Aquilo que era uma fonte de vergonha se tornou uma fonte de iluminação.	The thing that was a source of shame was actually a source of enlightenment.
Como Jonathan Brown observa, cada figura parece trazer sua própria iluminação, ou refletir a luz que emana de uma fonte não vista .	As Jonathan Brown notes, each figure seems to carry its own light within or reflects the light that emanates from an unseen source .
Em fotografias que incluem a fonte de iluminação geralmente apresentam excesso de contraste que deve (ou só pode) ser corrigida previamente com filtro adequado.	Color conversion filters (LB filters) must be distinguished from color correction filters (CC filters), which filter out a particular color cast f.e.
Iluminação (conceito) Iluminação (teologia) Samadhi Moksha Nirvana Bodhi Satori	How it happened is something they could only convey in words that are evocative and suggestive.
Eficiência Isto é informação através da iluminação é, primeiro de tudo, um equipamento de iluminação.	Efficiency This is data through illumination it's first of all an illumination device.
É a iluminação.	in the Upanishads.
Existe algo chamado iluminação de foço.	There is something called pit lamping.
O sol representa iluminação.	The sun represents enlightenment.
ela é auto iluminada, não há necessidade de iluminação adicional, de forma que os vizinhos não reclamarão de iluminação excessiva.	It's self lit, you don't need any overhead lighting, so the neighbors don't complain about metal halide lighting in their face.
Tivemos que criar um sistema de iluminação.	We had to create a lighting system.
Transforma se pela mágica da iluminação.	It transforms through the magic of lighting.
Não se aceita nenhuma iluminação especial.	Special lighting is not acceptable.
A iluminação elétrica foi instalada em 1887.	After a few failed attempts, electrical illumination was installed in 1887.
Mas quando a iluminação é de fundo, é colorido, e quando a iluminação é frontal, é preto e branco com três vezes mais resolução.	But when it's backlit, it's color and when it's frontlit, it's black and white at three times the resolution.
Há um sistema de iluminação que muda durante o dia.	It has a lighting system that changes throughout the day.
Isto pode ser combinado com iluminação LED também.	This can be combined with LED lighting as well.
Foi pela iluminação. Então seus eletrodomésticos seriam plugados.	They wired them for lighting. So your your appliances would plug in.
Possuía calçamento e iluminação como poucas do país.	Had as few sidewalks and lighting in the country.
Nós o chamamos na verdade um Li Fi, fidelidade de iluminação.	We call it, in fact, a Li Fi, light fidelity.
Desde abril de 1999, o Morumbi possui um novo sistema de iluminação.	A new illumination system was installed, and the safety conditions were improved.
Fonte Eurostat . Fonte Eurostat .	Source Eurostat .
E jamais eu gostaria de impedir vocês de ter esse momento de iluminação.	And I would never want to deprive you of that epiphany.
E a iluminação que usamos atualmente é próxima disto.	And the lighting that we use these days looks something like this.
Haviam multidões de retocadores e peritos em iluminação e peritos em maquiagem.	There were scores of retouchers and lighting experts and make up experts.
Desde 2006, mais de 12 milhões foram gastos na iluminação do templo.	Since 2006, more than 12 million were spent for the lighting of the temple.
Os efeitos de iluminação que Caravaggio criou receberam um nome específico tenebrismo.	This, however, was in the future at the time, Caravaggio sold it for practically nothing.
Possui iluminação própria e bateria interna com duração de aproximadamente 10 horas.	It has space for two AAA batteries, which provides approximately 10 hours of game play.
Como Ico , Shadow of the Colossus usou um estilo diferente de iluminação.	Like Ico , Shadow of the Colossus uses a distinct style of lighting.
Fonte de alimentação	Power supply
Fonte de vida.	Source of life.
Perda de fonte Acidentes por perda de fonte são aqueles em que uma fonte radioativa é perdida, roubada ou abandonada.	Lost source Lost source accidents, also referred to as orphan sources, are incidents in which a radioactive source is lost, stolen or abandoned.
A razão pela qual se apresenta tão colorida, decorre da mudança de iluminação.	The reason it has so much color is that it changes using lighting.
Ele diz Use sua eletricidade para mais do que iluminação.	It says Use your electricity for more than light.
É complementar à sabedoria, e é necessário para a iluminação.	It is complementary to wisdom and is necessary for enlightenment.
A iluminação ficou por conta da Edward F. Caldwell Company.	Edward F. Caldwell Co. designed the lighting.
O conceito arquitectónico energético previsto para as novas instalações inclui várias componentes de poupança energética , incluindo isolamento eficaz , ventilação natural , iluminação de baixo consumo , reciclagem das águas pluviais e utilização do solo enquanto fonte de energia na área do calor e do frio .	The energy design concept foreseen for the new premises comprises a number of energy saving features , including efficient insulation , natural ventilation , low energy lighting , rainwater recycling and the use of the ground as an energy source for cooling and heating .
E isto então combinaria duas funcionalidades básicas iluminação e transmissão de dados sem fio.	And this would then combine two basic functionalities illumination and wireless data transmission.
Diferentes esquemas de iluminação foram feitos para simular deques diferentes, usando apenas um corredor.	Different lighting schemes were used to simulate different decks of the ship with the same length of corridor.
Dizem que a diferença entre arte e pornografia está na iluminação.	They say that the difference between art and pornography is all about the lighting.
Fonte	Font
Fonte	Font
Fonte	Font
Fonte.	Source.
Um microscópio composto também faz ajustes de iluminação mais avançadas, tais como contraste possível de fase.	A compound microscope also enables more advanced illumination setups, such as phase contrast.
Fonte de fibras A bananeira tem sido uma fonte de fibra para tecidos de alta qualidade.	Fiber Textiles The banana plant has long been a source of fiber for high quality textiles.

Pesquisas relacionadas : Fonte De Alimentação De Iluminação - Iluminação - Fonte - Fonte De - Instalação De Iluminação

Exibir esta página em português