Translation of "força física" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Nenhuma força física, apenas o pulso magnético. | So there is no physical force, just a magnetic pulse. |
| Isto, também, pode exigir grande força física. | This, too, can require great physical strength. |
| Conforme o homem envelhece, sua força física diminui. | As humans age, their physical strength declines. |
| A força física de Thor é extremamente vasta. | Thor has the ability to travel through time. |
| Além disso, se você olhar a sua força física. | Also, if you look at your physical strength. |
| Na física nuclear, força nuclear é a força que ocorre entre núcleons (prótons e nêutrons) do núcleo atômico. | The nuclear force (or nucleon nucleon interaction or residual strong force) is the force between two or more nucleons. |
| Górgias argumentava que palavras persuasivas tinham uma força ( dunamis ) equivalente às palavras dos deuses, e o mesmo impacto da força física. | Gorgias argues that persuasive words have power ( dunamis ) that is equivalent to that of the gods and as strong as physical force. |
| Arquimedes usou de uma força de expressão para enaltecer o princípio da alavanca e não para se vangloriar de sua força física. | Assuming the lever does not dissipate or store energy, the power into the lever must equal the power out of the lever. |
| Comportamento da força forte A forte força contemporânea é descrita pela Cromodinâmica quântica (QCD), sendo parte do modelo padrão da física de partículas. | Behaviour of the strong force The contemporary understanding of strong force is described by quantum chromodynamics (QCD), a part of the standard model of particle physics. |
| Constante de estrutura fina é a constante física que caracteriza a magnitude da força eletromagnética. | The strength of the electromagnetic interaction varies with the strength of the energy field. |
| A aceleração da gravidade é uma aceleração física de um objeto causado pela força da gravidade. | The gravitational force is approximately 10 38 times the strength of the strong force (i.e. |
| Assim como o Abominável, DelFrye foi o primeiro oponente de Hulk a ter uma força física semelhante. | Abomination appears in the Hulk and the Agents of S.M.A.S.H. |
| Em física, o empuxo é uma força de reação descrita quantitativamente pelas segunda e terceira leis de Newton. | Thrust is a reaction force described quantitatively by Newton's second and third laws. |
| De maneira semelhante, nós usamos força para indicar não apenas força física, como em, Rose forçou a porta para abri la , mas também força interpessoal, como em, Rose forçou Sadie a ir não necessariamente empurrando ela, mas fazendo uma ameaça | Likewise, we use force to indicate not only physical force, as in, Rose forced the door to open, but also interpersonal force, as in, Rose forced Sadie to go, not necessarily by manhandling her, but by issuing a threat. |
| Pois bem, na Física é o seguinte quanto maior a massa de um objeto mais força é necessária para mudar sua direção. | So the physics is that the bigger the mass of an object the more force is needed to change its direction. |
| Grande parte das pessoas associa o termo física atômica com força nuclear e bomba nuclear, devido aos sinônimos (sinónimos) de atômico e nuclear . | The term atomic physics is often associated with nuclear power and nuclear bombs, due to the synonymous use of atomic and nuclear in standard English. |
| Na física, a teoria eletrofraca apresenta uma descrição unificada de duas das quatro forças fundamentais da natureza eletromagnetismo e a força nuclear fraca. | In particle physics, the electroweak interaction is the unified description of two of the four known fundamental interactions of nature electromagnetism and the weak interaction. |
| A Física é a ciência física básica. | Physics is the basic physical science. |
| A mecânica quântica é a base teórica e experimental de vários campos da Física e da Química, incluindo a física da matéria condensada, física do estado sólido, física atômica, física molecular, química computacional, química quântica, física de partículas, e física nuclear. | It underlies the mathematical framework of many fields of physics and chemistry, including condensed matter physics, solid state physics, atomic physics, molecular physics, computational physics, computational chemistry, quantum chemistry, particle physics, nuclear chemistry, and nuclear physics. |
| Dotada de incomparável força física, Ayla é a líder de sua tribo e os guia em uma guerra contra uma espécie de répteis humanóides. | Unmatched in raw strength, Ayla is the chief of Ioka Village and leads her people in war against a species of humanoid reptiles known as Reptites. |
| Características físicas Massa Uma característica física definidora de um planeta é que ele tenha massa suficiente para que a força de sua própria gravidade domine as forças eletromagnéticas que unem a sua estrutura física, levando a um estado de equilíbrio hidrostático. | Physical characteristics Mass A planet's defining physical characteristic is that it is massive enough for the force of its own gravity to dominate over the electromagnetic forces binding its physical structure, leading to a state of hydrostatic equilibrium. |
| Degradação física | Physical deterioation |
| Degradação física | Physical deterioration |
| Força destruidora, força conectiva. | Can of whup ass, the networking force. |
| Na Física, o é uma partícula elementar hipotética que seria a responsável pela transmissão da força da gravidade na maioria dos modelos da teoria quântica de campos. | In physics, the graviton is a hypothetical elementary particle that mediates the force of gravitation in the framework of quantum field theory. |
| O colágeno é um importante contribuinte para a força física da pele, articulações, músculos, ligamentos, vasos sanguíneos e órgãos viscerais colágeno anormal torna estas estruturas mais elásticas. | Collagen is an important contributor to the physical strength of skin, joints, muscles, ligaments, blood vessels and visceral organs abnormal collagen renders these structures more elastic. |
| Eu não vou entrar na física disso tudo, mas tudo o que você precisa saber é que quanto mais rápido o imã cair, maior a força de parada. | Now, I'm not going to get into the physics of it, but all you need to know is that the faster the magnet's falling, the greater the stopping force. |
| Enquanto os animais recorrem a comportamentos coloridos e complicados para transmitirem boa forma física e força, os seres humanos utilizam bens de luxo para demonstrarem a saúde económica. | While animals use colorful displays and complicated behaviors to signal fitness and strength, humans use luxury goods to demonstrate economic health. |
| Aprendizes de Física | Numpty Physics |
| Ele entende física. | He understands physics. |
| Sala de Física. | Naval Academy |
| Nós estudávamos física, eu estudava física, e ele dizia, Isso é bom. | We're studying physics, I'm studying physics, and he's saying, That's a good thing to do. |
| Recebeu em 1979 o Nobel de Física, por seu trabalho de unificação de duas forças fundamentais da natureza (o electromagnetismo e a força fraca, através da formulação da teoria da força electrofraca), em conjunto com os seus colegas Abdus Salam e Sheldon Glashow. | Steven Weinberg (born May 3, 1933) is an American theoretical physicist and Nobel laureate in Physics for his contributions with Abdus Salam and Sheldon Glashow to the unification of the weak force and electromagnetic interaction between elementary particles. |
| Os experimentos incluíam ciências biológicas, física do plasma, astronomia, astrofísica de alta energia, física solar, física atmosférica e pesquisa de tecnologia. | Experiments covered life sciences, plasma physics, astronomy, high energy astrophysics, solar physics, atmospheric physics and technology research. |
| Ver também Abrasão Força Força normal | Stress does not necessarily cause permanent change. |
| Na física de partículas, carga de cor é uma propriedade de quarks e glúons que está relacionada com a força forte existente entre eles, no contexto da cromodinâmica quântica. | The color charge of quarks and gluons is completely unrelated to visual perception of color, because it is a property that has almost no manifestation at distances above the size of an atomic nucleus. |
| No talento era rivalizado por Hou Yuon, nascido em 1930, que era descrito como sendo de uma verdadeiramente espantosa força física e intelectual e que estudou economia e direito. | In talent he was rivalled by Hou Yuon, born in 1930, who was described as being of truly astounding physical and intellectual strength , and who studied economics and law. |
| 1 Camada Física A camada física define especificações elétricas e físicas dos dispositivos. | Layer 1 physical layer The physical layer has the following major functions It defines the electrical and physical specifications of the data connection. |
| O campo da física de partículas evoluiu a partir da física nuclear e, normalmente, é ensinado em estreita associação com a física nuclear. | The field of particle physics evolved out of nuclear physics and is typically taught in close association with nuclear physics. |
| Simule experiências de física | Simulate physics experiments |
| Bem, Física e Marketing | So, physics and marketing. |
| Introdução física do euro | Cash changeover |
| Plataforma de rede física | Physical network platform |
| Minha potência física decaiu. | My physical power has decayed. |
| Ele está fazendo física. | He is doing physics. |
Pesquisas relacionadas : Utilizar A Força Física - Força Força - Física E Não-física - Pessoa Física - Atração Física - Avaliação Física - Distribuição Física - Agressão Física - Proteção Física