Translation of "força destrutiva" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| A força destrutiva que vem de diferentes formas. | This destructive power takes many different forms. |
| Sua atitude destrutiva é ajustada para uma benevolente. | His destructive attitude is adjusted to a benevolent one. |
| A paixão é destrutiva se não destruir, ela morre. | Passion is destructive if it does not destroy, it dies. |
| Tendo passado bastante tempo no mar, conheço bem o poder e a força destrutiva do mesmo, que torna essencial a concepção e manutenção adequadas de navios e peças. | Having spent a lot of time at sea myself I am well aware of the sea's power and destructive force, which make a proper design and maintenance of ships and boats essential. |
| Bomba nuclear, também chamada de bomba , é um dispositivo explosivo que deriva sua força destrutiva das reações nucleares, tanto de fissão ou de uma combinação de fissão e fusão. | A nuclear weapon is an explosive device that derives its destructive force from nuclear reactions, either fission (fission bomb) or a combination of fission and fusion (thermonuclear weapon). |
| A Maldição do Peru foi concebida para contra atacar a ordem destrutiva. | The Turkey Curse is designed to counteract destructive order. |
| Tal como na guerra, as crises alteram fundamentalmente o status quo, o que significa que criam uma oportunidade sem a força destrutiva da guerra de mudança que, em tempos normais, é quase impossível. | Just as in war, crises fundamentally disrupt the status quo, which means that they create an opportunity without war s destructive force for change that in normal times is hardly possible. |
| A energia que é perdida a interferência destrutiva é recuperada na interferência construtiva. | The energy which is lost at the destructive interference is regained at the constructive interference. |
| Nicolau foi repetidamente advertido sobre a destrutiva influência de Rasputin, mas falhou em afastá lo. | Nicholas had been repeatedly warned about the destructive influence of Rasputin but had failed to remove him. |
| A Revolução, como escreveu no Observateur français , foi uma revolta, uma obra negativa e destrutiva. | The French Revolution, he wrote in the Observateur Français , was negative and destructive. |
| Força destruidora, força conectiva. | Can of whup ass, the networking force. |
| Ela e seu irmão nunca são submetidos a uma educação destrutiva e passar a ser bem sucedidos na vida. | She and her brother are never subjected to a destructive upbringing and go on to be successful in life, at the cost of Evan's friendship with her. |
| Uma segunda visão, baseada no fato de que o fogo grego não era extinguível pela água na verdade, algumas fontes sugerem que a água caindo sobre ele intensificava as chamas indicava que a sua força destrutiva era o resultado de uma reação explosiva entre água e cal. | A second view, based on the fact that Greek fire was inextinguishable by water rather, some sources suggest that pouring water on it intensified the flames suggested that its destructive power was the result of the explosive reaction between water and quicklime. |
| Ver também Abrasão Força Força normal | Stress does not necessarily cause permanent change. |
| É uma força econômica, uma força técnica. | It's an economic force it's a technical force. |
| As outras forças fundamentais são força nuclear fraca, força eletromagnética e a força gravitacional. | Just after the Big Bang, and during the electroweak epoch, the electroweak force separated from the strong force. |
| A força nuclear fraca (ou simplesmente força fraca) é a força que cinde as partículas. | Fermions are particles that have half integer spin (one of the fundamental properties of particles). |
| Mas eu quero por uma pegadinha no meu argumento, e a pegadiha é que não é verdade que a ajuda é sempre destrutiva. | But I want to put a caveat on my argument, and that caveat is that it is not true that aid is always destructive. |
| Uma rejeição muito clara ao capitalismo, ao imperialismo, ao feudalismo e a todo acordo comercial, instituições e governos que promovem uma globalização destrutiva. | These are the hallmarks in their current version A very clear rejection of capitalism, imperialism and feudalism all trade agreements, institutions and governments that promote destructive globalization. |
| Eles perceberam que usar força contra força não funciona. | They realized that using force against force doesn't work. |
| Então, o câncer poderia ser entendido como uma estranha forma de vida de curta duração e auto destrutiva, um beco sem saída da evolução. | So cancer could be thought of as a strange, short lived, self destructive life form an evolutionary dead end. |
| Não se trata de força avassaladora, mas de força proporcional. | This is not about overwhelming force, but proportional force. |
| Vivemos em um mundo cheio de tecnologia destrutiva, e esta tecnologia pode ser desinventada , será sempre mais fácil quebrar as coisas do que concertá las. | We live in a world filled with destructive technology, and this technology cannot be uninvented it will always be easier to break things than to fix them. |
| Livro XI O irmão Ivan FiódorovichO Livro Onze relata a influência destrutiva de Ivan Karamázov sobre aqueles à sua volta e sua queda na loucura. | Book Eleven Brother Ivan Fyodorovich Book Eleven chronicles Ivan Karamazov's destructive influence on those around him and his descent into madness. |
| A força caiu. | The power went out. |
| Cortem a força! | Cut the power! |
| Corte a força! | Cut the power! |
| Corta a força! | Cut the power! |
| Silêncio é força. | Silence is strength. |
| Força Aérea Portuguesa | ISBN 0 354 00051 9. |
| Força Aérea Portuguesa | Southward Car Museum. |
| Força Aérea Portuguesa | Barrier Breaking Fury . |
| Você tem que construir esta força, você tem que semear esta força, | You've got to build this force. You've got to seed this force. |
| As Forças armadas norte coreanas possuem quatro ramos Força Terrestre, Força Naval, Força Aérea, e o Departamento de Segurança do Estado. | The KPA has five branches Ground Force, Naval Force, Air Force, Special Operations Force, and Rocket Force. |
| Forças importantes são a força gravitacional (a força que resulta do campo gravitacional), ou a força de Lorentz, no campo eletromagnético. | A body force is generated by virtue of the position of a body within a force field such as a gravitational, electric, or magnetic field. |
| Os outros ministros das finanças europeus terão que responder por ter concordado em transmitir aos seus líderes uma versão preliminar que incluía a linguagem destrutiva de Schäuble. | Other European finance ministers will have to answer for agreeing to forward to their leaders a provisional draft containing Schäuble s destructive language. |
| é uma enorme capacidade de geração de força, uma geração de força móvel. | that's a huge power generating capability, a mobile power generating capability. |
| A força de interação em questão é a conhecida força gravitacional, sendo esta também denominada (de fato em situações mais específicas) força peso. | In scientific contexts where pound (force) and pound (mass) need to be distinguished, SI units are usually used instead. |
| Quanto de força G? | How many Gs? |
| Força, pessoas do bem!!! | May you have the force, people of good!!! |
| Estou na força aérea. | I'm in the air force. |
| O puritanismo perdeu força. | Puritanism lost its momentum. |
| A força me libertará. | The Force shall free me. |
| E isso nos deu uma bela descrição da força forte e da força fraca. | And it gave a very beautiful description of the strong force and of the weak force. |
| Elas são capazes de ajustar a força das conclusões para a força de suas evidências. | They are able to adjust strength of the conclusions to the strength of their evidence. |
Pesquisas relacionadas : Destrutiva E Não Destrutiva - Ação Destrutiva - Exame Destrutiva - Potencialmente Destrutiva - Liderança Destrutiva - Mais Destrutiva - Carga Destrutiva - Competição Destrutiva - Mais Destrutiva - Natureza Destrutiva - Interferência Destrutiva - Destilação Destrutiva - Influência Destrutiva - Amostragem Destrutiva
