Translation of "foi realizado" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Foi realizado - tradução :
Was performed

Realizado - tradução :
Accomplished

Realizado - tradução :
Carried out

Realizado - tradução :
Carried through

Keywords : Fulfilled Accomplished Directed Performed Carried

  Examples (External sources, not reviewed)

O nosso plano foi completamente realizado.
Our plan was fully realized.
Seu funeral foi realizado em Bayreuth.
Wagner did not attend the funeral.
O filme foi realizado em 2003.
The film has met with some criticism.
O experimento foi realizado com sucesso.
The experiment operated successfully.
Isto foi algo realizado na Fundação Cartier.
This was something done at the Cartier Foundation.
O 11º festival foi realizado em 2011.
The 11th festival was in 2011.
O primeiro vôo foi realizado em 1999.
Its first flight took place on 27 May 1999.
O vídeo musical foi realizado por Spike Jonze.
The music video was directed by Spike Jonze.
Isto foi realizado depois de dois anos de trabalho.
That has been achieved after two years of work.
Entretanto, nenhum pouso foi realizado e nenhuma amostra analisada.
However, no landing or sample returns have been attempted.
Aqui é onde foi realizado o concerto há uns dias atrás.
This is where the concert took place the other day.
A maior parte deste trabalho foi realizado em Oak Ridge, Tennessee.
Most of this work was performed at Oak Ridge, Tennessee.
O Campeonato Europeu de Futebol de 1976, foi realizado na Iugoslávia.
The 1976 UEFA European Football Championship final tournament was held in Yugoslavia.
O Campeonato Europeu de Futebol de 1980, foi realizado na Itália.
The 1980 UEFA European Football Championship final tournament was held in Italy.
Two Worlds foi seu segundo álbum de estúdio realizado em 2000.
Two Worlds 2000 2001 Two Worlds (released in 2000) was his second studio album.
O primeiro torneio realizado pelo Treviso foi denominado Copa do Senhor .
Treviso A new club named A.S.D.
O caso foi divulgado na imprensa, apesar de ser realizado em segredo.
However, they simply executed him this case was included in the Rettig Report.
Um link com a TV com crianças na escola também foi realizado.
A TV link up with school children on 17 August was also undertaken.
Em 1897, o primeiro Congresso Internacional de Matemáticos foi realizado em Zurique.
In 1897, the first International Congress of Mathematicians was held in Zürich.
Foi realizado em todo o mundo muitas vezes e foi traduzido para mais de 20 idiomas.
It has been performed around the world many times and has been translated into more than 20 languages.
Nesse ano, foi reprovado em um exame de sangue realizado durante o Giro.
He is the last cyclist to win the Giro and the Tour in the same year.
O teste foi realizado com sucesso, provando que prata realmente tinha sido misturada.
The test was conducted successfully, proving that silver had indeed been mixed in.
O experimento foi realizado na base naval de Skaramangas nos arredores de Atenas.
The experiment took place at the Skaramagas naval base outside Athens.
O torneio final foi realizado entre 14 e 18 de junho de 1972.
The final tournament took place between 14 and 18 June 1972.
O torneio final foi realizado entre 16 e 20 de junho de 1976.
The final tournament took place between 16 and 20 June 1976.
BB foi escolhida para o papel, mas o filme acabou não sendo realizado.
Although Bardot got the role, the film was cancelled but made her consider becoming an actress.
O primeiro NCAA Wrestling Championships também foi realizado em 1912, em Ames, Iowa.
The 1st NCAA Wrestling Championships were also held in 1912, in Ames, Iowa.
O 1º Congresso Regional foi realizado em 1951 na casa de Abdullah Rimawi.
The 1st Regional Congress was held in 1951 in the home of Abdullah Rimawi.
Foi realizado algum progresso pelo BCE relativamente às existências e à aquisição de activos .
Progress with regard to physical inventory and assets acquisition has been made by the ECB .
O trabalho preparatório realizado pelo Instituto Monetário Europeu ( IME ) foi devidamente levado em conta .
Due regard has been given to the preparatory work conducted by the European Monetary Institute ( EMI ) .
A cerimônia fúnebre foi realizado na Igreja de São Paulo Apóstolo, em Nova York.
Her funeral mass was at Church of St. Paul the Apostle in New York City on July 21, 1959.
Live Aid foi um concerto de rock realizado em 13 de julho de 1985.
Live Aid was a dual venue concert held on 13 July 1985.
Blackwater Park foi realizado em sua totalidade, juntamente com várias canções nunca antes apresentadas.
Blackwater Park was performed in its entirety, along with several songs never before performed.
Foi realizado por Terence Young e produzido por Harry Saltzman e Albert R. Broccoli.
The film was produced by Harry Saltzman and Albert R. Broccoli, a partnership that would continue until 1975.
Seu tributo foi endossado ainda pelo Décimo quinto Concílio de Toledo, realizado em 688.
This tribute was endorsed by the Fifteenth Council of Toledo, held in 688.
O primeiro voo dos dois protótipos foi realizado em 31 de Maio de 1991.
The two prototypes were completed on 1 May 1991, with the first flight taking place on May 31, 1991.
Foi também realizado o trabalho preparatório para a introdução de swaps de taxa de juro .
Preparatory work for the introduction of interest rate swaps was also carried out .
( 4 ) O trabalho preparatório realizado pelo Instituto Monetário Europeu ( IME ) foi devidamente levado em conta .
Due regard has been given to the preparatory work conducted by the European Monetary Institute ( EMI ) . ( 4 )
Em 2007, foi realizado um novo censo agropecuário, referente às atividades desenvolvidas no ano anterior.
In 2007, a new agricultural census was undertaken, which refers to activities developed in the previous year.
No ano seguinte foi realizado o primeiro Campeonato Mineiro da história, também vencido pelo Atlético.
The following year, in 1914, Atlético won its first championship, the Taça Bueno Brandão, a tournament between Atlético, América and Yale.
O veredito de morte acidental foi devolvido a um inquérito realizado em 27 de outubro.
A verdict of accidental death was returned at an inquest held on 27 October.
Uma grande parte deste trabalho foi realizado de forma colaborativa no wiki site em si.
Much of this work was done collaboratively on the first wiki site.
O torneio final foi realizado entre 11 de junho e 22 de junho de 1980.
With eight teams competing, the final tournament took place between 11 and 22 June 1980.
O primeiro voo foi realizado a 7 de Julho de 1990, de Lisboa para Porto.
It started operations on 7 July 1990 with a flight from Lisbon to Porto.
O roteiro foi reescrito sem créditos realizado por Warren Skaaren, Charles McKeown e Jonathan Gems.
Uncredited rewrites were performed by Warren Skaaren, Charles McKeown and Jonathan Gems.

 

Pesquisas relacionadas : Trabalho Foi Realizado - Julgamento Foi Realizado - Treinamento Foi Realizado - Trabalho Foi Realizado - Trabalho Foi Realizado - Foi Realizado Com - Foi Realizado Corretamente - Treinamento Foi Realizado - Já Foi Realizado - Foi Realizado Com Sucesso
Exibir esta página em português Exibir esta página em português