Translation of "força e confiança" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Confiança - tradução : Força - tradução : Força - tradução : Forca - tradução : Força - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Continuarão a surgir desafios , que requerem vigilância e atenção , mas actualmente existe confiança na Europa e na força da sua moeda única .
Challenges will continue to arise and require vigilance and attention . But today there is confidence in Europe and the strength of its single currency .
A energia positiva Alemã é, claro, o resultado do sucesso traduzido em confiança, que a Chanceler Angela Merkel encarna com força e simplicidade.
Germany s positive energy is, of course, the result of success translated into confidence, which Chancellor Angela Merkel incarnates with strength and simplicity.
Responsabilização , credibilidade e confiança .
Accountability , credibility and trust .
A confiança de Thatcher na força da relação da Grã Bretanha com os Estados Unidos era sustentada pela sua amizade por Reagan.
Thatcher s confidence in the strength of Britain s relationship with the United States was underpinned by her friendship with Reagan.
confiança de que não se machucarão, e confiança de que não machucarão os outros.
Trusted not to hurt themselves, and trusted not to hurt others.
Paul Zak Confiança, moralidade e ocitocina
Paul Zak Trust, morality and oxytocin
E ele falou, Confiança nele mesmo.
And he said, A belief in themselves.
E então, agora o que tínhamos que fazer é que eu teria que alcançar para tentar reconstruir a confiança daquela equipe, reconstruir a confiança deles eu neles e eles em mim e nossos superiores em nós, como uma força tudo, sem a possibilidade de colocar uma mão sobre um ombro.
And so now what we had to do is I had to reach out to try to rebuild the trust of that force, rebuild their confidence me and them, and them and me, and our seniors and us as a force all without the ability to put a hand on a shoulder.
As outras forças fundamentais são força nuclear fraca, força eletromagnética e a força gravitacional.
Just after the Big Bang, and during the electroweak epoch, the electroweak force separated from the strong force.
Pois essa boa vontade é inconscientemente percebida por outros, e isso cria confiança, e a confiança cria boas relações de trabalho.
Because this good will is unconsciously picked up by other people, and it creates trust, and trust creates a lot of good working relationships.
Vamos pensar então na situação oposta. Conhecemos muitas pessoas que se encontram em circunstâncias muito difíceis que conseguem manter a serenidade, a força, a liberdade interior... a confiança.
So now, at the opposite, we know a lot of people who, in very difficult circumstances, manage to keep serenity, inner strength, inner freedom, confidence.
Força destruidora, força conectiva.
Can of whup ass, the networking force.
E isso nos deu uma bela descrição da força forte e da força fraca.
And it gave a very beautiful description of the strong force and of the weak force.
Tenho confiança em ti.
I have confidence in you.
Ele tem muita confiança.
He has a lot of confidence.
Ela traiu sua confiança.
She betrayed his trust.
Tom não tem confiança.
Tom lacks confidence.
Obrigado pela sua confiança.
Thank you for your confidence.
Você traiu minha confiança.
You betrayed my trust.
Não perca a confiança.
Don't lose confidence.
Não percam a confiança.
Don't lose confidence.
E eu também tinha que construir a confiança deles.
And I also have to build their faith.
Isso leva ao desenvolvimento da autoestima e da confiança.
All this leads to the development of self esteem and confidence.
E nós queremos um intervalo de confiança de 95 .
And we want a 95 confidence interval.
Nota Os dados apresentados são calculados como desvios da média ao longo do período desde Janeiro de 1985 para a confiança dos consumidores e a confiança na indústria e desde Abril de 1995 para a confiança nos serviços .
Note Data shown are calculated as deviations from the average over the period since January 1985 for consumer and industrial confidence , and since April 1995 for services confidence .
As Forças armadas norte coreanas possuem quatro ramos Força Terrestre, Força Naval, Força Aérea, e o Departamento de Segurança do Estado.
The KPA has five branches Ground Force, Naval Force, Air Force, Special Operations Force, and Rocket Force.
Ver também Abrasão Força Força normal
Stress does not necessarily cause permanent change.
A rota da seda implica em independência e confiança mútua.
Silk road connotes independence and mutual trust.
São um instrumento de pagamento seguro , eficiente e de confiança .
It is a safe , efficient and reliable payment instrument .
Isso implica em muita confiança.
That implies a lot of trust.
Aqui, por exemplo, está confiança.
Here, for instance, is trust.
É o voto de confiança.
It was a vote of trust.
Eu tenho absoluta confiança nele.
I have absolute trust in him.
Ele abusou da minha confiança.
He abused my confidence.
Ele é digno de confiança.
He is trustworthy.
Perdi a confiança naquele médico.
I have lost faith in that doctor.
Não passo confiança a estrangeiros.
I don't trust strangers.
Não tenho confiança nesse cara.
I don't trust that guy.
Agradeço lhe pela sua confiança.
I thank you for your confidence.
A amizade exige confiança mútua.
Friendship requires mutual trust.
Tom não parece de confiança.
Tom seems to be unreliable.
Tom não parece de confiança.
Tom seems unreliable.
Tom não parece de confiança.
Tom seems to be untrustworthy.
Eu pareço indigno de confiança?
Do I seem untrustworthy?
Você traiu a minha confiança.
You betrayed my trust.

 

Pesquisas relacionadas : De Confiança E De Confiança - Facilidade E Confiança - Confiança E Crença - Confiança E Apoio - Liberdade E Confiança - Crença E Confiança - Confiança E Segurança - Confiança E Imobiliário - Confiança E Credibilidade - Honestidade E Confiança - Vontade E Confiança - Qualidade E Confiança - Confiança E Segurança - Confiança E Reputação