Translation of "foi nomeado após" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Após alguns anos foi nomeado reitor deste liceu. | After a few years, he was appointed Dean of the school. |
| Ele foi nomeado após o pintor e arquiteto italiano do Renascimento, Raphael. | He is named after the Italian painter and architect of the High Renaissance, Raphael. |
| Ele foi nomeado para o avô materno de sua mãe, o coronel John Quincy, após os quais Quincy, Massachusetts, é nomeado. | He was named for his mother's maternal grandfather, Colonel John Quincy, after whom Quincy, Massachusetts, is named. |
| O mais velho de dois meninos, ele foi nomeado por seu pai, Cassius Marcellus Clay, Sr., que foi nomeado após o político abolicionista de mesmo nome. | The older of two boys, he was named for his father, Cassius Marcellus Clay Sr., who himself was named in honour of the 19th century abolitionist and politician of the same name. |
| Após a Revolução Nacional (1930), o Capitão Moisés de Araújo Coriolando foi nomeado prefeito. | After the National Revolution (1930), was nominated for Mayor of Capt. |
| Após a Segunda Guerra Mundial, Gianni Agnelli foi nomeado o presidente honorário da Juve. | After the Second World War, Gianni Agnelli was appointed honorary president. |
| Após repetidas chamadas para Grant defender Washington, Sheridan foi nomeado e a ameaça de Early foi desfeita. | After repeated calls on Grant to defend Washington, Sheridan was appointed and the threat from Early was dispatched. |
| Pouco após ser eleito governador, foi nomeado editor executivo de ambas revistas, a título simbólico. | Shortly after being elected Governor, he was appointed executive editor of both magazines, in a largely symbolic capacity. |
| Após uma viagem pelo Estados Unidos, foi nomeado Xerife do condado de Wicklow, em 1874. | In 1874, he became High Sheriff of Wicklow, his home county in which he was also an officer in the Wicklow militia. |
| Em 1774, após a morte de Gassmann, Salieri foi nomeado Compositor da Corte pelo Imperador José II. | Salieri was committed to medical care and suffered dementia for the last year and a half of his life. |
| Leonardo foi nomeado após o polímata italiano, pintor, engenheiro, inventor, escritor, anatomista, e escultor Leonardo da Vinci. | Leonardo was named after the Italian polymath, painter, engineer, inventor, writer, anatomist, and sculptor, Leonardo da Vinci. |
| Ele foi nomeado presidente. | He was appointed chairman. |
| Ele foi nomeado capitão. | He was made captain. |
| Ele foi ordenado padre e nomeado Arcebispo da Cantuária em março de 1556 imediatamente após a morte de Cranmer. | He was ordained a priest and appointed Archbishop of Canterbury immediately after Cranmer's death in March 1556. |
| Tom foi nomeado pelo Governador. | Tom was appointed by the governor. |
| Foi nomeado cavaleiro em 1714. | He was knighted in 1714. |
| Dois dias após a apresentação, Liebig foi nomeado, aos 21 anos de idade, professor extraordinário da Universidade de Giessen, Alemanha. | On 26 May 1824 at the age of 21 and with Humboldt's recommendation, Liebig became a professor extraordinarius at the University of Giessen. |
| Foi nomeado professor adjunto em 1909. | Einstein was appointed associate professor in 1909. |
| Carlos Luiz Bohrer foi nomeado presidente. | Carlos Luiz Bohrer was elected as first president. |
| Maxwell foi nomeado NBA Finals MVP. | Maxwell was named NBA Finals MVP. |
| Após a morte de seu avô, Imperador Meiji, em 30 de julho de 1912, ele foi nomeado herdeiro aparente do trono. | When his grandfather, Emperor Meiji, died on July 30, 1912, Hirohito's father, Yoshihito, assumed the throne and Hirohito became the heir apparent. |
| Após seis meses voando Hawker Harts, foi nomeado oficial e designado ao esquadrão número 80 da RAF, voando obsoletos Gloster Gladiators. | 80 Squadron RAF, flying obsolete Gloster Gladiators, the last biplane fighter aircraft used by the RAF. |
| Quando você foi nomeado para ser Deus? | When have you been appointed to play God? |
| Sir Milo Butler foi nomeado o primeiro governador geral das Bahamas (o representante oficial do Rainha Elizabeth II), logo após a independência. | Sir Milo Butler was appointed the first Governor General of the Bahamas (the official representative of Queen Elizabeth II) shortly after independence. |
| Em 1889, Planck seguiu para a Universidade de Berlim e após dois anos foi nomeado professor de Física Teórica, substituindo Gustav Kirchhoff. | During 1909, as a University of Berlin professor, he was invited to become the Ernest Kempton Adams Lecturer in Theoretical Physics at Columbia University in New York City. |
| Após um imenso sucesso de bilheteria, foi nomeado a nove Oscares e ganhou quatro, incluindo os de melhor filme e melhor diretor. | The film was nominated for nine Academy Awards, (including Best Actor for Eastwood and Best Original Screenplay for David Webb Peoples) and won four, including Best Picture and Best Director for Eastwood. |
| THX foi nomeado após Holman, com o X em pé de crossover , bem como em homenagem ao primeiro filme de Lucas, THX 1138. | THX was named after Holman, with the X standing for crossover as well as in homage to Lucas's first film, THX 1138 . |
| Ele foi nomeado para o prêmio por Einstein. | In 1949, he was granted Swiss citizenship. |
| Em 1929, foi nomeado Reichsführer SS por Hitler. | In 1929, he was appointed Reichsführer SS by Hitler. |
| Aulo Vitélio foi nomeado governador da Germânia Inferior. | Aulus Vitellius was appointed governor of Germania Inferior. |
| Um italiano foi nomeado pelos Sikhs como administrador. | An Italian was appointed by the Sikhs as administrator. |
| Aaron Rodgers foi nomeado o MVP do jogo. | Aaron Rodgers was named Super Bowl MVP. |
| Pedrarias foi nomeado governador da Nicarágua em 1527. | By 1529, the conquest of Nicaragua was complete. |
| Em 28 de setembro de 1978 foi nomeado . | On 28 September 1978, Vieira was appointed as Prime Minister of Guinea Bissau. |
| Quando o papa foi deposto, Vigílio foi nomeado em seu lugar. | When this was accomplished, Pope Vigilius was appointed in his stead. |
| Após a guerra, foi nomeado diretor do Instituto Kaiser Wilhelm de Física, que mais tarde passou a ser denominado Instituto Max Planck de Física . | Following World War II, he was appointed director of the Kaiser Wilhelm Institute for Physics, which soon thereafter was renamed the Max Planck Institute for Physics. |
| Al Bakr foi nomeado presidente e Saddam foi nomeado seu vice presidente e presidente adjunto do Conselho de Comando Revolucionário do partido Ba'ath. | Al Bakr was named president and Saddam was named his deputy, and deputy chairman of the Ba'athist Revolutionary Command Council. |
| Para o fim da secessão, um ditador foi nomeado. | To end the secession, a dictator was appointed. |
| O asteroide 2002 Euler foi nomeado em sua honra. | The asteroid 2002 Euler was named in his honor. |
| Foi nomeado Master of the King's Musick em 1924. | He was appointed Master of the King's Musick in 1924. |
| Em 1811, ele foi nomeado Almirante honorário da frota. | In 1811, he was appointed to the honorary position of Admiral of the Fleet. |
| Champlain eventualmente foi nomeado o Governador da Nova França. | It was the first province of New France. |
| O raro mineral arfvedsonita foi nomeado em sua homenagem. | The rare mineral arfvedsonite was named after him. |
| Caxias foi nomeado comandante geral das forças terrestres brasileiras. | Caxias was appointed commander in chief of the Brazilian land forces. |
| Em 1762, foi nomeado bispo de Sant'Agata de' Goti. | In 1762 he was appointed Bishop of Sant'Agata dei Goti. |
Pesquisas relacionadas : Nomeado Após - Foi Nomeado - Foi Nomeado - Foi Nomeado - Foi Nomeado - Foi Nomeado - Foi Nomeado - Foi Nomeado - Foi Nomeado - Foi Nomeado - Foi Nomeado - é Nomeado Após - Nomeado Após Ele - Foi Nomeado Chefe
