É um impulso perpétuo que força as galáxias para longe umas das outras.	It is a perpetual impulse that pushes galaxies apart from each other.
Ela tem um impulso. E a tecnologia tem um impulso.	It has an urge, and technology has an urge.
De modo semelhante, pode se alcançar um dado impulso aplicando uma grande força por um curto período de tempo ou uma pequena força por um longo período de tempo.	Similarly, one can achieve a given impulse with a large force over a short time or a small force over a long time.
Relação entre momento linear e impulso Uma grandeza física relacionada ao momento linear é o impulso.	The relationship between the stresses and the strain rate depends on the properties of the material (see Types of viscosity).
Classificação pela função de transferência Resposta ao impulso Os filtros lineares podem ser divididos em duas classes filtos resposta de impulso infinita (IIR), e resposta de impulso finita (FIR).	Very different mathematical treatments apply to the design of filters termed infinite impulse response (IIR) filters, characteristic of mechanical and analog electronics systems, and finite impulse response (FIR) filters, which can be implemented by discrete time systems such as computers (then termed digital signal processing ).
Ou você está fazendo a mesma coisa? Porque acredito que a força invisível do impulso interior, ativada, é a coisa mais importante do mundo.	Or are you running the same pattern? Because I believe that the invisible force of internal drive, activated, is the most important thing in the world.
Jogo do tipo impulso	Thrust type of game
Literalmente dá um impulso.	It literally propels you upwards.
Isto inclui a difusão de baixo impulso, convecção de alto impulso e rápida variação da pressão e da velocidade no espaço e no tempo.	This includes low momentum diffusion, high momentum convection, and rapid variation of pressure and velocity in space and time.
John Hockenberry Porque da criação, o impulso para criar Second Life, não é um impulso utópico?	John Hockenberry Why is the creation, the impulse to create Second Life, not a utopian impulse?
Já que tal elétron não é criado a partir de um núcleo, e mantém se inalterado, exceto para o novo impulso de força transmitida pelo neutrino, essa interação de força fraca entre o neutrino e o elétron e deve ser mediada por uma partícula de bóson fraco, sem carga.	Since such an electron is not created from a nucleon, and is unchanged except for the new force impulse imparted by the neutrino, this weak force interaction between the neutrino and the electron must be mediated by a weak force boson particle with no charge.
A Força permite aos seus usuários realizar diversos feitos sobrenaturais, podendo também amplificar certas características físicas, como velocidade e reflexos e impulso essas habilidades variam entre os personagens e podem ser melhoradas através de treino.	The Force allows users to perform various supernatural feats (such as telekinesis, clairvoyance, precognition, and mind control) and can amplify certain physical traits, such as speed and reflexes these abilities vary between characters and can be improved through training.
e a segunda com um impulso a cada duas notas.	And the second, with an impulse every other note.
Então impulso é bom. Não pare.	So momentum is good. Don't stop.
E isso não é uma habilidade, é um impulso e uma motivação.	And this is not an ability it's a drive and a motivation.
e a de 11 anos, um impulso para a frase inteira.	And the 11 year old, one impulse on the whole phrase.
E essa é uma das belezas da troca, ela cria na verdade um impulso para maior especialização, que cria um impulso para mais trocas e assim por diante.	And this is one of the beauties of exchange, is it actually creates the momentum for more specialization, which creates the momentum for more exchange and so on.
Ferramenta de medição para Respostas de Impulso	Measurement tool for Impulse Responses
Qual país tem um impulso de crescimento?	Which country has the growth momentum?
Sanjay Dastoor Um skate com um impulso	Sanjay Dastoor A skateboard, with a boost
O motor do cérebro. É um impulso.	The motor of the brain. It's a drive.
Tente não comprar nada por impulso hoje.	Try not to buy anything on impulse today.
Ambas as forças provocaram o mesmo impulso.	Impulse has the same units and dimensions as momentum.
As outras forças fundamentais são força nuclear fraca, força eletromagnética e a força gravitacional.	Just after the Big Bang, and during the electroweak epoch, the electroweak force separated from the strong force.
Eu senti um impulso de chorar bem alto.	I felt an impulse to cry out loud.
Um modo de medir a quantidade de impulso que pode ser obtida de uma quantidade fixa de massa de reação é o impulso específico, ou impulso por unidade de peso na Terra (geralmente designado como formula_1).	One way of measuring the amount of impulse that can be obtained from a fixed amount of reaction mass is the specific impulse, the impulse per unit weight on Earth (typically designated by formula_1).
E os três juntos, eu acho, te dão o impulso que você precisa.	And those three together, I think, give you leverage in the world.
Elevação o impulso e a altura que o atleta atingem são muito importantes.	One is the trajectory of the dive, and the other is the magnitude of the angular momentum.
O motor funcionalidades revista impulso combustível mapeamento, aumentou turboalimentador maior dimensão e intercooler.	The engine features uprated high performance pistons, revised boost fuel mapping, increased turbocharger size (KKK K04) and larger intercooler.
A influência da internet no Brasil está ganhando impulso.	The influence of the Internet in Brazil is gathering momentum.
Mas eu acredito que a Índia tem o impulso.	But I believe that India has the momentum.
Vocês estão com pressa para soltar o impulso terrestre.	You people are urged to drop the earthly impulse.
As exportações deram o principal impulso para a industrialização.	Exports have provided the primary impetus for industrialization.
Força destruidora, força conectiva.	Can of whup ass, the networking force.
Projetos de código aberto tendem a ter um impulso próprio.	Open source projects tend to have a momentum of their own.
A campanha ganhou impulso na página Acorda Brasil, no Facebook	The campaign also gained momentum on the Facebook page of Acorda Brasil (Wake up Brazil)
O valor da variação do momentum é designado de impulso.	The amount of change in momentum is called impulse.
E isso nos deu uma bela descrição da força forte e da força fraca.	And it gave a very beautiful description of the strong force and of the weak force.
E aí foi quado o projeto Impulso Solar realmente começou a girar em minha cabeça.	And this is when the project Solar Impulse really started to turn in my head.
Isso é um pouco como ambição e impulso eu vou fazer isso. Vou trabalhar duro.	This is a bit like ambition and drive I'm going to do that. I'm going to work hard.
Este processo experimentará um novo impulso com a introdução das notas e moedas de euro .	This process will be given a further boost by the introduction of euro banknotes and coins .
Fora isso, longe de um grande potencial gravitacional pequenas quantidades de impulso aplicados por um longo período equivalem a um grande impulso aplicado por um tempo curto.	Outside a gravitational potential small amounts of thrust applied over a long period will give the same effect as large amounts of thrust over a short period.
Um sistema causal é um sistema em que a resposta do impulso resposta ao impulso h ( t ) é zero para todo tempo t prévio a t 0.	A causal system is a system where the impulse response h ( t ) is zero for all time t prior to t 0.
Todas as formas de vida têm um impulso instintivo para sobreviver.	All forms of life have an instinctive urge to survive.
Com a implantação da Usina Morro Grande o lugar toma impulso.	The area of the municipality is 340.675 km².

Pesquisas relacionadas : Força Impulso - Força De Impulso - Força De Impulso Axial - Corte E Impulso - Impulso E Liberação - Impulso E Rolo - Impulso E Corrediça - Energia E Força - Força E Coragem - Força E Validade - Força E Confiança - Saúde E Força - Força E Fraude - Força E Deslocamento

Exibir esta página em português