Translation of "força de deflexão" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Deflexão - tradução : Força - tradução : Força - tradução : Forca - tradução : Força - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Com efeito, a deflexão das partículas do vento solar varia conforme o campo magnético do planeta quanto maior a intensidade magnética, maior será a deflexão.
Magnetospheres As the solar wind approaches a planet that has a well developed magnetic field (such as Earth, Jupiter and Saturn), the particles are deflected by the Lorentz force.
Neste exemplo, cada impulso elétrico, cada deflexão no traçado, é causada por um breve pulso de luz.
In this example, each electrical impulse, each deflection on the trace, is caused by a brief pulse of light.
Thomson observou dois separados caminhos de luz na placa fotográfica, o que sugeria duas diferentes parábolas de deflexão.
Thomson observed two separate patches of light on the photographic plate (see image), which suggested two different parabolas of deflection.
Porque a medição de um sinal estático é propenso ao ruído, consolas de rigidez baixa são usados para aumentar o sinal de deflexão.
Because the measurement of a static signal is prone to noise and drift, low stiffness cantilevers (i.e.
Não se trata de força avassaladora, mas de força proporcional.
This is not about overwhelming force, but proportional force.
Força destruidora, força conectiva.
Can of whup ass, the networking force.
é uma enorme capacidade de geração de força, uma geração de força móvel.
that's a huge power generating capability, a mobile power generating capability.
Ver também Abrasão Força Força normal
Stress does not necessarily cause permanent change.
É uma força econômica, uma força técnica.
It's an economic force it's a technical force.
Quanto de força G?
How many Gs?
Em oceanografia, esse efeito é responsável pela deflexão (desvio) do transporte das camadas de água à direita do sentido de deslocamento do vento no hemisfério norte e à esquerda no hemisfério sul.
Then, it is the Coriolis forces that dictate which way the water will move in the Northern hemisphere, the water is transported to the right of the direction of the wind.
As outras forças fundamentais são força nuclear fraca, força eletromagnética e a força gravitacional.
Just after the Big Bang, and during the electroweak epoch, the electroweak force separated from the strong force.
A força de Lorentz em uma corrente macroscópica é geralmente chamada de força de Laplace .
The Lorentz force on a macroscopic current is often referred to as the Laplace force .
A força de interação em questão é a conhecida força gravitacional, sendo esta também denominada (de fato em situações mais específicas) força peso.
In scientific contexts where pound (force) and pound (mass) need to be distinguished, SI units are usually used instead.
A nova trajetória incluindo o sobrevoo de Titã causou uma deflexão gravitacional que acabou enviando a Voyager 1 para fora do plano da eclíptica, encerrando assim a fase planetária da missão.
Its trajectory with a close fly by of Titan caused a gravitational deflection that sent Voyager 1 out of the plane of the ecliptic, thus ending its planetary science mission.
As Forças armadas norte coreanas possuem quatro ramos Força Terrestre, Força Naval, Força Aérea, e o Departamento de Segurança do Estado.
The KPA has five branches Ground Force, Naval Force, Air Force, Special Operations Force, and Rocket Force.
Forças importantes são a força gravitacional (a força que resulta do campo gravitacional), ou a força de Lorentz, no campo eletromagnético.
A body force is generated by virtue of the position of a body within a force field such as a gravitational, electric, or magnetic field.
A força nuclear fraca (ou simplesmente força fraca) é a força que cinde as partículas.
Fermions are particles that have half integer spin (one of the fundamental properties of particles).
Elas são capazes de ajustar a força das conclusões para a força de suas evidências.
They are able to adjust strength of the conclusions to the strength of their evidence.
É isso que impede a Força 'Sys Admin' de Sis de ser uma força mariquinha.
That's what keeps the Sys Admin Force from being a pussy force.
Testemunhas acusaram a Força Soviética de usar força excessiva e de ter instigado a violência.
Witnesses there claimed that the MVD used excessive force and that they had instigated the fighting.
É uma camisa de força.
And it's a straight jacket.
Você tem força de vontade.
You've got willpower.
Eles perceberam que usar força contra força não funciona.
They realized that using force against force doesn't work.
Porém, baseando se em anomalias na deflexão de fios de prumo causadas pelos Andes no Peru, Pierre Bouguer deduziu que as montanhas, menos densas, teriam que ter uma projeção na camada subjacente, mais densa.
However, based on abnormalities in plumb line deflection by the Andes in Peru, Pierre Bouguer had deduced that less dense mountains must have a downward projection into the denser layer underneath.
Ela força a passagem do ar através de uma força de Venturi se não houver vento.
It forces air through a Venturi force if there's no wind.
Exemplos de forças fictícias são a força centrífuga e a força de Coriolis em referenciais girantes.
Examples of fictitious forces are the centrifugal force and the Coriolis force in rotating reference frames.
Um trim tab fixo é controlado manualmente para obtenção da deflexão desejada, enquanto os tabs ajustáveis são controlados a partir do cockpit , de forma que diferentes ajustes de potência ou atitudes de vôo possam ser compensados.
A fixed trim tab is manually bent to the required amount of deflection, while the adjustable trim tab can be controlled from within the cockpit so that different power settings or flight attitudes can be compensated for.
As habilidades mutantes de Tempestade estão limitadas por sua força de vontade e a força de seu corpo.
Storm's mutant abilities are limited by her willpower and the strength of her body.
Chamo isso de A Força Leviatã.
I call that the Leviathan Force.
Magnitsky morreu numa camisa de força.
Magnitsky died in a straitjacket.
Nós nos orgulhamos de nossa força.
We took pride in our strength.
Ela tem força de vontade suficiente.
She has enough willpower.
Ela tem muita força de vontade.
She has enough willpower.
Tivemos de levá lo à força.
We had to take him by force.
Força de trabalho 150 mil (1998).
This was ahead of the US (47th), the UK (28th), and France (38th).
Força de trabalho 5 milhões (1998).
In Journal of Asian History 14 (1980).
Força de trabalho 11 milhões (1998).
)Labour force 10 million (1996 est.
Sua força eles são um dos materiais mais fortes, com a maior força de tensão conhecida.
Their strength they're almost the strongest material, tensile strength material known.
Eu tinha todas essas medições de força, então passei a observar a força liberada pelo sistema.
And I got all these force measurements, and then I went and looked at the force output of the system.
Como num osciloscópio, o feixe foi varrido horizontalmente à taxa de amostra enquanto a deflexão vertical era controlada pela entrada de sinal analógico, fazendo com que o feixe passe através de porções superiores e inferiores de placa perfurada.
As in an oscilloscope, the beam was swept horizontally at the sample rate while the vertical deflection was controlled by the input analog signal, causing the beam to pass through higher or lower portions of the perforated plate.
A força na esquerda respeita as restrições de Posse Comitatus sobre o uso de força dentro dos EUA.
The force on the left respects Posse Comitatus restrictions on the use of force inside the U.S.
Em todo movimento circular existe uma força resultante na direção radial que atua como força centrípeta, de modo que a força centrípeta não existe por si só.
This centripetal force is not a third force applied to the ball, but rather must be provided by the net force on the ball resulting from vector addition of the normal force and the force of gravity.
A força caiu.
The power went out.
Cortem a força!
Cut the power!

 

Pesquisas relacionadas : Força De Compressão De Deflexão - Deflexão - Deflexão Primavera - Deflexão Angular - Deflexão Estática - Deflexão Chamada - Deflexão Comércio - Deflexão Corda - Grande Deflexão - Estresse Deflexão - Deflexão Peito - Deflexão Máxima - Deflexão Dinâmica