Translation of "foi tratado" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Tratado - tradução :
Treatise

Tratado - tradução :
Treaty

Keywords : Treaty Treated Handled Treating Arranged

  Examples (External sources, not reviewed)

O tratado foi aprovado.
The treaty was approved.
Um tratado foi assinado.
A treaty was signed.
O tratado foi um fiasco.
The negotiations failed.
Ele foi tratado com tratamentos padrões.
He received the standard treatments.
Com essa anexação, o Tratado de Alexandropol foi suplantado pelo turco soviético Tratado de Kars.
With this annexation, the Treaty of Alexandropol was superseded by the Turkish Soviet Treaty of Kars.
O paciente foi tratado atenciosamente por uma enfermeira.
The patient has been attended carefully by a nurse.
Tom foi tratado em uma unidade de queimadura.
Tom was treated at a burn unit.
Um banquete foi organizado para celebrar o tratado.
It was this group that became known as the Ostrogoths.
Um banquete foi organizado para celebrar o tratado.
A banquet was organised in order to celebrate this treaty.
O tratado também foi ratificado pela Duma Estatal russa.
Along with Verkhovna Rada, the treaty was ratified by the Russian State Duma as well.
O tratado com a França foi assinado em 1886.
Portugal also signed treaties with France and Germany in 1886.
Então Kyo sempre foi tratado com inferioridade e desprezo.
In the anime, she is also clumsy and often scatter brained.
O Tratado de Alexandropol foi então substituído pelo Tratado de Kars, entre a Turquia e a União Soviética.
The transition to communism was difficult for Armenia, and for most of the other republics in the Soviet Union.
O advogado foi tratado no hospital, com ferimentos no rosto
The lawyer was treated at the hospital for injuries to her face
Segundo o Segundo Dáil Éireann, o tratado foi restritivamente ratificado.
The Second Dáil Éireann narrowly ratified the Treaty.
A perpétua independência foi confirmada pelo segundo Tratado de Londres.
The issue was resolved by the second Treaty of London which guaranteed the perpetual independence and neutrality of the state.
O Tratado de Methuen, também referido como Tratado dos Panos e Vinhos, foi um tratado assinado entre a Inglaterra e Portugal, em 17 de Dezembro de 1703.
The Methuen Treaty was a military and commercial treaty between Portugal and England signed in 1703 as part of the War of the Spanish Succession.
O Tratado de Livre Comércio (FTA) foi um tratado assinado pelo Canadá e pelos Estados Unidos em outubro de 1987.
The Free Trade Agreement (FTA) (French Accord de libre échange (ALE) ) was a trade agreement reached by negotiators for Canada and the United States on October 4, 1987 and signed by the leaders of both countries on January 2, 1988.
História Foi dinamarquesa até 1658, quando Halland foi cedida à Suécia pelo Tratado de Roskilde.
Halland became part of Sweden for a period of thirty years when peace was declared at the Treaty of Brömsebro in 1645 and Danish rule ended.
O Tratado que deu origem à usina foi assinado em 1973.
The Treaty that gave origin to the power plant was signed in 1973.
Em dezembro o Tratado de Greenwich foi repudiado pelo parlamento escocês.
The Treaty of Greenwich was rejected by the Parliament of Scotland in December.
Ele sofreu um ferimento na cabeça e foi tratado no local.
He sustained a head injury and was treated at the scene.
O fim definitivo da guerra foi selado pelo Tratado de Aquisgrão.
In exchange, Piedmont Sardinia dropped out of the war.
O Tratado de Versalhes (1919) foi um tratado de paz assinado pelas potências europeias que encerrou oficialmente a Primeira Guerra Mundial.
The Treaty of Versailles (French Traité de Versailles ) was one of the peace treaties at the end of World War I.
O primeiro foi a assinatura do Tratado de Madri, em 1750, que negociava questões de fronteira estabelecidas pelo Tratado de Tordesilhas.
The first was the signature of the 1750 Spanish Portuguese treaty, which re established the borders set in the Treaty of Tordesillas.
Seu nome oficial era Tratado de Paz, Amistad, Navegación y Comercio (Tratado de Paz, Amizade, Navegação e Comércio) e foi, essencialmente, um tratado de reciprocidade comercial entre os dois países.
Officially, it was entitled Tratado de Paz, Amistad, Navegación y Comercio (Treaty of Peace, Friendship, Commerce and Navigation), and was meant to represent an agreement of mutual cooperation.
1.2.1 Base jurídica A soberania monetária foi transferida para o nível supranacional nos termos e condições do Tratado CE , com a redacção que lhe foi dada pelo Tratado UE .
1.2.1 Legal basis Monetary sovereignty has been transferred to the supranational level under the terms and conditions of the EC Treaty , as amended by the EU Treaty . The present European Union is not a state .
1.2.1 Base jurídica A soberania monetária foi transferida para o nível supranacional nos termos e condições do Tratado CE , com a redacção que lhe foi dada pelo Tratado UE .
1.2.1 Legal basis Monetary sovereignty has been transferred to the supranational level under the terms and conditions of the EC Treaty , as amended by the EU Treaty .
Conforme o estipulado pelo Tratado , o Parlamento Europeu foi consultado neste procedimento .
As stipulated by the Treaty , the European Parliament was consulted in this procedure .
Sob o Tratado de Fontaineblau ele foi exilado na Ilha de Elba.
Under the Treaty of Fontainebleau he was exiled to the island of Elba.
O tratado de paz foi ratificado e o envolvimento militar britânico terminou.
The peace treaty was ratified and Britain's military involvement in the War of the Spanish Succession ended.
Este ofereceu aos Romanos um tratado de paz, que foi prontamente rejeitado.
He then offered the Romans a peace treaty which was eventually rejected.
Uma vez Tucker tentou namorá la, mas foi tratado como um escravo.
He was one of the 7 playable characters along with Tucker and Sam.
Ele foi bem recebido na corte e tratado com hóspede do xá.
Here he was well received at court and treated as the shah's guest.
O Tratado Mallarino Bidlack foi um tratado firmado em 12 de dezembro de 1846 entre Nova Granada (atual Colômbia) e os Estados Unidos.
The Mallarino Bidlack Treaty (also known as the Bidlack Treaty and Treaty of New Granada) was a treaty signed between New Granada (today Colombia and Panama) and the United States, on December 12, 1846.
Tratado Tratado que institui a Comunidade Europeia ( ou Tratado da CE ) .
Variation margin ( or marking to market ) the Eurosystem requires that a specified margin be maintained over time on the underlying assets used in its liquidity providing reverse transactions .
O tratado de Paris de 1259 (também conhecido como tratado de Albeville) foi um tratado entre Luís IX de França e de Henrique III da Inglaterra, assinado em 4 de dezembro de 1259.
The Treaty of Paris (also known as the Treaty of Albeville) was a treaty between Louis IX of France and Henry III of England, agreed to on December 4, 1259 ending 100 years of conflicts between Capetian and Plantagenet dynasties.
Ele foi tratado com radioterapia radioterapia no estado da arte, mas não adiantou.
He was treated with radiation therapy, state of the art radiation therapy, but it didn't help.
A independência de Luxemburgo foi reafirmada em 1839 pelo Primeiro Tratado de Londres.
This arrangement was revised by the 1839 First Treaty of London, from which date Luxembourg's full independence is reckoned.
Um tratado de defesa mútua entre os dois países foi assinado em 1951.
A mutual defense treaty between the two countries was signed in 1951.
Por , o tratado romano samnita foi rompido e a Primeira Guerra Samnita eclodiu.
The first is the foreign war, normally begun as a counter offensive or defense of an ally.
O Tratado de Maastricht foi emendado pelos tratados de Amesterdão, Nice e Lisboa.
The Maastricht Treaty has been amended by the treaties of Amsterdam, Nice and Lisbon.
A fase final do tratado foi completada em 31 de dezembro de 1999.
The final phase of the treaty was completed on December 31, 1999.
O segundo tratado de Aquisgrão (também conhecido como tratado de Aquisgrano, tratado de Aix la Chapelle ou ainda tratado de Aachen) foi assinado no término de um congresso que foi reunido para acabar com a Guerra de Sucessão Austríaca e cujas negociações foram feitas de 24 de abril até 18 de outubro de 1748.
The Treaty of Aix la Chapelle of 1748, sometimes called the Treaty of Aachen, ended the War of the Austrian Succession following a congress assembled on 24 April 1748 at the Free Imperial City of Aachen called Aix la Chapelle in French and then also in English in the west of the Holy Roman Empire.
Tratado ( Treaty ) Tratado que institui a Comunidade Europeia ( ou Tratado da CE ) .
Variation margin ( or marking to market ) the Eurosystem requires that a specified margin be maintained over time on the underlying assets used in its liquidity providing reverse transactions .

 

Pesquisas relacionadas : Ele Foi Tratado - Tratado Foi Adotado - Você Foi Tratado - Tratado - País Tratado - Tratado CE - Sendo Tratado - Tratado Com - Compras Tratado - Bem Tratado
Exibir esta página em português Exibir esta página em português