Translation of "força de reação" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Em física, o empuxo é uma força de reação descrita quantitativamente pelas segunda e terceira leis de Newton. | Thrust is a reaction force described quantitatively by Newton's second and third laws. |
| O gás quente é expelido pela parte traseira, originando uma força de reação em sentido contrário o empuxo. | In general, this is the case where the Mach number in part or all of the flow exceeds 0.3. |
| Ele contrabalança a força da gravidade utilizando ou sustentação estática ou sustentação dinâmica de um aerofólio, ou em alguns casos a força para baixo devida a tração de motores a reação. | It counters the force of gravity by using either static lift or by using the dynamic lift of an airfoil, or in a few cases the downward thrust from jet engines. |
| A reação ocorre na velocidade de reação associada à concentração final (de saída). | The reaction proceeds at the reaction rate associated with the final (output) concentration, since the concentration is assumed to be homogenous throughout the reactor. |
| E existe uma reação que é provavelmente a reação de fusão mais fácil de realizar. | And there is one reaction that's probably the easiest fusion reaction to do. |
| A energia de ativação necessária para que uma reação química ocorra pode ser na forma de calor, luz, eletricidade ou força mecânica sob a forma de ultra som. | The activation energy necessary for a chemical reaction to occur can be in the form of heat, light, electricity or mechanical force in the form of ultrasound. |
| Mesma reação. | Same reaction. |
| Elas são participantes ativas e regulares na OTAN, no Corpo Aliado de Reação Rápida, bem como nos Cinco Acordos de Força de Defesa, RIMPAC e outras operações de coalizão mundial. | They are active and regular participants in NATO, including the Allied Rapid Reaction Corps, as well as the Five Power Defence Arrangements, RIMPAC and other worldwide coalition operations. |
| Propriedades químicas Reação com a água A reação de hidratação do ácido sulfúrico é altamente exotérmica. | Chemical properties Reaction with water and dehydrating property Because the hydration reaction of sulfuric acid is highly exothermic, dilution should always be performed by adding the acid to the water rather than the water to the acid. |
| Endergónia, reacção Endergónica, reação endergônica ou reação endotérmicaReacção ou processo que envolve o consumo de energia. | In thermodynamics, the term endothermic process describes a process or reaction in which the system absorbs energy from its surroundings in the form of heat. |
| Reação da Sociedade | Societal Reaction |
| E gosto desse tipo de reação. | And I like that kind of response. |
| Já obtive todo tipo de reação. | I ve seen all the reactions. |
| Qual foi a reação de Tom? | What was Tom's reaction? |
| É a chamada massa de reação. | Such mass is called reaction mass. |
| Exemplos de reações que requerem o uso de solventes anidros são a reação de Grignard e a reação de Wurtz. | Examples of reactions requiring the use of anhydrous solvents are the Grignard reaction and the Wurtz reaction. |
| A presença militar na Capadócia servia principalmente como força de reação contra as invasões do Império Parta e permitia que os romanos interviessem rapidamente nos assuntos internos da Armênia. | The military presence in Cappadocia served as an important response force against invasions from the Parthian Empire and allowed the Roman's easy intervention into the affairs of their client kingdom of Armenia. |
| Não se consegue estabelecer a reação do par ação reação para estas forças. | These additional forces are termed inertial forces, fictitious forces or pseudo forces . |
| Os compostos carbonilos insaturados podem preparar se no laboratório também pela reação aldólica ou pela reação de Perkin. | Unsaturated carbonyls can be prepared in the laboratory in an aldol reaction and in the Perkin reaction. |
| Obrigado por essa reação. | Thank you for that reaction. |
| A reação de Fadil intrigou os investigadores. | Fadil's reaction puzzled the investigators. |
| Um rendimento de reação típico ultrapassa 95 . | A typical reaction yield exceeds 95 . |
| Terceira lei de Newton A terceira lei de Newton, ou Princípio da Ação e Reação, diz que a força representa a interação física entre dois corpos distintos ou partes distintas de um corpo. | The third law means that all forces are interactions between different bodies, and thus that there is no such thing as a unidirectional force or a force that acts on only one body. |
| Eu esperava alguma reação de espanto pelo menos. | I was hoping to hear a few gasps at least. |
| A reação de Daniel Dennett a Rick Warren | Dan Dennett's response to Rick Warren |
| A reação nas ruas era de violenta confrontação. | The reaction on the streets was violent confrontation. |
| Você mostrou estar com medo de sua reação. | You showed that you were afraid of their reaction. |
| Tom ficou surpreso com a reação de Maria. | Tom was surprised by Mary's reaction. |
| Existe uma dificuldade nessa reação. | There is one trickiness about this reaction. |
| Revolução e reação na Biopharming | ज वऔषध करण क क र त और प रत क र य |
| A reação online foi imediata. | Online reaction was swift. |
| Começou uma reação em cadeia. | It started a chain reaction. |
| Estou surpreso com tua reação. | I am surprised at your reaction. |
| E minha reação inicial e penso que seja a reação de muitas pessoas quando aprendem sobre isso é, Oh meu Deus! | And my initial reaction and I think this is a lot of people's first reaction to learning about it is, Oh my God! |
| Não se trata de força avassaladora, mas de força proporcional. | This is not about overwhelming force, but proportional force. |
| Reação 1a Fayalita água Magnetita sílica aquosa hidrogênio formula_3Reação 1b Forsterita sílica aquosa Serpentinito formula_4Quando esta reação ocorre na presença de dióxido de carbono dissolvido (ácido carbônico) a temperaturas acima de 500 C, a reação 2a é seguida. | Reaction 1a br Fayalite water magnetite aqueous silica hydrogen formula_3Reaction 1b br Forsterite aqueous silica serpentinite formula_4When this reaction occurs in the presence of dissolved carbon dioxide (carbonic acid) at temperatures above Reaction 2a takes place. |
| Força destruidora, força conectiva. | Can of whup ass, the networking force. |
| Seria uma reação às medidas de austeridade na Grécia? | A reaction to austerity measures in Greece? |
| Estas propostas conduziram a uma imediata reação de França. | These proposals led to an immediate backlash from France. |
| O alcóxido de titânio (IV), produz pela reação de TiCl4 com álcool são compostos incolores que convertem os dióxidos a partir da reação de hidratação. | The alkoxides of titanium(IV), prepared by reacting TiCl4 with alcohols, are colourless compounds that convert to the dioxide on reaction with water. |
| Queima, certo, qual a sua reação? | Burns, right, what is your reaction? |
| A reação veio alguns dias depois. | The reaction came a few days later. |
| A reação dos estudantes foi imediata. | The presence of J.A. |
| A reação dos jogadores ao MissingNo. | Players' reactions to MissingNo. |
| Os principais fatores que influenciam a taxa de reação incluem o estado físico dos reagentes, a concentração dos reagentes, a temperatura em que a reação ocorre, e se há ou não algum catalisador presente na reação. | The main factors that influence the reaction rate include the physical state of the reactants, the concentrations of the reactants, the temperature at which the reaction occurs, and whether or not any catalysts are present in the reaction. |
Pesquisas relacionadas : Reação Rápida - Reação Rápida - Reação Adversa - Reação Aprendida - Reação Violenta - Reação Pública - Ação Reação - Efeito Reação - Reação Pós - Boa Reação - Uma Reação - Sem Reação - Reação Grave
