Translation of "foi libertado" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| O prisioneiro foi libertado. | The prisoner was given his freedom. |
| Foi libertado em 1995. | He was released in 1996. |
| Foi libertado por Yamimaru e Kirika. | He plotted the downfall of Ragorn along with Kirika. |
| Foi preso em 1995 e libertado em 2000. | He was released on January 21, 2000. |
| Ele foi levado à força da rua e ainda não foi libertado. | He was kidnapped from the street and has not been released yet. |
| Eclodiram motins no exército, Stamboliyski foi libertado e a república foi proclamada. | Mutinies broke out in the army, Stamboliyski was released and a republic was proclaimed. |
| O repórter foi libertado depois de ter sua identidade verificada. | He was released after his identity was clarified. |
| Sete dias depois Eric foi libertado e pode retornar para casa. | Seven days later, Eric was set free and was able to return home. |
| Consequentemente, Ali foi preso e libertado algumas vezes, tornando se fugitivo. | Eventually, Ali found himself in and out of prison cells, and by extension, on the run. |
| Qawasmi foi libertado em 6 de setembro, mas Amro continua preso. | Qawasmi was released on 6 September, but Amro remains under arrest. |
| Finalmente, fui libertado. | I was eventually released. |
| Afinal fui libertado. | I was eventually released. |
| Os Valar tinham capturado Melkor, mas ele parecia arrependido e foi libertado. | The Valar had imprisoned Melkor, but he appeared to repent and was released on parole. |
| Churchill foi preso, porém logo foi libertado quando seu acusador mostrou se ser um impostor. | Marlborough was arrested and imprisoned, but then released after his accuser was revealed to be an impostor. |
| Ele deve ser libertado. | He must be freed. |
| em território inimigo ou libertado . | in liberated and enemy territory. |
| Depois de ter passado quatro anos na cadeia, ele foi libertado por bom comportamento. | After spending four years in jail, he was set free for good behaviour. |
| Foi julgado por alta traição e considerado culpado, mas foi depois libertado por se considerar que estava louco. | He was tried for high treason and found guilty, but was acquitted on the grounds of insanity. |
| Mais tarde ele foi libertado, após ser informado que ele havia sido preso por engano. | He was later released, after being told he was mistakenly arrested. |
| Hitler, que escreveu Mein Kampf enquanto estava na prisão, foi libertado em Dezembro de 1924. | Hitler, who had written Mein Kampf while in prison, had been released in December 1924. |
| Nesse ínterim, Yossef Yitzchak Schneerson foi finalmente libertado pelos soviéticos e partiu para Nova York. | In 1947 Schneerson traveled to Paris, to bring his mother, Chana Schneerson, back to New York with him. |
| QH2 é então libertado da enzima. | This QH2 is then released from the enzyme. |
| Foi preso por espionagem pelo governo checoslovaco, mas foi libertado segundo os termos do Acordo de Munique, em 1938. | He was arrested for espionage by the Czech government but was released under the terms of the Munich Agreement in 1938. |
| Bonifácio foi espancado e quase executado, mas foi libertado da prisão após três dias por intervenção dos habitantes locais. | Death Boniface was probably beaten and nearly executed, but was released from captivity after three days. |
| Ele foi declarado inocente, libertado, e, depois de uma década, em 2014, voltou à Polícia Federal. | Ishii was found innocent and released. More than a decade later, in 2014, he rejoined the Federal Police. |
| Foi libertado 19 meses mais tarde depois de Cecil e Walsingham terem intercedido em seu nome. | He was released 19 months later after Cecil and Walsingham interceded on his behalf. |
| Após a batalha, Tomoru é libertado do mecha. | After the battle Tomoru is released from the mecha. |
| Aftab News relatou, em 9 de agosto, que o foto blogueiro iraniano Hamed Saber foi libertado sob fiança. | Aftab News reported on 9th of August that Iranian photo blogger, Hamed Saber, was released on bail. |
| Depois de passar um total de 1.470 dias na prisão, o blogueiro egípcio Kareem Amer foi finalmente libertado. | After spending a total of 1,470 days in prison, Egyptian blogger Kareem Amer has finally been released. |
| No dia 7, Clemente Malcher foi libertado e escolhido como presidente da província e Francisco Vinagre para Comandante das Armas. | On January 7, Clement Malcher was released and was chosen as president of the province, with Francisco Vinagre as the Army Commander. |
| Apenas após a confirmação de sua identidade dentro da van por um oficial de imprensa da polícia, ele foi libertado. | Only after a police press officer confirmed his identity inside the van was he allowed to leave. |
| Cambaza foi libertado em 2016 por bom comportamento e imediatamente solicitou sua reintegração à empresa, oficializada no último dia 19. | Cambaza was sentenced to 22 years in prison, but was freed in 2016 for good behaviour. He immediately sought his reinstatement in the company, which was made official on 19 April. |
| Ele foi libertado em uma troca de reféns, que incluiam seu filho Luís, e tentou reunir fundos para o resgate. | In an exchange of hostages, including his son Louis, John was released from captivity to raise funds for his ransom. |
| A 7 de Fevereiro de 2015 foi libertado outro par, mas a fêmea, de nome Kayakweru, foi encontrada morta perto de Mértola, vitima de envenenamento. | On February 7, 2015, another pair was released into the park, but the female was later found dead on March 12, 2015, in Mertola. |
| Ele foi encarcerado na prisão de Landsberg, juntamente com Hitler e outros líderes do partido, mas libertado pouco depois por doença. | He was arrested and placed in Landsberg Prison along with Hitler and other party officials, but was released shortly thereafter due to illness. |
| Nkrumah foi libertado da prisão em 12 de fevereiro e convocado pelo governador britânico Charles Arden Clarke, foi solicitado a formar um governo no dia 13. | Nkrumah was released from prison on 12 February and was summoned by Sir Charles Arden Clarke, the Governor and asked to form a government on 13 February. |
| Mas o génio nacionalista, uma vez libertado, não é facilmente controlável. | But the nationalist genie, once released, is not easily controlled. |
| Se alguém lhe proporciona isso, então você pode cabar sendo libertado. | If one provides it, then one can return. |
| Ele cumpriu um ano da sua sentença antes de ser libertado. | He served one year of this sentence before being released. |
| Blogueiro preso é libertado O blogue de Manfe relatou que Omar El Sharkawy, que foi preso na semana passada, está livre agora. | Arrested Blogger is Released Manfe blog reported that Omar El Sharkway, who was arrested last week, is now free. |
| Kleiman foi libertado depois de sete semanas, mas Kugler passou por vários campos de trabalho até que a guerra chegasse ao fim. | Kleiman was released after seven weeks, but Kugler was held in various work camps until the war's end. |
| Julgado e condenado à prisão perpétua em Nuremberg após a guerra, foi libertado depois de alguns anos devido a condições de saúde. | He was sentenced to life in prison at the Nuremberg Trials, but was released early due to failing health. |
| Foi libertado após duas semanas e devido a sua habilidade técnica foi convidado a elaborar planos para atacar as posições italianas na guerra da França com a Áustria. | He was released within two weeks and, due to his technical skills, was asked to draw up plans to attack Italian positions in the context of France's war with Austria. |
| Este homem tinha acabado de ser libertado dum campo de morte hutu. | This man had just been liberated from a Hutu death camp. |
| Marcos Mavungo junto da sua família, depois de libertado pelo Supremo Tribunal. | Marcos Mavungo with his family, after his liberation by the Supreme Court. |
Pesquisas relacionadas : Libertado Condicionalmente - Ser Libertado - Comercialmente Libertado - é Libertado - Libertado De - Libertado Por - Parcialmente Libertado - Libertado Sob Fiança - Libertado Da Prisão - Libertado Da Alfândega
