Translation of "foi terminado com" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Foi um erro ter terminado com você. | It was a mistake to break up with you. |
| Isso nunca foi terminado. | It's never been finished. |
| Terminado com sucesso | Completed successfully |
| Seu ponteiro foi convertido para void seu processo foi terminado com saída 0. | His pointer has been cast to void his process has terminated with exit code 0. |
| Terminado? | Sorted? |
| Terminado ... insucesso | Completed... unsuccessful with |
| Terminado... sucesso | Completed... successful |
| Passo terminado | Stepping finished |
| Terminado ... sucesso | Completed... successful |
| Está terminado. | It's finished. |
| Achei que o Tom tinha terminado com a Mary. | I thought Tom had stopped dating Mary. |
| O processo foi terminado muito perto do final, e pareceu nos que foi completado normalmente. | The resume processing hung very near the end and will have appeared to have completed normally. |
| Terminado em erro | Completed unsuccessfully |
| Quando Bilbao foi terminado e olhei para ele, Eu vi todos os erros. | When Bilbao was finished and I looked at it, I saw all the mistakes, I saw ... |
| RW Quanto progresso foi feito desde essa foto, e quando vai ser terminado? | RSW How much further along is it than that, and when will that be finished? |
| O hino foi oficialmente terminado por Figueroa em 20 de maio de 1846. | The anthem was officially finished by Figueroa on May 20, 1846. |
| Ainda não está terminado. | It's not quite finished yet. |
| Meu trabalho está terminado. | My work is finished. |
| Não está terminado ainda. | It's not finished yet. |
| Não está terminado ainda. | It isn't finished yet. |
| Terminado o funeral, o caixão com o corpo é enterrado ou cremado. | Jewish tradition is that nothing of value is buried with the deceased. |
| O nascimento está quase terminado. | The birth is almost complete. |
| Nosso trabalho está quase terminado. | Our work is almost over. |
| Meu trabalho está quase terminado. | My work is almost finished. |
| O trabalho deveria ser terminado. | The work should be finished. |
| Achava que nós tínhamos terminado. | I thought we were done. |
| Tom parecia que tinha terminado. | Tom looked like he was done. |
| Depois de ter terminado a sua formação como piloto, Göring foi colocado na Jagdstaffel 5. | After completing the pilot's training course, Göring was assigned to Jagdstaffel 5. |
| A invasão persa foi uma resposta tardia à Primeira Guerra Médica, que havia terminado com a vitória de Atenas na Batalha de Maratona. | The Persian invasion was a delayed response to the defeat of the first Persian invasion of Greece, which had been ended by the Athenian victory at the Battle of Marathon in 490 BC. |
| Ele tinha terminado seu noivado com Mary Todd, incerto de que estava pronto para casar se com ela, mas sabendo o quão devastador isto foi para ela. | He had broken his engagement with Mary Todd, not certain he was ready to marry her, but knowing how devastating it was to her that he did that. |
| Eu tinha então terminado a casa. | So basically I'd completed the house. |
| Quando estiveres terminado, carrega em Fechar. | When you are satisfied, click Close. |
| Espero que o trabalho esteja terminado. | I hope the work is finished. |
| Você deveria ter terminado isso antes. | I should've finished that sooner. |
| Eu te avisarei quando estiver terminado. | I'll let you know when it's done. |
| Eu achava que nós tínhamos terminado. | I thought we were done. |
| Eu espero que ela não tenha terminado. | I hope it's not over. |
| NK Ele nunca viu terminado, meu pai. | NK He never saw it finished, Pop. |
| Você devia ter terminado , disse o Rei. | 'You ought to have finished,' said the King. |
| Não acho que o Tom tenha terminado. | I don't think Tom is done. |
| E ao tê lo terminado e alentado com o Meu Espírito, prostrai vos ante ele. | And when I have fashioned him and breathed into him of My spirit, bow before him in homage |
| O chip foi terminado na segunda metade de 1974, e foi, na época, o chip de maior performance em um produto de consumidor. | The chip was finished in the latter half of 1974, and was, at the time, the highest performing chip used in a consumer product. |
| E é lógico, o projeto nunca está terminado. | And then, of course, design is never done. |
| Eu terei terminado o trabalho pelo meio dia. | I will have finished the work by noon. |
| Este trabalho pode ser terminado em meia hora. | This work can be finished in half an hour. |
