Translation of "fontes das quais" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| A indicação das fontes junto das quais podem ser obtidas e consultadas outras informações eventuais . | an indication of where any other information may be made available and be consulted . |
| Quais são as fontes da felicidade? | What are the sources of happiness? |
| Quais são as suas fontes de informação? | What are your sources of information? |
| Barreiras radiantes são materiais os quais refletem radiação e consequentemente reduzem o fluxo de calor das fontes radioativas. | Radiant barriers are materials that reflect radiation, and therefore reduce the flow of heat from radiation sources. |
| E a ideia central da inferência bayesiana é que há duas fontes de informação das quais é feita nossa inferência. | And the key idea to Bayesian inference is you have two sources of information from which to make your inference. |
| O ECAF assegura a consistência , o rigor e a comparabilidade das quatro fontes de avaliação do crédito 7 nas quais assenta . | 6 The ECAF ensures the consistency , accuracy and comparability of the four credit assessment sources7 on which it relies . |
| Há tanto na questão da confiança quais fontes de informações podemos confiar? | There's so much about trust what sources of information can we trust? |
| No entanto, as fontes raramente nos dizem quais anos são comuns, quais são intercalares e quanto tempo um ano intercalar durava. | However, the sources rarely reveal which years were regular, which were intercalary, and how long an intercalary year was. |
| O que a gente fez foi, descobrimos quais eram as fontes disponíveis localmente de biomassa | What we did was we found what were the locally available sources of biomass. |
| Causas As queimaduras são causadas por diversas fontes externas, as quais são divididas em fontes térmicas (relacionadas com o calor), químicas, elétricas e provocadas pela radiação. | Cause Burns are caused by a variety of external sources classified as thermal (heat related), chemical, electrical, and radiation. |
| Obrigacóes das quais lnternacionais | Bonds of which International |
| Esse resumo não mencionará as fontes das respostas . 7 | This summary will not mention the sources of the replies . |
| 11.2 FONTES DAS CONTAS FINANCEIRAS TRIMESTRAIS DA UNIÃO MONETÁRIA | 11.2 SOURCES FOR QUARTERLY MONETARY UNION FINANCIAL ACCOUNTS |
| 13 Capital e reservas Dos quais provisões 14 Outras responsabilidades Das quais juros acumulados a pagar sobre depósitos Das quais rubricas transitórias Das quais rubricas provisórias Das quais derivados financeiros ACTIVO 7 Outros activos Dos quais juros acumulados a receber relativos a empréstimos Dos quais rubricas transitórias Dos quais rubricas provisórias Dos quais derivados financeiros M40 M41 M42 M43 M36 M37 M38 M39 M35 | Not allocated 13 Capital and reserves Of which provisions 14 Remaining liabilities Of which accruals on deposits Of which transit items Of which suspense items Of which financial derivatives ASSETS 7 Remaining assets Of which accruals on loans Of which transit items Of which suspense items Of which financial derivatives M40 M41 M42 M43 M36 M37 M38 M39 M35 |
| Ele observou que muitas das fontes históricas sobreviventes provinham das classes ricas alfabetizadas. | He articulated that most surviving historical sources come from the literate wealthy classes. |
| Isto depende do comprimento de onda e das distâncias relativas das fontes pontuais. | This depends on the wavelength and on the separation of the point sources. |
| E ele conseguiu, de outras fontes de dados, informações para mostrar quais casas são ocupadas por pessoas brancas. | And he got, from other data sources, information to show which houses are occupied by white people. |
| das quais a contraparte na | of which counterparty in the |
| Quais as dimensões das empresas ? | which size of business ? |
| Isso por causa das tecnologias das quais falamos. | Because of some of technologies we've been talking about. |
| A seguir, algumas das notícias confirmadas vindas de várias fontes | The following are some of the confirmed news from various sources. |
| A produção têxtil era uma das principais fontes de emprego. | Textile and clothing production was a major source of employment. |
| Listel branco, com a legenda a negro VALE DAS FONTES . | White listel with caption in black VALE DAS FONTES . |
| Quais são algumas das outras vantagens? | Now, what are some of the other advantages? |
| Fontes Eurostat e fontes nacionais . | Sources Eurostat and national sources . |
| Bibliografia Fontes primárias Fontes secundárias | Vitellius is also shown in the painting Decadence of the Romans by Thomas Couture. |
| Bibliografia Fontes clássicas Fontes modernas | Princeton University Press, 2011 (hardcover, ISBN 978 0 691 13922 7). |
| O ateísmo não deve isolar se das fontes ricas da religião. | Atheism shouldn't cut itself off from the rich sources of religion. |
| Os utilizadores são informados das fontes , dos métodos e procedimentos utilizados . | The users shall be informed of the sources , methods and procedures utilized |
| O Serviço de Arquivos do BCE detém documentação das seguintes fontes | Contents of the Archives The ECB Archives hold records from |
| Correspondências Nesse cenário geral, Howard colocou reinos imaginários aos quais deu nomes a partir de uma série variada de fontes. | Etymology In his fantasy setting of the Hyborian Age, Howard created imaginary kingdoms to which he gave names from a variety of mythological and historical sources. |
| Em 2009, mais de 17 da energia da China foi obtida a partir de fontes renováveis, principalmente de usinas hidrelétricas, das quais a China tem uma capacidade total instalada de 197 GW. | By 2009, over 17 of China's energy was derived from renewable sources most notably hydroelectric power plants, of which China has a total installed capacity of 197 GW. |
| Os membros do pessoal devem comunicar quais quer ofertas aos seus familiares próximos efectua das por fontes relacionadas a qualquer título com a qualidade de funcionário do BCE do membro do pessoal . | Members of staff shall report any gifts received by close family members from sources which are connected in any way with the member of staff 's employment with the ECB . |
| Notas Bibliografia Fontes primárias Fontes secundárias | The Rex Sacrorum was the de jure highest religious official for the Republic. |
| Fiz coisas das quais não me orgulho. | I've done some things I'm not proud of. |
| A versão reunida de From Hell apresenta mais de quarenta páginas de informações e referências, indicando quais partes são baseadas na imaginação de Moore e quais são tiradas de fontes específicas. | The collected From Hell features over forty pages of page by page notes and references, indicating which scenes are based wholly on Moore's own imagination and which are based upon specific named sources. |
| A gema do ovo é uma das principais fontes de vitamina A. | Egg yolk is one of the major sources of vitamin A. |
| O turismo é uma das mais importantes fontes de renda do país. | One of Monaco's main sources of income is tourism. |
| A cidade de Coober Pedy, em particular, é uma das principais fontes. | Over the years, it has been sold overseas incorrectly as Coober Pedy opal. |
| A maioria das fontes indica que seu ano de nascimento é 1918. | Most sources indicate that João was born in 1918, but his birth year is actually 1919. |
| É uma das principais fontes dos raros metais alcalinos rubídio e césio. | It is one of the major sources of the rare alkali metals rubidium and caesium. |
| Tem palavras das quais nós realmente temos medo. | There are words that we're truly afraid of. |
| Outras receitas correntes , das quais juros recebidos 1A . | Other current revenue of which interest receivable 1A . |
| Fontes | Thailand. |
| Fontes | 1965 1969. |
