Translation of "foi transmitido" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Transmitido - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| O concerto foi transmitido ao vivo. | The concert was broadcast live. |
| O discurso foi transmitido pelo rádio. | The speech was broadcast on the radio. |
| O discurso foi transmitido pelo rádio. | The address was transmitted by radio. |
| Ele foi transmitido na então incipiente ABC. | It was broadcast on then fledgling ABC. |
| O concerto foi transmitido pela televisão nacional. | The concert was broadcast on national television. |
| O funeral foi transmitido ao vivo pela CNN. | The funeral, in its entirety, was also telecast live on CNN. |
| O evento foi transmitido online para aqueles que ficaram em casa. | The event was streamed online for those that stayed at home. |
| Ele criou um globo astronômico que foi transmitido por muitas gerações. | He hand made an astronomical globe that was passed down through many generations. |
| O desempenho foi transmitido para mais de cinco bilhões de telespectadores. | The performance was broadcast to over five billion viewers. |
| Transmitido pelos Anopheles . | Video by R. Rao. |
| Então eu penso que este detalhe único foi transmitido ás pessoas bem rápido. | So I think this one detail went past people really quick. |
| Isto foi transmitido, por sinal, em uma rede 4G a partir do mercado. | That was being broadcast, by the way, on a 4G network from the market. |
| O veredicto foi seguido em tempo real no Twitter e transmitido em stream . | The verdict was live tweeted and streamed . |
| O concerto foi dirigido por David Lynch, sendo transmitido ao vivo pelo Youtube. | The concert was directed by David Lynch and live streamed on YouTube. |
| A Revolução Não Será Televisionada já foi transmitido no Brasil pela TV Câmara. | Framing the Revolution Circulation and Meaning of The Revolution Will Not Be Televised . |
| O evento foi transmitido ao vivo para centenas de milhões de pessoas no mundo. | The event was broadcast live to hundreds of millions of people worldwide. |
| Seu funeral foi transmitido ao vivo em emissoras nacionais e internacionais, incluindo a BBC. | Her funeral was televised live on domestic and international stations, including the BBC. |
| O filme também foi transmitido em Sonshine Media Network Internacional para a versão original. | The film also airs on Sonshine Media Network International for the original version. |
| O show foi transmitido ao vivo através da internet no site oficial dos Europe. | The show was broadcast live over the Internet on Europe's official website. |
| Nenhum dado é transmitido com sinal. | There are no device drivers in the kernel. |
| O primeiro capítulo de El Chavo del Ocho foi transmitido em 20 de junho de 1971. | The first El Chavo sketch was transmitted in June 20, 1971 and featured El Chavo, Chilindrina and Don Ramón. |
| O primeiro anime transmitido pelo Adult Swim foi Cowboy Bebop , em 2 de setembro de 2001. | The site features a library of 1500 Adult Swim episodes and short video clips from various Adult Swim series. |
| Jornalistas e especialistas no assunto participaram do debate, que foi transmitido ao vivo no canal online posTV . | Journalists and experts on the matter participated in the debate, which was livestreamed on the self managed and participatory online channel posTV . |
| História Originalmente transmitido às quartas feiras, Manda Chuva foi co patrocinado pela Kellogg's e Bristol Myers (Bufferin). | History Originally broadcast on Wednesdays Eastern, Top Cat was co sponsored by Kellogg's and Bristol Myers (Bufferin). |
| Em 6 de outubro de 1968, foi transmitido nos EUA, no programa, The Smothers Brothers Comedy Hour. | It was first aired in the UK on 8 September 1968, and the film was later broadcast for the United States on The Smothers Brothers Comedy Hour on 6 October. |
| O show foi transmitido ao vivo pela TV Globo no lugar de seu programa, Xou da Xuxa. | Show of the TV host and singer Xuxa in 1988, the show was broadcast live by TV Globo. |
| Desde o sexto episódio da sétima temporada, foi transmitido no formato letterbox quando exibido no formato analógico. | Since the sixth episode of season 7, it has appeared in letterbox format when in standard definition. |
| E isto estava sendo transmitido ao vivo. | Now this was being broadcast live. |
| Codifique todo dado importante transmitido por redes. | Encrypt authenticate all important data transmitted over networks. |
| Não é transmitido de pessoa para pessoa. | It is not airborne and it is not transmitted from person to person. |
| O momento foi transmitido ao vivo pela TV Câmara (da Câmara dos Deputados) e depois foi partilhado no Youtube por vários usuários | The interruption was broadcast live by TV Câmara, the Chamber of Deputies' channel, and was later widely shared on YouTube |
| O debate incomum foi transmitido ao vivo, durante os telejornais do meio dia nas principais redes de televisão. | The unusual debate was broadcast live, during the midday newscasts on the main television networks. |
| O contributo do Eurosistema foi subsequentemente transmitido à Comissão Europeia e encontra se disponível no sítio do BCE . | The Eurosystem 's contribution was subsequently transmitted to the European Commission and is available on the ECB 's website . |
| Mais tarde, em 4 de agosto de 2013, foi anunciado que o novo anime seria transmitido no inverno. | On August 4, it was confirmed the new anime will be streamed late in the year. |
| Esse foi o vídeo que foi transmitido a todo o mundo depois de 11 9 para mostrar o que estava acontecendo no Afeganistão. | And that video became the video that went out all over the world after 9 11 to show what was going on in Afghanistan. |
| Epidemiologia O vírus é transmitido por contato direto. | One advantage of treatment is to hasten the resolution of the virus. |
| Todas as temporadas da série foram lançados em DVD e o programa foi transmitido em mais de 60 países. | All seasons of the series have been released on DVD and the show has been broadcast in more than 60 countries. |
| A série então passou por uma syndication e foi transmitido pelo canal A E nos Estados Unidos e internacionalmente. | The series then went through syndication and has been broadcast on A E in the United States and internationally. |
| Este foi seguido, dois dias depois por uma performance de 45 minutos que foi transmitido ao vivo a partir do outside BBC Television Centre. | This was followed two days later by a 45 minute performance that was broadcast live from outside BBC Television Centre. |
| E isso é transmitido de volta à terra imediatamente. | And that's transmitted back to land immediately. |
| O pedido será igualmente transmitido ao Parlamento Europeu . 2 . | the request shall also be forwarded to the European Parliament . |
| O vírus é transmitido mesmo na ausência de sintomas. | An immunity to the virus is built over time. |
| georgehale Foto Imagem de Belém onde o discurso de Abbas na ONU foi transmitido num muro em Israel pic.twitter.com sUTT6KjQ | georgehale Photo Scene in Bethlehem where Abbas' UN speech was screened on Israel's wall pic.twitter.com sUTT6KjQ |
| Mais de 1000 músicos tocaram no evento, que foi transmitido em 182 redes de televisão e 2000 estações de rádio. | More than 1,000 musicians performed at the concerts, which were broadcast on 182 television networks and 2,000 radio networks. |
| Esse DNA nos é transmitido por meio de nossas mães. | That DNA is passed down through our mothers. |
Pesquisas relacionadas : Foi Transmitido Primeiro - Não Foi Transmitido - Transmitido - É Transmitido - Não Transmitido - Conteúdo Transmitido - Temos Transmitido - Binário Transmitido - Será Transmitido - Será Transmitido
