Translation of "foi usado aqui" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Aqui - tradução : Usado - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Aqui está um piano nobile, que é um dispositivo usado no Renascimento.
Here's a piano nobile, which is a device used in the Renaissance.
Anil Gupta Mas para que está sendo usado? Para que foi usado antes?
Anil Gupta But what has it been used for? What has it been used for?
Tudo foi usado em pró desta causa.
Ssirgany Oh, the foreign agenda is Arab!
O bismuto foi usado também em soldas.
Also used to make bismuth bronze which was used in the Bronze Age.
Outro importante efeito usado foi o varispeeding .
Another important effect was varispeeding.
Um martelo foi usado para quebrar a janela.
A hammer was used to break the window.
E o fogo foi usado para desmatar, e novamente, afetou a ecologia da relva de continentes inteiros, e foi usado para cozinhar.
And fire was used to clear out, and again, affected the ecology of grass and whole continents, and was used in cooking.
Este tipo de concreto nunca foi usado em Cingapura.
This type of concrete has never been used in Singapore.
Amerício (III) fluoreto foi primeiramente usado para esse propósito.
Americium(III) fluoride was first used for this purpose.
Antes disso o corvo ou o dragão foi usado.
Prior to this the raven or dragon was used.
Esse título foi usado na sua autobiografia de 1917.
This name was used as the title of Richthofen's 1917 autobiography.
Em 1525, ele foi usado como uma medalha votiva.
In 1525 it was used on a votive medal.
O título não foi usado em estatutos ingleses, porém era usado em proclamações, moedas, cartas, tratados e na Escócia.
The style was not used on English statutes, but was used on proclamations, coinage, letters, treaties, and in Scotland.
Foi usado também explorar a eficácia da verificação estática leve .
It was also used to explore the effectiveness of lightweight static checking.
Unhook the Stars foi usado no filme de mesmo nome.
Unhook the Stars was used in the movie of the same name.
Esse sistema foi usado em muitos jogos subsequentes da Square .
The system was used in many subsequent Square games.
Mármore branco de Carrara foi usado para as colunas emparelhadas.
White Carrara marble was used for the paired columns, above which stucco putti dangle their feet from the cornice.
Foi ótimo estar aqui.
It was great to be here.
A reunião foi aqui.
The meeting was held here.
Reparem no fato de que está aqui neste dispositivo GPS da Garmin sendo usado pela equipe de resgate.
Witness the fact that it's here on this Garmin device being used by rescue team in Haiti.
Você nunca foi muito feliz aqui, foi?
You were never very happy here, were you?
Tom foi o primeiro aqui, não foi?
Tom was the first one here, wasn't he?
O autor foi entrevistado em dois vídeos, aqui e aqui .
The author was interviewed in two videos, here and here (november 2009).
A nome República Mexicana foi usado nas Leis Constitucionais de 1836.
The phrase , Mexican Republic , was used in the 1836 Constitutional Laws.
Foi usado também como uma forma de comunicação de longa distância.
It was once used as a form of long distance communication.
O memorandum foi usado como instrumento de acusação contra Alfred Dreyfus.
There is not now and there can be no Dreyfus Affair.
A batida foi mudada novamente, e o órgão usado para assustar.
It changed the beat again, it used the organ to creep.
O Grande Selo foi usado publicamente pela primeira vez em 1782.
The Great Seal was first used publicly in 1782.
O cobre foi um dos materiais preferidos usado nas inscrições indianas.
Burnt clay and copper were a favoured material for Indic inscriptions.
Durante muitos anos, o palácio foi usado raramente, e mesmo negligenciado.
For many years the palace was seldom used, and even neglected.
Um pouco de stop motion também foi usado para a seqüência.
Minor stop motion was also used for the sequence.
ANFO ocasionalmente foi usado por grupos como IRA, ETA e palestinos.
It has also seen use by groups such as the Revolutionary Armed Forces of Colombia and ETA.
O guarda roupa usado pelas meninas foi principalmente a sua própria.
The wardrobe worn by the girls was mostly their own.
Um segundo modelo de 50,8 cm foi usado para tomadas longas.
A second, 20 inch (50.8 cm) model of the ship was used for long shots.
Foi Deng Xiaoping aparecendo aqui.
And it was Deng Xiaoping coming out here.
Bob veio aqui, não foi?
Bob came here, didn't he?
Foi aqui que eu nasci.
This is where I was born.
Foi exatamente aqui que aconteceu.
This is exactly where it happened.
Foi aqui onde eu cresci.
This is where I grew up.
Foi aqui que Tom morreu.
It was here that Tom died.
Foi aqui que tudo começou.
This is where it all started.
Não foi fácil chegar aqui.
It wasn't easy getting here.
Foi aqui que foi influenciado por Ernst Mach.
John G. Trump, a professor at M.I.T.
Apesar de poder ser usado para qualquer aplicação web, na teoria foi desenvolvido e é usado principalmente para as MODs do phpBB.
Although it can theoretically be utilised for any web application, it was developed for and is primarily used by MODs for phpBB.
Millikan High School, cujas cores da escola são azul e ouro, foi usado para cenas de exterior, e Long Beach Polytechnic High School foi usado para gravações de interiores.
Millikan High School, whose school colors are blue and gold, was used for exterior shots, and Long Beach Polytechnic High School was used for interior shots.

 

Pesquisas relacionadas : Foi Usado - Foi Usado - Foi Usado - Foi Usado - Foi Foi Usado - Aqui Foi - Aqui Foi - Nunca Foi Usado - Já Foi Usado - Já Foi Usado - Foi Usado Raramente - Usado - Aqui