Translation of "força eletromagnética" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| O fóton media a força eletromagnética. | The massless photon mediates the electromagnetic interaction. |
| Tal química é governada pela força eletromagnética. | So, chemistry is dominated by the electromagnetic force. |
| As outras forças fundamentais são força nuclear fraca, força eletromagnética e a força gravitacional. | Just after the Big Bang, and during the electroweak epoch, the electroweak force separated from the strong force. |
| Então a força eletromagnética, a força que nos mantém inteiros, fica mais forte em altas temperaturas. | So, the electromagnetic force, the force that holds us together, gets stronger as you go to higher temperatures. |
| Os eletrões de um átomo estão ligados ao núcleo por força eletromagnética. | Electrons of an atom are attracted to the protons in an atomic nucleus by this electromagnetic force. |
| O campo magnético pode resultar em uma força eletromagnética quando associada a ímãs. | In the history of the universe, during the quark epoch, the electroweak force split into the electromagnetic and weak forces. |
| A força eletromagnética interage com a matéria eletricamente carregada através de partículas chamadas fótons. | The electromagnetic force interacts with electrically charged matter via particles called photons. |
| Unidades Ver também Força Eletromagnética Equações de Maxwell Ligações externas Forças Magnéticas, materiais e indutância. | This is because there is no one to one correspondence between electromagnetic units in SI and those in CGS, as is the case for mechanical units. |
| Constante de estrutura fina é a constante física que caracteriza a magnitude da força eletromagnética. | The strength of the electromagnetic interaction varies with the strength of the energy field. |
| Embora a teoria de Kaluza e Klein unificasse a força gravitacional com a força eletromagnética, ela ainda era inconsistente com a mecânica quântica. | Since string theory is believed to be a mathematically consistent quantum mechanical theory, the existence of this graviton state implies that string theory is a theory of quantum gravity. |
| A presença de carga dá origem à força eletromagnética cargas exercem força uma sobre a outra, efeito certamente conhecido, embora não compreendido, já na antiguidade. | The presence of charge gives rise to an electrostatic force charges exert a force on each other, an effect that was known, though not understood, in antiquity. |
| Os bósons W e Z são partículas carregadoras que mediam a Força Nuclear Fraca, como o fóton é a partícula carregadora para a Força Eletromagnética. | ) Weak nuclear force The W and Z bosons are carrier particles that mediate the weak nuclear force, much as the photon is the carrier particle for the electromagnetic force. |
| A força eletromagnética é responsável por todas as interações observadas no dia a dia, excetuando se as interações gravitacionais. | In such a situation, a force is applied in the direction of motion while the kinetic friction force exactly opposes the applied force. |
| Nuvem de eletrões Os eletrões de um átomo são atraídos para os protões do núcleo por meio da força eletromagnética. | Electron cloud The electrons in an atom are attracted to the protons in the nucleus by the electromagnetic force. |
| A Força Forte foi postulada para explicar como o núcleo atômico continua unido apesar da mútua repulsão eletromagnética do prótons. | A stronger attractive force was postulated to explain how the atomic nucleus was bound together despite the protons' mutual electromagnetic repulsion. |
| Então Kaluza diz, talvez eu possa jogar o mesmo jogo e descrever a força eletromagnética em termos de deformações e curvas. | So Kaluza says, maybe I can play the same game and describe electromagnetic force in terms of warps and curves. |
| A força eletromagnética tem a ver com praticamente todos os fenômenos físicos que se encontram no cotidiano, com exceção da gravidade. | The electromagnetic force is the one responsible for practically all the phenomena one encounters in daily life above the nuclear scale, with the exception of gravity. |
| O elétron o que circula o núcleo atômico mantido em órbita, por sinal, pela força eletromagnética carregada por esse aqui, o fóton. | The electron the thing that goes around the atomic nucleus held around in orbit, by the way, by the electromagnetic force that's carried by this thing, the photon. |
| Comparação com a força eletromagnética A atração gravitacional dos prótons é aproximadamente um fator 10 36 mais fraco que a repulsão electromagnética. | gravity is 38 orders of magnitude weaker), 10 36 times the strength of the electromagnetic force, and 10 29 times the strength of the weak force. |
| De qualquer forma a interação nuclear forte tem magnitude tão grande que supera o efeito contrário da interação ou força eletromagnética, chamada também de força coulombiana, de caráter repulsivo, entre os prótons. | The nuclear force is now understood as a residual effect of the even more powerful strong force, or strong interaction, which is the attractive force that binds particles called quarks together, to form the nucleons themselves. |
| Entretanto, a força eletromagnética atrai elétrons e prótons para cada um, enquanto planetas e objetos celestiais são atraídos uns aos outros pela gravidade. | However, the electromagnetic force attracts electrons and protons to one another, while planets and celestial objects are attracted to each other by gravity. |
| No eletromagnetismo clássico, o campo eletromagnético obedece a uma série de equações conhecidas como equações de Maxwell, e a força eletromagnética pela Lei de Lorentz. | In classical electromagnetism, the electromagnetic field obeys a set of equations known as Maxwell's equations, and the electromagnetic force is given by the Lorentz force law. |
| Talvez eu possa jogar o mesmo jogo com a outra força conhecida, que era, naquela época, conhecida como a força eletromagnética nós conhecemos outras hoje, mas naquele tempo ela era a única outra em que se pensava. | Maybe I can play the same game with the other known force, which was, at that time, known as the electromagnetic force we know of others today, but at that time that was the only other one people were thinking about. |
| Ele criou este conceito, de ressonância eletromagnética. | And he actually came up with this concept of resonant energy transfer. |
| Ver também Electromagnetismo Indução eletromagnética Ferromagnetismo Histerese | The implosion compresses the magnetic field to values of around 1000 T for a few microseconds. |
| E quando ele olhou para aquela equação, ela era nenhuma outra senão a equação que os cientistas já conheciam há muito e que descrevia a força eletromagnética. | And when he looked at that equation, it was none other than the equation that scientists had long known to describe the electromagnetic force. |
| Radiação eletromagnética A radiação eletromagnética muitas vezes é descrita por sua frequência número de oscilações elétricas e magnéticas perpendiculares por segundo expressa em hertz. | Electromagnetic radiation Electromagnetic radiation is often described by its frequency the number of oscillations of the perpendicular electric and magnetic fields per second expressed in hertz. |
| Linha de transmissão, é um sistema usado para transmitir energia eletromagnética. | Some of the power that is fed into a transmission line is lost because of its resistance. |
| Bóson de Higgs Embora as forças eletromagnética e fraca apareçam muito diferentes para nós nas energias do dia a dia, as duas forças são teoricamente unificadas em uma única força eletrofraca a altas energias. | Higgs boson Although the weak and electromagnetic forces appear quite different to us at everyday energies, the two forces are theorized to unify as a single electroweak force at high energies. |
| A unificação eletrofraca é uma simetria quebrada o eletromagnetismo e a força fraca parecem distinguir se a baixas energias porque as partículas portam forças fracas, os bósons W e Z têm a massa de aproximadamente de 100 formula_1, enquanto que o fóton, que portam a força eletromagnética, não têm massa. | Electroweak unification is a broken symmetry the electromagnetic and weak forces appear distinct at low energies because the particles carrying the weak force, the W and Z bosons, have non zero masses of and , whereas the photon, which carries the electromagnetic force, is massless. |
| A esta energia pura propagando se dá se o nome de radiação eletromagnética. | Some types of energy are a varying mix of both potential and kinetic energy. |
| As radiações podem ser identificadas Pelo elemento condutor de energia Radiação eletromagnética fótons. | Non ionizing electromagnetic radiation The electromagnetic spectrum is the range of all possible electromagnetic radiation frequencies. |
| Os sensores também podem ser classificados em função da fonte de radiação eletromagnética. | Reflected sunlight is the most common source of radiation measured by passive sensors. |
| Energia radiante é a radiação que se propaga na forma de onda eletromagnética. | In radiometry, radiant energy is the energy of electromagnetic radiation. |
| Além disso, descreviam a natureza ondulatória da luz, mostrando a como uma onda eletromagnética. | It had far reaching consequences, one of which was the understanding of the nature of light. |
| Reflexo é observado com muitos tipos de onda eletromagnética, para além da luz visível. | Reflection is observed with many types of electromagnetic wave, besides visible light. |
| Força destruidora, força conectiva. | Can of whup ass, the networking force. |
| Grandes Teorias Unificadas fazem previsões para a força relativa das forças forte, fraca e eletromagnética, e em 1991 o LEP determinou que teorias supersimetricas tem a relação correta de pares para uma Grande Teoria Unificada como proposta por Georgi Glashow. | Grand Unified Theories make predictions for the relative strengths of the strong, weak, and electromagnetic forces, and in 1991 LEP determined that supersymmetric theories have the correct ratio of couplings for a Georgi Glashow Grand Unified Theory. |
| Sabe, parece que a essa altura da sua vida você também está, muito pessoalmente, nesse estado de confronto com um tipo de dissonância... Suponho que seja uma força eletromagnética que de alguma forma governa seu Parkinson e essa força criativa que é tanto o artista que está aqui e agora quanto esse tipo de arco da sua vida inteira. | You know, it seems at this stage in your life, you also very personally are in this state of confrontation with a sort of dissonant I suppose it's an electromagnetic force that somehow governs your Parkinson's and this creative force that is both the artist who is in the here and now and this sort of arc of your whole life. |
| Ver também Abrasão Força Força normal | Stress does not necessarily cause permanent change. |
| Um metamaterial é um material artificial, que manipula, neste caso, radiação eletromagnética, de uma forma única. | A metamaterial is an artificial material, which manipulates, in this case, electromagnetic radiation, in a way that you couldn't otherwise. |
| Isso é diferente do fóton, que medeia a interação eletromagnética, mas não tem uma carga elétrica. | This is unlike the photon, which mediates the electromagnetic interaction but lacks an electric charge. |
| Dos processos futuros, somente a separação eletromagnética de Lawrence apareceu suficientemente avançada para a construção começar. | Of the prospective processes, only Lawrence's electromagnetic separation appeared sufficiently advanced for construction to commence. |
| Ao se definir a magnitude absoluta é necessário especificar o tipo de radiação eletromagnética sendo medida. | In using an absolute magnitude one must specify the type of electromagnetic radiation being measured. |
| A incandescência consiste no processo de emissão de radiação eletromagnética por um corpo sob alta temperatura. | Incandescence is the emission of electromagnetic radiation (including visible light) from a hot body as a result of its temperature. |
Pesquisas relacionadas : Intrusão Eletromagnética - Propagação Eletromagnética - Indução Eletromagnética - Ressonância Eletromagnética - Capacidade Eletromagnética - Blindagem Eletromagnética - Fechadura Eletromagnética - Energia Eletromagnética - Onda Eletromagnética - Interação Eletromagnética - Poluição Eletromagnética - Perturbação Eletromagnética - Unidade Eletromagnética - Compatibilidade Eletromagnética
