Translation of "força e energia" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Energia mecânica é a energia que pode ser transferida por meio de força. | It is the energy associated with the motion and position of an object. |
| E essa energia, de acordo com Einstein, exerce uma força no universo. | And this energy, according to Einstein, exerts a push on the universe. |
| Os locais acreditam que essa iguaria dá força e energia aos que comem. | Locals believe the delicacy gives eaters strength and energy. |
| A energia é, obviamente, a força vital de qualquer sociedade, reflectida na correlação entre a procura de energia e as receitas. | Energy is, of course, the bloodline of any society, reflected in the correlation between energy demand and income. |
| Então a energia potencial se transforma em energia cinética e permite aos carros completarem o percurso, ou parte dele, através desta força adquirida. | The potential energy accumulated by the rise in height is transferred to kinetic energy as the cars race down the first downward slope. |
| Elas usaram a força de sua dor e redirecionaram essa energia para outra missão e outra trajetória. | They have used the fuel of their pain to begin to redirect that energy towards another mission and another trajectory. |
| O valor da energia potencial E armazenada na mola nessas condições será igual ao trabalho realizado para efetuar essa determinada deformação na mola, sendo igual à formula_7 Energia potencial elétrica A energia potencial elétrica pode ser comparada com a energia potencial gravitacional, porém, ao invés de ser a força gravitacional a relacionada com a energia potencial gravitacional, nesse caso, é a força elétrica que está envolvida com a energia potencial elétrica. | For example, the work of an elastic force is called elastic potential energy work of the gravitational force is called gravitational potential energy work of the Coulomb force is called electric potential energy work of the strong nuclear force or weak nuclear force acting on the baryon charge is called nuclear potential energy work of intermolecular forces is called intermolecular potential energy. |
| Primeiro, o uso da força é dispendiosa em termos de vidas, de dinheiro e de energia e atenção dos líderes. | First, the use of force is costly in terms of lives, money, and leaders energy and attention. |
| Uma diferença de potencial pode representar tanto uma fonte de energia (força eletromotriz), quanto pode representar energia perdida ou armazenada (queda de tensão). | A voltage may represent either a source of energy (electromotive force), or lost, used, or stored energy (potential drop). |
| Cálculo A energia de Casimir (e sua força) pode ser calculada a partir da energia do ponto zero do modo de Fourier do campo eletromagnético entre as placas. | The Casimir force is fundamentally a property of the coupled system of matter and fields, in which the interaction between the plates is mediated by the zero point fields. |
| E as três fases principais do universo primitivo foram, primeiro a energia, quando a força dominante era energia. Então ela se tornou, a força dominante, quando ela resfriou se, tornou se matéria. E então, com a invenção da vida, há quatro bilhões de anos, a força dominante em nossa vizinhança tornou se a informação. | And the three major phases of the early universe was energy, when the dominant force was energy then it became, the dominant force, as it cooled, became matter and then, with the invention of life, four billion years ago, the dominant force in our neighborhood became information. |
| E encontrei isso em minha dança, minha dança, minha força, minha energia, minha paixão, meu próprio sopro de vida. | And I found that in my dance, my dance, my strength, my energy, my passion, my very life breath. |
| É basicamente força cinética em energia onde o vetor quatro é constante é o que é. | It is basically momentum to energy where the four vector is constant that's what it is. |
| Ele representa o pênis, instrumento da criação e da força vital, a energia masculina que está presente na origem do universo. | Shiva is the masculine force, the power of peace, while Shakti translates to power, and is considered as the feminine force. |
| A energia eletrostática por núcleon devido à força eletrostática irá portanto aumentar independentemente do tamanho do núcleo. | The electrostatic energy per nucleon due to the electrostatic force thus increases without limit as nuclei get larger. |
| O próton, por ser carregado, precisa ter uma energia cinética inicial suficiente para vencer a força coulombiana. | On the one hand, it is the difference between the sums of kinetic energies on the final side and on the initial side. |
| Em fevereiro, Ranulfo Flambard escapou da Torre de Londres e cruzou o Canal da Mancha até a Normandia, onde injetou nova força e energia às tentativas de Roberto de mobilizar uma força de invasão. | In February, Flambard escaped from the Tower of London and crossed the Channel to Normandy, where he injected fresh direction and energy to Robert's attempts to mobilise an invasion force. |
| Isto faz esta distribuição da energia uma força democratizadora, que é, em última instância, boa para sua marca. | It makes this distribution of energy a democratizing force, which is ultimately good for your brand. |
| Acima da energia de unificação, na ordem de 10² GeV, elas convergem dentro de uma simples força eletrofraca. | Above the unification energy, on the order of 100 GeV, they would merge into a single electroweak force. |
| A energia positiva Alemã é, claro, o resultado do sucesso traduzido em confiança, que a Chanceler Angela Merkel encarna com força e simplicidade. | Germany s positive energy is, of course, the result of success translated into confidence, which Chancellor Angela Merkel incarnates with strength and simplicity. |
| ( CU 8.6.6 ) Função e Ativação Nadis são usadas para levar a energia de força vital conhecida como prana em sânscrito, através do corpo. | Just as the negative and positive forces of electricity flow through complex circuits, in the same way, prana shako (vital force) and manas shako (mental force) flow through every part of our body via these nadis. |
| Tipos de energia potencial Energia potencial gravitacional A energia potencial gravitacional está associada ao estado de separação entre dois objetos que se interagem por meio de um campo gravitacional, onde ocorre a atração mútua ocasionada pela força gravitacional. | Common types include the gravitational potential energy of an object that depends on its vertical position and mass, the elastic potential energy of an extended spring, and the electric potential energy of a charge in an electric field. |
| O número de protões e neutrões no núcleo atómico pode ser alterado, embora possa ser necessária grande quantidade de energia para vencer a força forte. | The number of protons and neutrons in the atomic nucleus can be modified, although this can require very high energies because of the strong force. |
| Também pode ser dividida em Energia Cinética, Energia Potencial Gravitacional e Energia Potencial Elástica. | Though energy cannot be created or destroyed in an isolated system, it can be converted to another form of energy. |
| As outras forças fundamentais são força nuclear fraca, força eletromagnética e a força gravitacional. | Just after the Big Bang, and during the electroweak epoch, the electroweak force separated from the strong force. |
| Mas de forma nenhuma posso reagir como Ha! Essa é a melhor força em energia vetor quatro constante que você consegue? | But at no point can I react and go, Ha! Is that the best momentum to energy fourth vector constant you've got? |
| A tensão superficial tem a grandeza de força por unidade de comprimento, que é equivalente a energia por unidade de área. | So the surface tension of the mercury acts over its entire surface area, including where it is in contact with the glass. |
| Outras fontes de energia, em 2006, incluiu a energia hidrelétrica(6,3 ) e energia nuclear(8,5 ). | Non fossil sources in 2006 included hydroelectric 6.3 , nuclear 8.5 , and others (geothermal, solar, tidal, wind, wood, waste) amounting to 0.9 . |
| Estes animais podem muito bem fazer uso de não só da força e energia armazenadas em sua mola especializada, mas dos limites da dinâmica de fluídos. E na verdade podem usar a dinâmica de fluídos como segunda força para quebrar a casca. | And these animals may very well be making use of not only the force and the energy stored with that specialized spring, but the extremes of the fluid dynamics. And they might actually be making use of fluid dynamics as a second force for breaking the snail. |
| Energia e transportes ..... | 89 Energy and Transport ..... |
| Energia e Ecossistema | Energy Ecosystem |
| Por exemplo, o joule, unidade de trabalho, é definido pela energia gasta pela ação de uma força ao longo de um deslocamento. | For instance, the joule, the SI unit of energy, is defined as that expended when a force of one newton acts through one meter. |
| Quando a força atua no sentido do deslocamento, o trabalho é positivo, isto é, existe energia sendo acrescentada ao corpo ou sistema. | In physics, a force is said to do work if, when acting on a body, there is a displacement of the point of application in the direction of the force. |
| Segundo a teoria, a inflação foi produzida por uma densidade de energia do vácuo negativa ou uma espécie de força gravitacional repulsiva. | In physical cosmology, cosmic inflation, cosmological inflation, or just inflation is the exponential expansion of space in the early universe. |
| Estilo único O sucesso de Thorpe tem sido atribuído ao seu trabalho ético, força mental, energia, capacidade de acelerar rapidamente e a uma fisiologia adequado para nadar. | Athletic attributes Thorpe's success has been attributed to his work ethic, mental strength, powerful kick, ability to accelerate and a physiology suited to swimming. |
| Isto afasta do núcleo as camadas superiores, reduzindo a força gravitacional sobre elas, e elas se expandem mais rapidamente do que o aumento de produção de energia. | This lifts the outer layers away from the core, reducing the gravitational pull on them, and they expand faster than the energy production increases. |
| , os termos x00AB por força ou em aplicação dos Tratados que instituem a Comunidade Económica Europeia e a Comunidade Europeia da Energia Atómica x00BB são substituídos por x00AB por força do Tratado que estabelece uma Constituição para a Europa e do Tratado que institui a Comunidade Europeia da Energia Atómica x00BB o termo x00AB comunitários x00BB é substituído por x00AB da União x00BB | In the ninth indent of Article 7(1), the phrase x2018 pursuant to the Treaties establishing the European Economic Community and the European Atomic Energy Community x2019 shall be replaced by x2018 pursuant to the Treaty establishing a Constitution for Europe and the Treaty establishing the European Atomic Energy Community x2019 and the term x2018 Communities' x2019 shall be replaced by x2018 Union's x2019 . |
| A lâmpada incandescente é um dispositivo eléctrico que transforma energia elétrica em energia luminosa e energia térmica. | His house was the first in the world to be lit by a lightbulb and so the first house in the world to be lit by hydroelectric power. |
| Podemos fazer o mesmo para a energia geotermal e energia solar. | We can do the same for geothermal energy and solar power. |
| Força destruidora, força conectiva. | Can of whup ass, the networking force. |
| 62 Energia e transportes ..... | 59 Energy and Transport ..... |
| Porque naqueles universos que têm muito mais energia escura que o nosso, sempre que a matéria tenta se aglutinar em galáxias, a força de repulsão da energia escura é tão forte que ela explode o aglomerado e as galáxias não se formam. | Because those universes that have much more dark energy than ours, whenever matter tries to clump into galaxies, the repulsive push of the dark energy is so strong that it blows the clump apart and galaxies don't form. |
| E isso nos deu uma bela descrição da força forte e da força fraca. | And it gave a very beautiful description of the strong force and of the weak force. |
| E uma das maneiras que gosto de fazer isso é olhar para as histórias que as pessoas contavam antes de termos óleo barato, antes dos combustíveis fósseis, e pessoas contavam com sua própria força e energia dos animais, ou um pouco de energia do vento ou da água. | And one of the ways I like to do that is to look back at the stories people used to tell before we had cheap oil, before we had fossil fuels, and people relied on their own muscle, animal muscle energy, or a little bit of wind, little bit of water energy. |
| A energia mecânica formula_2 que um corpo possui é a soma da sua energia cinética formula_3 mais energia potencial formula_4Uma força é classificada como sendo conservativa quando um trabalho realizado por ela para movê lo de um lugar a outro é independente do percurso, isto é, do caminho escolhido. | General Energy is ascalar quantity and the mechanical energy of a system is the sum of the potential energy which is measured by the position of the parts of the system, and the kinetic energy which is also called the energy of motion formula_1The potential energy, U , depends on the position of an object subjected to a conservative force. |
Pesquisas relacionadas : Energia E Força - Força E Coragem - Força E Validade - Força E Confiança - Saúde E Força - Força E Fraude - Força E Impulso - Força E Deslocamento - Força E Resistência - Força E Fadiga - Força E Honra - Força E Poder - Força E Condicionamento - Poder E Força