Translation of "fomos forçados" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Fomos - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Nós fomos forçados a trabalhar duro. | We were forced to work hard. |
| No nosso caso, fomos por fim forçados a confessar culpa. | In our case, finally we were made to plead guilty. |
| Mas fomos forçados a jogar com uma margem de 8 1. | But we were forced to play it by an 8 1 margin. |
| Sempre fomos forçados a aprender e a usar outras línguas, desde que o dia amanhece. | We have always been forced to learn and use other languages, since the dawn of time. |
| E aí abandonamos todos os nossos apetrechos, fomos forçados a marchar no meio da noite, numa cena bastante dramática. | And then, abandoning all our gear, we were forced to ride out in the middle of the night, in a quite dramatic scene. |
| Eles foram forçados a fazê lo. | They were forced to do so. |
| Vós não éreis forçados a aquiescer. | You didn't have to say yes. |
| Muitos foram forçados a censurar o próprio trabalho (apagando ou editando postagens), alguns foram forçados a fechar (zh). | Many were forced to censor their own work (by deleting or editing their posts), some were forced to shut down (zh). |
| Nunca fomos. | We never were. |
| Fomos capturados. | We were captured. |
| Fomos capturadas. | We were captured. |
| Fomos avistados. | We've been spotted. |
| Fomos enganados. | We've been tricked. |
| Fomos desclassificados. | We've been disqualified. |
| Fomos roubados. | We've been robbed. |
| Fomos abandonados. | We've been abandoned. |
| Não queremos, mas somos forçados a fazer. | We don t want to do this, but we re forced to do this. |
| Os regimes de trabalho eram muito forçados. | Many of these were brought away from their homelands deceptively. |
| Era forçados a viver até uma honra . | I was forced to live up to such an honour . |
| Fomos bem sucedidos. | We were very successful. |
| Portanto fomos bem. | So we've done pretty well. |
| Fomos longe demais. | We went too far. |
| Fomos ao museu. | We went to the museum. |
| Nós fomos eleitos. | We're elected. |
| Fomos absolutamente vitoriosos. | We were completely victorious. |
| Fomos socorrê la. | We went to her rescue. |
| Sempre fomos amigos. | We have always been friends. |
| Sempre fomos amigos. | We've always been friends. |
| Fomos à Rússia. | We went to Russia. |
| Fomos à videolocadora. | We went to the video store. |
| Fomos embora juntos. | We left together. |
| Fomos embora juntas. | We left together. |
| Fomos ao cinema. | We went to a movie. |
| Fomos todos embora. | We all quit. |
| Nós fomos convidados. | We were invited. |
| Nós fomos convidadas. | We were invited. |
| Nós fomos sequestrados. | We were kidnapped. |
| Nós fomos bem? | Did we do well? |
| Nós fomos roubados. | We got robbed. |
| Nós fomos roubados. | We were robbed. |
| Quase fomos pegos. | We almost got caught. |
| Quase fomos pegas. | We almost got caught. |
| Fomos cavalgar ontem. | We went horseback riding yesterday. |
| E eles foram forçados a trabalhar nos campos. | And in fact they were forced to work the fields. |
| Nós somos forçados a decidir quando nos mudamos. | We're forced to decide when we'll move. |
Pesquisas relacionadas : Forçados - Desaparecimentos Forçados - Foram Forçados - Despedimentos Forçados - Migrantes Forçados - Somos Forçados - São Forçados - Foram Forçados - Forçados Deslocamento - Desaparecimentos Forçados - Fomos Capazes - Fomos Caminhadas - Fomos Obrigados
