Henry Simons.
He was strongly influenced by Jacob Viner, Frank Knight, and Henry Simons.
Mais especificamente Herbert foi influenciado pela Semântica Geral de Alfred Korzybski Sociobiologia.
More specifically, Frank Herbert was influenced by Alfred Korzybski's General Semantics .
O anarquista individualista Urales foi influenciado por Auguste Comte e Charles Darwin.
The individualist anarchism of Urales was influenced by Auguste Comte and Charles Darwin.
Em 2007 , o crescimento do M1 foi principalmente influenciado por duas forças contraditórias .
M1 growth in 2007 was influenced mainly by two countervailing forces .
William Friedman, um dos principais criptologistas da América, foi profundamente influenciado por Poe.
William Friedman, America's foremost cryptologist, was heavily influenced by Poe.
Albrecht Durer foi influenciado por seu estilo durante suas duas viagens à Itália.
Albrecht Dürer was influenced by his style during his two trips in Italy.
Gorz foi influenciado, também, pela Escola de Frankfurt, sendo amigo de Herbert Marcuse.
Gorz was also influenced by the Frankfurt School, being a friend of Herbert Marcuse.
Em sua autobiografia, Feyerabend explica que durante este tempo foi influenciado por Popper.
In his autobiography, Feyerabend explains that during this time, he was influenced by Popper I had fallen for ideas .
Goldsmith foi influenciado pelo tipo de música romântica e marcante de Star Wars .
Goldsmith was influenced by the style of the romantic, sweeping music of Star Wars .
Tom é facilmente influenciado.
Tom is easily influenced.
Zapata foi parcialmente influenciado por um anarquista do norte do México, Ricardo Flores Magón.
Zapata was partly influenced by an anarchist from Oaxaca named Ricardo Flores Magón.
Como o mundo intelectual japonês na época, Shiki foi fortemente influenciado pela cultura ocidental.
Like the Japanese intellectual world in general at that time, Shiki was strongly influenced by Western culture.
Seu pensamento foi influenciado principalmente por anarquistas individualistas como Han Ryner e Émile Armand.
Her thought was mainly influenced by individualist anarchists such as Han Ryner and Émile Armand.
Takenaga Hayato foi visivelmente influenciado por seus estudos da shintō ryū de Ushū Tatewaki.
Takenaga Hayato was clearly influenced by his studies of the Shindō ryū of Ushū Tatewaki.
Jeremy Bentham foi um mentor íntimo e amigo de família, sendo Mill foi fortemente influenciado por David Ricardo.
Jeremy Bentham was a close mentor and family friend, and Mill was heavily influenced by David Ricardo.
Um dos últimos grandes pintores da escola romântica, foi influenciado por Kupelweiser, Overbeck e Cornelius.
Like his friend Schwind he was one of the painters of the Romantic School who were largest in their scope.
Foi bastante influenciado pelo Personalismo católico e pelo Humanismo (em especial na sua versão cristã).
He was very influenced by catholic Personalism and Humanism (especially its Christian version).
O grupo também foi fortemente influenciado pelas músicas do British, Celta e American folk revival.
The band were also strongly influenced by the music of the British, Celtic, and American folk revivals.
Chris reconhece que foi influenciado pelo estilo de seu avô paterno, Allen Rock, um pastor.
Rock has said that he was influenced by the performing style of his paternal grandfather, Allen Rock, a preacher.
Foi influenciado pelas ideias do romântico John Ruskin e liderado pelo socialista e medievalista William Morris.
The Deutscher Werkbund, formed in 1899, was an arts and crafts association influenced by William Morris.
Estilo musical e influência Gershwin foi influenciado muito mais pelos compositores franceses do começo do século.
Musical style and influence Gershwin was influenced by French composers of the early twentieth century.
Sonic the Hedgehog , desenhado para ter uma jogabilidade rápida, foi influenciado pelos jogos de Shigeru Miyamoto.
Sonic the Hedgehog , designed for fast gameplay, was influenced by the games of Shigeru Miyamoto.
Durante sua doença, Sandoval foi muito influenciado pela fé de sua mãe como um cristão devoto.
During her illness, Sandoval was greatly influenced by his mother's faith as a devout Christian.
Nosso caráter é influenciado pelo ambiente.
Our character is affected by the environment.
Seu pensamento foi profundamente influenciado por Max Stirner, do qual ele foi o principal divulgador na Espanha através de seus escritos.
His thought was deeply influenced by Max Stirner, of which he was the main popularizer in Spain through his own writings.
Em seus primeiros anos, Agostinho foi muito influenciado pelo maniqueísmo e, logo depois, pelo neoplatonismo de Plotino.
In his early years, he was heavily influenced by Manichaeism and afterward by the Neo Platonism of Plotinus.
O feroês apresenta muitas semelhanças, porém foi influenciado pelo dinamarquês, norueguês e pelo gaélico (esconcês e irlandês).
Faroese retains many similarities but is influenced by Danish, Norwegian, and Gaelic (Scottish and or Irish).
A exemplo da maioria dos músicos de então, ele foi inicialmente influenciado por João Gilberto, mas desde o início foi bastante inovador.
As with most musicians of the time, Ben was initially influenced by João Gilberto even though he was quite innovative in his own right.
Há outros esforços semelhantes para extrapolar as línguas românicas o Breathanach (influenciado pelo outro ramo céltico), o Judajca (influenciado pelo Hebraico), o Venédico, ou Wenedyk (influenciado pelo Polonês) e ainda o Xliponiano.
Similar efforts to extrapolate Romance languages are Breathanach (influenced by the other branch of Celtic), Judajca (influenced by Hebrew), Þrjótrunn (a non Ill Bethisad language influenced by Icelandic), Wenedyk (influenced by Polish), and Xliponian (which experienced a Grimm's Law like sound shift).
Eu fui muito influenciado por esse caso.
I was very influenced by that anecdote.
Eu fui muito influenciado por esta história.
I was very influenced by that anecdote.
Balzac também tem influenciado a cultura popular.
Balzac has also influenced popular culture.

 

Exibir esta página em português Exibir esta página em português