A perspectiva do desenho , da autoria de Reinhard Heinsdorff , realça a abertura da Porta e sublinha , dessa forma , a unificação da Alemanha e da Europa .	The perspective of the design , by Reinhard Heinsdorff , emphasises the opening of the gate , stressing the unification of Germany and Europe .
Um dos organizadores da cerimônia olímpica, da cerimônia de abertura, me chamou e disse que eu tinha sido selecionada para ser uma das porta bandeiras.	One of the organizers of the Olympic ceremony, of the opening ceremony, called me and said that I had been selected to be one of the flag bearers.
Ela projetou um guarda chuva para que ela possa bam! fechar a porta com força.	She's engineered an umbrella so she can bam! slam the door.
Batente ou Marco de Porta são os perfis retangulares (de madeira, metal, ou outro material) que estão presos junto à abertura na parede e permitem a fixação da folha.	A sliding glass door, sometimes called an Arcadia door or a Patio door, is a door made of glass that slides open and sometimes has a screen (a removable metal mesh that covers the door).
A Força H, centrada no porta aviões HMS Ark Royal , vinda de Gibraltar, ainda estava há um dia de distância.	Force H, with the aircraft carrier and steaming up from Gibraltar, was still at least a day away.
Em 5 de maio, o Missouri abandonou a força naval de porta aviões em Okinawa e partiu rumo a Ulithi.	Missouri was detached from the carrier task force off Okinawa on 5 May and sailed for Ulithi.
Antes da abertura do frasco	Unopened vials
Abertura da Escola Europeia , Frankfurt	Opening of the European School , Frankfurt am Main
Na verdade, em Agosto, a Força Marítima de Autodefesa do Japão apresentou o porta helicópteros Izumo, classe destruidor, cuja estrutura e capacidade se assemelham à de um porta aviões, com possíveis aplicações ofensivas.	In fact, in August, the Japan Maritime Self Defense Force unveiled the helicopter destroyer Izumo, whose structure and capabilities resemble those of an aircraft carrier, with possible offensive applications.
O programa de vigilância da poliomelite é de quatro milhões de pessoas indo de porta em porta.	The polio surveillance program is four million people going door to door.
Estava perto da porta.	It was next to the door.
Era usado pela cidade e também pela ilha como porta principal de voos internacionais para Porto Rico até a abertura do Aeroporto Internacional Luis Muñoz Marin.	It used to be the city's and also the island of Puerto Rico's main international gateway until the opening of Luis Muñoz Marin International Airport.
Um homem apareceu de trás da porta.	A man appeared from behind the door.
De maneira semelhante, nós usamos força para indicar não apenas força física, como em, Rose forçou a porta para abri la , mas também força interpessoal, como em, Rose forçou Sadie a ir não necessariamente empurrando ela, mas fazendo uma ameaça	Likewise, we use force to indicate not only physical force, as in, Rose forced the door to open, but also interpersonal force, as in, Rose forced Sadie to go, not necessarily by manhandling her, but by issuing a threat.
Abertura de novo procedimento para a execução da obra	Relaunch the tender process for the construction works
RECOMENDAÇÃO DA COMISSÃO COM VISTA À ABERTURA DE NEGOCIAÇÕES	THE COMMISSION' S RECOMMENDATION FOR THE OPENING OF NEGOTIATIONS
Cerimônias de abertura.	An opening ceremony to match every other.
Comunique através da porta série	Communicate with the serial port
Protestos na Porta da Índia.	Protests at India Gate.
Bata na porta da felicidade.	Knock on the door of happiness.
Fecha a droga da porta!	Close the damn door!
A maçaneta da porta quebrou.	The doorknob broke.
Ele se aproximou da porta.	He approached the door.
Use a porta da frente.	Use the front door.
Usa a porta da frente.	Use the front door.
Tom estava perto da porta.	Tom stood near the door.
A porta da sala de reuniões está aberta.	The door of the meeting room is open.
Eu esqueci de trancar a porta da frente.	I forgot to lock the front door.
Tom está do lado de fora da porta.	Tom is standing outside the door.
A mochila de Tom está perto da porta.	Tom's backpack is near the door.
Tom está de pé na frente da porta.	Tom is standing in front of the door.
Nome da rua e número de porta da sede da instituição .	The name of the street and the number of the building
Abertura da Escola Europeia , Frankfurt , em 5 de Setembro de 2002 .	Opening of the European School , Frankfurt am Main , on 5 September 2002 .
Indentar chavetas de abertura	Indent opening braces
Vocês veem essa força ascendente numa espécie de transparência total e abertura que as empresas estão começando a adotar. Tudo porque os consumidores estão exigindo isso.	You see this rising force in sort of total transparency and openness that companies are starting to adopt, all because the consumer is demanding it.
Porta, porta, porta, você sabe, sabe o que estou dizendo	Door, door, door, you know, color, you know what I'm saying.
O terrorista da porta ao lado	The Terrorist Next Door
Há um garoto perto da porta.	There is a boy near the door.
A porta da frente estava aberta.	The front door was open.
Ele se escondeu atrás da porta.	He hid himself behind the door.
Ele se escondeu atrás da porta.	He hid behind the door.
A cadeira está perto da porta.	The chair is close to the door.
A cadeira está longe da porta.	The chair is far from the door.
Tom se escondeu atrás da porta.	Tom hid behind the door.
A maçaneta da porta está quebrada.	The door handle is broken.

Pesquisas relacionadas : Abertura Da Porta - Abertura Da Porta - Abertura Da Porta - Abertura Da Porta - Porta De Abertura - Força De Abertura - ângulo De Abertura Da Porta - Largura De Abertura Da Porta - Porta Da Porta - Sistema De Abertura De Porta - Da Força - Força De Fechamento De Porta - Abertura Abertura - Largura Da Abertura

Exibir esta página em português