Translation of "força é removida" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| É isto. Imagem removida por solicitação do proprietário. | That's it. Image removed at request of owner. |
| É semelhante à bandeira de 1949, excepto numa estrela, que foi removida. | It is similar to the flag of 1949, except for the removal of the socialist star on top of the Soyombo. |
| Como uma frase duplicada pode ser removida? | How can a duplicate sentence be removed? |
| Então a máscara é removida da tela e a área não exposta à luz é lavada. | ) This effect is localized to a specific area of the screen if the magnetization of the shadow mask is localized. |
| Tom queria que a sua tatuagem fosse removida. | Tom wanted to get his tattoo removed. |
| A extensão dorsal do estabilizador vertical foi removida. | The dorsal fin extension was removed. |
| Secção removida que tem pendente uma permissão de citação | Section removed pending permission to quote |
| O ato a torna um objeto, seu corpo é aviltado e sua sexualidade é violada (silenciada, removida, menosprezada). | The act objectifies her, her body is defiled and her sexuality is violated (silenced, removed, seen as unimportant). |
| É uma força econômica, uma força técnica. | It's an economic force it's a technical force. |
| Desoxiguanosina é um nucleosídeo, semelhante à guanosina, mas com uma hidroxila removida da posição 2' da ribose. | It is similar to guanosine, but with one hydroxyl group removed from the 2' position of the ribose sugar (making it deoxyribose). |
| Nesses casos, a energia removida é igual a massa perdida, vezes o quadrado da velocidade da luz. | In Newtonian mechanics, all of these energies are much smaller than the mass of the object times the speed of light squared. |
| E neste processo a África foi removida de sua auto iniciativa. | And in the process, Africa has been stripped of self initiative. |
| Silêncio é força. | Silence is strength. |
| A força nuclear fraca (ou simplesmente força fraca) é a força que cinde as partículas. | Fermions are particles that have half integer spin (one of the fundamental properties of particles). |
| Mas então você chega a esta. Imagem removida por solicitação do proprietário. | But then you hit this one. Image removed at request of owner. |
| Em seguida, uma ou mais partições é removida ou alterada nas suas propriedades de separação ou movido, e um novo equilíbrio é atingido. | Then one or more partitions is removed or changed in its separative properties or moved, and a new equilibrium is reached. |
| A solução é corrosiva e, após seu uso, precisa ser completamente removida, de forma que é algumas vezes seguida de uma desinfecção por etanol. | The solution is corrosive and needs to be thoroughly removed afterwards, so the bleach disinfection is sometimes followed by an ethanol disinfection. |
| Esta é a Força Hobbesiana. | This is the Hobbesian Force. |
| É uma camisa de força. | And it's a straight jacket. |
| União é a nossa força! | Unity is our strength! |
| Qual é sua maior força? | What is your greatest strength? |
| é uma enorme capacidade de geração de força, uma geração de força móvel. | that's a huge power generating capability, a mobile power generating capability. |
| Ela foi removida pois não estava mais circulando como uma moeda comum usada para pagamento. | It was withdrawn because it was no longer circulating as an ordinary coin used for payment. |
| É uma força muito, muito forte. | It's a very, very strong force. |
| Isso é conhecido por força fotoforética | That's called the photophoretic force. |
| Ele é sem igual em força. | He is second to none in strength. |
| Qual é a tua maior força? | What is your greatest strength? |
| Guerra é paz. Liberdade é escravidão. Ignorância é força. | War is peace. Freedom is slavery. Ignorance is strength. |
| A energia transportada em uma onda eletromagnética é removida da carga acelerada mediante um fenômeno conhecido por reação à radiação (fórmula de Larmor). | Examples of energy transformation into matter (i.e., kinetic energy into particles with rest mass) are found in high energy nuclear physics. |
| Assim como o diagnóstico da síndrome, a mudança é controversa e a SA não foi removida do Catálogo Internacional de Doenças (CID 10). | Like the diagnosis of Asperger syndrome, the change was controversial and AS was not removed from the WHO's ICD 10. |
| É isso que impede a Força 'Sys Admin' de Sis de ser uma força mariquinha. | That's what keeps the Sys Admin Force from being a pussy force. |
| A força de Lorentz em uma corrente macroscópica é geralmente chamada de força de Laplace . | The Lorentz force on a macroscopic current is often referred to as the Laplace force . |
| Força destruidora, força conectiva. | Can of whup ass, the networking force. |
| Antes de utilizar esta nova configuração, a por omissão tem de ser removida. Deseja fazê lo? | Before using this new configuration, the default one needs to be removed. Do you want to do that ? |
| Em 8 de Outubro de 1899, a marca da união foi removida da bandeira civil norueguesa. | On October 11, 1899, the union mark was removed from the Norwegian civil ensign. |
| Caso o lançamento seja feito com apoio no bloco errado a pedra deve ser imediatamente removida. | Generally, the larger the lead a team will have in a game, the more defensively they should play. |
| A força de interação em questão é a conhecida força gravitacional, sendo esta também denominada (de fato em situações mais específicas) força peso. | In scientific contexts where pound (force) and pound (mass) need to be distinguished, SI units are usually used instead. |
| A cola vegetal que une a camada de fibras aos tecidos da casca do linho é removida para que as fibras possam ser retiradas. | Preparation for spinning Before the flax fibers can be spun into linen, they must be separated from the rest of the stalk. |
| É a força fundamental que todos buscamos. | It's the fundamental force that we're all after. |
| Isto é o Museu da Força Aérea. | That's the U.S. Air Force Museum. |
| Tal química é governada pela força eletromagnética. | So, chemistry is dominated by the electromagnetic force. |
| Exploração é a força que gera inovação. | Exploration is the engine that drives innovation. |
| Ignorância é força do livro de Orwell. | Ignorance is Strength in Orwell's book. |
| Comunidade removida da zona oeste do Rio para a construção de obras dos Jogos Olímpicos de 2016. | Evicted community in the West Zone of Rio for the construction works of the Olympics 2016. |
| Se você, ou qualquer pessoa que você conhece, teve a próstata removida nos últimos dois anos, é bem provável que foi com um desses sistemas. | And in fact if you, or anyone you know, had their prostate taken out in the last couple of years, chances are it was done with one of these systems. |
Pesquisas relacionadas : Direita é Removida - Carga é Removida - A Energia é Removida - A Pressão é Removida - Chave Removida - Removida (p) - Removida Na Fonte - Comprimento é Força - União é Força - Unidade é Força - Removida Para Maior Clareza - Força Força - A Força é Aplicada - é A Força Vital
