Em resposta, Nobunaga lançou um ataque rápido, colocando o clã Rokkaku fora de seus castelos.	In response, Nobunaga launched a rapid attack, driving the Rokkaku clan out of their castles.
Estudos de cantilever da força de seus ossos da perna indicam que ele poderia correr muito rápido.	Studies of the cantilever strength of its leg bones indicate that it could run quite fast.
Vou dar lhes um problema de matemática. E quero que vocês gritem a resposta o mais rápido possível.	I'm going to give you a little math problem, and I want you to just yell out the answer as fast as possible.
Um grupo de blogueiros lançou uma campanha contra a difusão de blogs que promovem o avanço dos direitos LGBT , e a resposta veio rápido.	A group of bloggers launched a campaign against the spread of blogs advancing LGBT rights, and the response came quick.
Então, quando se tornou inevitável dar uma resposta, as suas ameaças de recurso à força militar foram ora excessivas, ora insuficientes.	Then, when a response became unavoidable, he threatened both too much and too little military force.
Agora vocês podem fazer sem pressa. Não vou fazer mais rápido que vocês, dessa vez, mas eu vou tentar obter uma resposta correta.	Now you can all take your time on this I will not beat you to the answer on this one, but I will try to get the answer right.
Pegue uma, rápido, rápido, bom.	Grab any one. Quick, quick, good.
Eu posso dá los um controle rápido reduzindo a relação nestas engrenagens, ou posso dá los força, Não consigo fazer as duas coisas.	I can give you fast control with low reduction ratios in these gears, or I can give you power I can't give you both.
Até há pouco tempo, a resposta do governo à epidemia, que ameaçava a própria força vital do país, era medíocre e irrealista.	Until recently, the government s response to the epidemic, which threatened the country s very lifeblood, was lackluster and foolish.
Um líder astuto e calculista, Teach desprezou o uso da força, utilizando apenas a sua temível imagem para obter a resposta desejada.	A shrewd and calculating leader, Teach spurned the use of force, relying instead on his fearsome image to elicit the response he desired from those he robbed.
E, felizmente, a resposta é sim , porque o que descobri quando comecei a prestar mais atenção é que há uma resposta negativa a esta cultura que nos diz que quanto mais rápido, melhor e estar superatarefado é melhor.	And thankfully, the answer is yes, because what I discovered, when I began looking around, that there is a global backlash against this culture that tells us that faster is always better, and that busier is best.
Nosso clima esta mudando rápido, muito rápido.	Our climate is changing quickly, too quickly.
E só leva um rápido, rápido segundo.	And it just takes a quick, quick second.
Transferidor Rápido de Foto	Rapid Photo Downloader
Temos de agir rápido.	We have to act fast.
Rápido.	Quick!
Eu não vou entrar na física disso tudo, mas tudo o que você precisa saber é que quanto mais rápido o imã cair, maior a força de parada.	Now, I'm not going to get into the physics of it, but all you need to know is that the faster the magnet's falling, the greater the stopping force.
Não se trata de força avassaladora, mas de força proporcional.	This is not about overwhelming force, but proportional force.
Entradas de controles devem ser extremas para atingir a resposta desejada na atitude de vôo, e uma grande dose de força física é necessária para operar os controles dessa forma.	Control inputs must be extreme to achieve the desired response in flight attitude, and a great deal of physical strength is needed to operate the controls in this manner.
Em resposta a ameaça, os Estados da Guéldria queriam que Guilherme fosse nomeado capitão general do exército holandês o mais rápido possível, mesmo sendo jovem e inexperiente.	In view of the threat, the States of Gelderland wanted William to be appointed Captain General of the Dutch States Army as soon as possible, despite his youth and inexperience.
Força destruidora, força conectiva.	Can of whup ass, the networking force.
De acordo com a sobrinha de Fleming, Lucy, um oficial da Força Aérea Real disse que se eles jogassem um bombardeiro Heinkel no Canal da Mancha, ele provavelmente afundaria muito rápido.	According to Fleming's niece, Lucy, an official of the Royal Air Force pointed out that if they were to drop a downed Heinkel bomber in the English Channel, it would probably sink rather quickly.
Sistema de alerta rápido 1 .	Early Warning System 1 .
Temos de trabalhar mais rápido.	We have to work faster.
Você tem de vir rápido.	You have to come quickly.
Você tem de ser rápido.	You have to be quick.
Rápido, agora!'	Quick, now!'
DL Rápido?	DL How fast?
Venha rápido!	Come quickly.
Venha rápido!	Come quickly!
Venham rápido.	Come quickly.
Venha rápido.	Come quickly!
Dirija rápido.	Drive faster.
Rápido, Tom.	Tom, hurry up.
Falo rápido.	I talk fast.
Seja rápido.	Be quick.
Sou rápido.	I'm fast.
Ele também é incrivelmente rápido, mais rápido do que eu.	He's incredibly fast at it, too, faster than I am, in fact.
Parece com um lava rápido. Você entra no lava rápido,	It looks like a car wash. You come into your car wash.
WISER planeia documentar, unir e qualificar o que Paul chama de o maior movimento, e em mais rápido crescimento, da história da humanidade a resposta imunitária coletiva da humanidade às ameaças de hoje.	WlSER sets out to document, link and empower what Paul calls the largest movement, and fastest growing movement in human history humanity's collective immune response to today's threats.
Os militares são treinados para a guerra, por isso eles são treinados para, assim que as coisas ficarem ruins, sua primeira resposta ser a força letal.	Military personnel are being trained for war, so they're trained that, as soon as things go bad, their first response is lethal force.
Darwin foi provavelmente um dos primeiros cientistas a investigar sistematicamente as emoções humanas e ele salientou a natureza universal e a força da resposta ao nojo.	Darwin was probably one of the first scientists to systematically investigate the human emotions, and he pointed to the universal nature and the strength of the disgust response.
Foram utilizadas técnicas norte americanas de ataque rápido com helicópteros, apoiados por fortes bombardeamentos aéreos, dos campos da FRELIMO, pela Força Aérea Portuguesa (FAP), para assim cercar e eliminar a guerrilha.	They utilised American tactics of quick airborne (helibourne) assaults supported by heavy aerial bombardments of FRELIMO camps by the Portuguese Air Force (Força Aérea Portuguesa or FAP) to surround and eliminate the guerrillas.
é uma enorme capacidade de geração de força, uma geração de força móvel.	that's a huge power generating capability, a mobile power generating capability.
Ver também Abrasão Força Força normal	Stress does not necessarily cause permanent change.

Pesquisas relacionadas : Força Rápido - Apreciar Resposta Rápido - Resposta Mais Rápido - Unidade De Resposta Rápido - Tempo De Resposta Rápido - Rápido Tempo De Resposta - Rápido Tempo De Resposta - Tempo De Resposta Rápido - Tempo De Resposta Rápido - Tempo De Resposta Mais Rápido - Capacidade De Resposta Mais Rápido - Tempo De Resposta Mais Rápido

Exibir esta página em português