Translation of "fonte de descontentamento" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Descontentamento - tradução : Fonte - tradução : Fonte - tradução : Fonte - tradução : Fonte - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Nas mais recentes democracias do mundo em desenvolvimento, a falta de salvaguarda das liberdades civis e da liberdade política constitui uma fonte adicional de descontentamento. | In the newer democracies of the developing world, failure to safeguard civil liberties and political freedom is an additional source of discontent. |
| Mas a periferia fervilha de descontentamento. | But the periphery is seething with discontent. |
| Nelson expressou seu descontentamento no seu website. | ... Two way linking would preserve context. |
| O ator demonstrou descontentamento com o acontecido. | The actor showed displeasure with the incident. |
| A industrialização da China e o seu descontentamento | Chinese Industrialization and its Discontents |
| Essas regras favorecem o descontentamento entre os estudantes. | Those rules foster discontent among students. |
| As razões exatas para o descontentamento real permanecem obscuras. | The exact reasons for the king's dissatisfaction remain unclear. |
| Neste contexto de descontentamento generalizado, a tempestade política não pode ser subestimada. | In this context of widespread discontent, the political firestorm cannot be underestimated. |
| No mesmo dia, foi proclamada rainha nas ruas de Londres, gerando descontentamento. | On the same day, she was proclaimed queen in the streets of London, to murmurings of discontent. |
| Bengala é tão carente que o descontentamento se instala rapidamente. | Bengal is so deprived that disenchantment will set in fast. |
| O resultado é seu último documentário O cinema do descontentamento . | The result is his latest documentary Cinema of discontent. |
| Tanto que atraiu a condenação de Savonarola e o descontentamento popular cresceu rápido. | In the same year, the Medici were expelled from Florence as the result of the rise of Savonarola. |
| O governo de lorde North estava muito preocupado com o descontentamento na América. | Lord North's government was chiefly concerned with discontent in America. |
| Fonte Eurostat . Fonte Eurostat . | Source Eurostat . |
| Desde que foram presos muitas organizações têm demonstrado o seu descontentamento. | Since their arrests, many organizations have spoken out. |
| Surgiu uma economia monetária, que provocou descontentamento entre cavaleiros e camponeses. | A money economy arose which provoked social discontent among knights and peasants. |
| Espera se descontentamento visível sobre a proeminência protestante no seio de ambos os partidos. | Loud grumbling over the protestant ascendancy can be expected within both parties. |
| Muitos cidadãos egípcios começaram a expressar o seu descontentamento depois de lerem a notícia. | Many Egyptian citizens started to express their anger after reading the news. |
| No Facebook, são vários os protestos convocados e as palavras de descontentamento multiplicam se. | A number of protests are organized on Facebook , where messages of discontent are multiplying. |
| Fonte de alimentação | Power supply |
| Fonte de vida. | Source of life. |
| A demolição do cenário captado na conclusão do vídeo foi o resultado de descontentamento genuíno. | The demolition of the set captured in the video's conclusion was the result of genuine discontent. |
| Perda de fonte Acidentes por perda de fonte são aqueles em que uma fonte radioativa é perdida, roubada ou abandonada. | Lost source Lost source accidents, also referred to as orphan sources, are incidents in which a radioactive source is lost, stolen or abandoned. |
| Aquilo que era uma fonte de vergonha se tornou uma fonte de iluminação. | The thing that was a source of shame was actually a source of enlightenment. |
| Uma série de rebeliões eclodiu no planalto por volta de 1780, demonstrando o descontentamento do povo nativo. | Around 1780, a series of riots erupted around the high plateau areas of the Andes, signifying the discontent of the indigenous people. |
| Um colunista do diário independente L'Observateur Paalga em Burkina Faso explica o sentimento geral de descontentamento | A columnist from the independent daily L'Observateur Paalga in Burkin Faso explains the general feeling of discontent |
| Para Putin o antiamericanismo é uma ferramenta eficaz para frustrar o descontentamento interno. | Putin regards anti Americanism as an effective tool for short circuiting domestic discontent. |
| Fonte | Font |
| Fonte | Font |
| Fonte | Font |
| Fonte. | Source. |
| Embora a economia tenha continuado a florescer, a desigualdade social continuou a ser um fator de descontentamento. | Although the economy continued to flourish, social inequality remained a factor of discontent. |
| O descontentamento foi exacerbado quando o rei lhe conferiu em 1386 o título de Duque da Irlanda. | This displeasure was exacerbated by the earl's elevation to the new title of Duke of Ireland in 1386. |
| Em todo caso, o descontentamento de Filipe terminou com qualquer esperança do patronato real para El Greco. | In any case, Philip's dissatisfaction ended any hopes of royal patronage El Greco may have had. |
| Anos mais tarde, os membros do Pearl Jam manifestaram descontentamento com a maneira de mixagem no álbum. | In subsequent years, band members have expressed dissatisfaction with the way the album's mixing turned out. |
| A Ordem dos Advogados expressou o seu descontentamento num documento publicado no Jornal Notícias | The Bar Association expressed their displeasure in a document published on Jornal Notícias |
| As perdas militares na França, clima ruim e colheitas ruins aumentaram o descontentamento público. | The military losses in France, poor weather, and failed harvests increased public discontent. |
| Fonte de fibras A bananeira tem sido uma fonte de fibra para tecidos de alta qualidade. | Fiber Textiles The banana plant has long been a source of fiber for high quality textiles. |
| Identificadores das séries nacionais Quebras Base do índice de unidade Publicação fonte Publicação fonte ( apenas área do euro ) Publicação fonte ( apenas BCE ) | Domestic series identifier Breaks Unit index base Source publication Source publication ( Euro area only ) Source publication ( ECB only ) |
| A fonte a fonte é Helvetica. É seu aniversário de 50 anos este ano. | The typeface the typeface is Helvetica it's its 50th anniversary this year. |
| Uma fonte essencial de expressão | An essential source of expression |
| O relato carece de fonte. | The report is unsubstantiated. |
| Ouvi de uma fonte confiável. | I heard it from a reliable source. |
| Os termos do tratado, que expira em 2023, têm sido objeto de descontentamento generalizado por parte do Paraguai. | The terms of the treaty, which expires in 2023, have been the subject of widespread discontent in Paraguay. |
| Browser de cobertura de código fonte | Source code coverage browser |
Pesquisas relacionadas : Descontentamento - Descontentamento Com - Descontentamento Com - Descontentamento Generalizado - Crescente Descontentamento - Descontentamento Público - Descontentamento Popular - Descontentamento Social - Descontentamento Expresso - Espalhando Descontentamento - Vozes De Descontentamento - Onda De Descontentamento - Sentimento De Descontentamento
