Translation of "foi modificada pela última vez" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| 147 Este folheto foi aprovado pela última vez em | This leaflet was last approved in |
| 153 Este folheto foi aprovado pela última vez em | This leaflet was last approved in |
| 159 Este folheto foi aprovado pela última vez em | This leaflet was last approved in |
| 165 Este folheto foi aprovado pela última vez em | This leaflet was last approved in |
| Este folheto foi aprovado pela última vez em MM AAAA . | 197 This leaflet was last approved in MM YYYY . |
| Tom foi visto pela última vez no dia 20 de outubro. | Tom was last seen on October 20th. |
| Eu direi isso pela última vez. | I will say it one last time. |
| Eu a vi pela última vez. | I saw her for the last time. |
| Eu vou avisar pela última vez. | I'm warning you for the last time. |
| Não posso abençoar pela última vez. | I can not embrace her for the last time. |
| Quando Tom esteve aqui pela última vez? | When was the last time Tom was here? |
| Essa foi a última vez. | That was the last time. |
| Ele perdeu a consciência pela última vez às 23h30min e foi colocado na cama. | At 11 30 p.m. he lost consciousness for the last time and was put to bed. |
| Havia sido eleito deputado pela última vez em 1923. | 1923 saw him elected a deputy for the last time. |
| Em 1938, foi ao Teatro Abbey pela última vez, assistir à estreia da sua peça Purgatory . | In 1938, he attended the Abbey for the final time to see the premier of his play Purgatory . |
| A última vez foi um parto natural. | Last time it was a natural childbirth. |
| Faz dez anos desde que nos encontramos pela última vez. | It's been ten years since we last met. |
| Faz 35 anos desde que o vi pela última vez. | It has been 35 years since the last time I saw it. |
| Você se lembra de quando te vi pela última vez? | Do you remember when I saw you last? |
| Pela primeira e última vez na vida, saiu da Normandia. | For the first and last time in her life, she left her native Normandy. |
| Seja indicada de forma clara e bem evidente a data em que a notação de crédito foi divulgada pela primeira vez e actualizada pela última vez . | the date at which the credit rating was first released for distribution and when it was last updated is indicated clearly and prominently . |
| A legislação foi modificada. | The law was changed. |
| A legislação foi modificada. | The law has been changed. |
| Em 1924 ele foi visto pela última vez entre as nuvens perto do topo do Monte Everest. | In 1924 he was last seen disappearing into the clouds near the summit of Mt. Everest. |
| Às três e meia da tarde a bandeira pessoal de Alexandre II foi baixada pela última vez. | At 3 30 that day, the standard (Alexander's personal flag) of Alexander II was lowered for the last time. |
| Quando foi a última vez que comeste camarão? | When was the last time you ate shrimp? |
| Quando foi a última vez que se irritou? | When was the last time you were angry? |
| Quando foi a última vez que você chorou? | When was the last time you cried? |
| Aquela foi a última vez que viram Tom. | That's the last anybody saw of Tom. |
| Quando foi a última vez que você comeu? | When was the last time you ate? |
| Quando foi a última vez que você dormiu? | When was the last time you slept? |
| Quando foi a última vez que você bebeu? | When was the last time that you drank? |
| Qual foi a última vez que você surfou? | When was the last time you went surfing? |
| Quando foi a última vez que você chorou? | When's the last time you cried? |
| Foi isso o que aconteceu da última vez. | That's what happened the last time. |
| Foi a última vez que tocou em público. | I think he was wrapped up in his genius... |
| Qual foi a última vez que você foi ao dentista?! | When was your most recent dental appointment? |
| E então ele embarca em seu avião, talvez pela última vez. | And then mount his airplane, maybe for the last time. |
| Quando o vi pela última vez, ele era ainda uma criança. | When I saw him last, he was still a child. |
| Quando foi a última vez que você comeu camarão? | When was the last time you ate shrimp? |
| Quando foi a última vez que falaste com Tom? | When was the last time you talked to Tom? |
| Essa foi a última vez que eu visitei Tom. | That was the last time I visited Tom. |
| Quando foi a última vez que você jogou futebol? | When was the last time you played soccer? |
| Quando foi a última vez que vocês jogaram futebol? | When was the last time you played soccer? |
| Quando foi a última vez que assistiu um filme? | When was the last time you watched a movie? |
