Translation of "força e efeito" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| A presença de carga dá origem à força eletromagnética cargas exercem força uma sobre a outra, efeito certamente conhecido, embora não compreendido, já na antiguidade. | The presence of charge gives rise to an electrostatic force charges exert a force on each other, an effect that was known, though not understood, in antiquity. |
| Estas incluem força eletrostática, atuando entre cargas em repouso, e o efeito combinado das forças elétrica e magnética entre cargas em movimento relativo. | This phenomenon includes the electrostatic force acting between charged particles at rest, and the combined effect of electric and magnetic forces acting between charged particles moving relative to each other. |
| De qualquer forma a interação nuclear forte tem magnitude tão grande que supera o efeito contrário da interação ou força eletromagnética, chamada também de força coulombiana, de caráter repulsivo, entre os prótons. | The nuclear force is now understood as a residual effect of the even more powerful strong force, or strong interaction, which is the attractive force that binds particles called quarks together, to form the nucleons themselves. |
| A remoção das mulheres da força de trabalho não teve o efeito pretendido de liberar postos de trabalho para os homens. | Removing women from the workforce did not have the intended effect of freeing up jobs for men. |
| As outras forças fundamentais são força nuclear fraca, força eletromagnética e a força gravitacional. | Just after the Big Bang, and during the electroweak epoch, the electroweak force separated from the strong force. |
| Força destruidora, força conectiva. | Can of whup ass, the networking force. |
| E isso nos deu uma bela descrição da força forte e da força fraca. | And it gave a very beautiful description of the strong force and of the weak force. |
| As Forças armadas norte coreanas possuem quatro ramos Força Terrestre, Força Naval, Força Aérea, e o Departamento de Segurança do Estado. | The KPA has five branches Ground Force, Naval Force, Air Force, Special Operations Force, and Rocket Force. |
| Ver também Abrasão Força Força normal | Stress does not necessarily cause permanent change. |
| Um efeito similar e comummente observado é o efeito amaciador da água no papel ou tecido. | A similar effect of common observation is in the softening action of water on rawhide, paper, or cloth. |
| É uma força econômica, uma força técnica. | It's an economic force it's a technical force. |
| Testemunhas acusaram a Força Soviética de usar força excessiva e de ter instigado a violência. | Witnesses there claimed that the MVD used excessive force and that they had instigated the fighting. |
| e , para esse efeito , designaram como plenipotenciários | and to this end have designated as their Plenipotentiaries |
| Ele simboliza a bravura e força. | It symbolises bravery and strength to Malaysians. |
| Com efeito. | Fair enough. |
| A força nuclear fraca (ou simplesmente força fraca) é a força que cinde as partículas. | Fermions are particles that have half integer spin (one of the fundamental properties of particles). |
| Embora evidenciem alguma moderação no ritmo de expansão monetária , os dados monetários e sobre o crédito mais recentes confirmam que o efeito estimulante do nível baixo das taxas de juro permaneceu a força dominante . | While the latest monetary and credit data show some moderation in the pace of monetary expansion , they confirm that the stimulative effect of the low level of interest rates has remained the dominating force . |
| Exemplos de forças fictícias são a força centrífuga e a força de Coriolis em referenciais girantes. | Examples of fictitious forces are the centrifugal force and the Coriolis force in rotating reference frames. |
| AVE Mizar Avrocar Carro voador Ecranoplano Efeito Coandă Efeito Solo Vórtice | Research and development was carried out by Rohr, Inc., Garrett AiResearch and Grumman. |
| Eles perceberam que usar força contra força não funciona. | They realized that using force against force doesn't work. |
| E teve um efeito muito forte em mim | And it had a chilling effect on me. |
| E quase que um tipo de efeito Poltergeist . | And almost a kind of poltergeist effect. |
| E, é claro, também há o efeito placebo. | And of course, also there's the placebo effect. |
| Sem efeito Obtenção e utilização de competências especializadas | Not relevant Collection and use of expertise |
| E isso transmite a força da gravidade. | And that communicates the force of gravity. |
| Estamos procurando por competência, disciplina e força | We're looking for competence, discipline, endurance, and strength. |
| A Força Phoenix é uma manifestação imortal, indestrutível e imutável da principal força do universo, a vida. | Fictional character biography The Phoenix Force is an immortal and mutable manifestation of the prime universal force of life and passion. |
| O Efeito Néon | The Neon Effect |
| Efeito cruzado ( residual ) | Cross effect ( residual ) |
| O Efeito Snowden | The Snowden Effect |
| Não se trata de força avassaladora, mas de força proporcional. | This is not about overwhelming force, but proportional force. |
| As habilidades mutantes de Tempestade estão limitadas por sua força de vontade e a força de seu corpo. | Storm's mutant abilities are limited by her willpower and the strength of her body. |
| Na física nuclear, força nuclear é a força que ocorre entre núcleons (prótons e nêutrons) do núcleo atômico. | The nuclear force (or nucleon nucleon interaction or residual strong force) is the force between two or more nucleons. |
| Essa era a hipótese da Força Forte, uma força fundamental que atuava nos nucléons (os prótons e nêutrons). | This hypothesized force was called the strong force , which was believed to be a fundamental force that acted on the protons and neutrons that make up the nucleus. |
| Tradicionalmente, o físico moderno tem listado 4 interações gravidade, eletromagnetismo, a força nuclear fraca, e a força forte. | According to the present understanding, there are four fundamental interactions or forces gravitation, electromagnetism, the weak interaction, and the strong interaction. |
| As outras são a força nuclear forte (que mantém o núcleo atômico coeso), a força nuclear fraca (que causa certas formas de decaimento radioativo), e a força gravitacional. | The other fundamental forces are the weak nuclear force, which binds to all known particles in the Standard Model, and causes certain forms of radioactive decay. |
| E dissemos para esse jogador lembrar da experiência da força e usar o outro dedo para aplicar a mesma força sobre o dedo do outro sujeito através de um transferidor de força e assim fizeram. | And that player's been told, remember the experience of that force and use your other finger to apply the same force down to the other subject's finger through a force transfuser and they do that. |
| Suas obrastornar se ão sem efeito e será desventurados. | Wasted have been all their deeds, and losers they remain. |
| Isso surtiu efeito, e eu disse, Isso é verdade. | That struck a chord, and I said, That's true. |
| Há um efeito sobre você e sobre seus líderes. | There's an effect on you and on your leaders. |
| As recomendações e os pareceres não têm efeito vinculativo. | Recommendations and opinions shall have no binding force. |
| Este efeito vai aumentar nos próximos anos e séculos. | This effect will increase over the years and centuries to come. |
| 3 análise da ideia de casualidade (causa e efeito). | (Descartes, Meditation IV On Truth and Falsity). |
| Comparações e rótulos não tem efeito sobre esta banda. | Comparisons and labels have no effect on this band. |
| Antevisão do efeito. Esta é uma antevisão ao vivo do efeito sem comparação. | Effect preview. This is a live effect preview without comparison. |
Pesquisas relacionadas : Efeito Força - Força Ou Efeito - Efeito De Força - Impacto E Efeito - Propósito E Efeito - Efeito E Manter - Causa E Efeito - Causa E Efeito - Validade E Efeito - Objectivo E Efeito - Ação E Efeito - Energia E Força - Força E Coragem - Força E Validade