Translation of "força punitiva" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Força - tradução : Força - tradução : Forca - tradução : Força - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Este argumento perde força quando se tem em devida conta que os empréstimos de emergência são concedidos , de preferência , contra garantias adequadas e a uma taxa de juro normal ( ou mesmo punitiva ) .
The argument can be mitigated by recognising that emergency liquidity assistance is preferably extended against adequate collateral and subject to a fair ( even a penalty ) interest rate .
Pelo menos dois dos três foram posteriormente assassinados por armênios durante a punitiva Operação Nêmesis.
At least two of the three Pashas were later assassinated by Armenian vigilantes.
Ela se tornou uma guerra de conquista para Eduardo ao invés de apenas uma expedição punitiva como a campanha anterior.
For Edward, it became a war of conquest rather than simply a punitive expedition, like the former campaign.
Economistas em todo o mundo já condenaram essa meta como punitiva, porque tentar atingi la levará inevitavelmente a uma recessão ainda maior.
Economists around the world have condemned that target as punitive, because aiming for it will inevitably result in a deeper downturn.
Força destruidora, força conectiva.
Can of whup ass, the networking force.
O khan de Chagatai, Alghu, declarou sua lealdade a Kublai Khan, derrotando uma expedição punitiva enviada contra ele por Ariq Böke em 1262.
Chagatayid Khan Alghu, who had been appointed by Ariq Böke, declared his allegiance to Kublai and defeated a punitive expedition sent by Ariq Böke in 1262.
Ver também Abrasão Força Força normal
Stress does not necessarily cause permanent change.
Desta forma, um total de 5 000 soldados sob o comando do general John J. Pershing iniciaram uma expedição punitiva, com onze meses de duração.
After nearly a year of pursuing Villa, the hunt was called off, the forces returned to the U.S. and Pershing was given command of the American Expeditionary Force in WWI.
É uma força econômica, uma força técnica.
It's an economic force it's a technical force.
As outras forças fundamentais são força nuclear fraca, força eletromagnética e a força gravitacional.
Just after the Big Bang, and during the electroweak epoch, the electroweak force separated from the strong force.
A força nuclear fraca (ou simplesmente força fraca) é a força que cinde as partículas.
Fermions are particles that have half integer spin (one of the fundamental properties of particles).
Eles perceberam que usar força contra força não funciona.
They realized that using force against force doesn't work.
Não se trata de força avassaladora, mas de força proporcional.
This is not about overwhelming force, but proportional force.
O maior obstáculo para a paz no ano que passou foi a tensão entre a justiça restauradora ou punitiva, o que foi recentemente examinado por Nora Boustany no Washington Post .
The major obstacle to peace over the last year has been the tension between restorative and retributive justice, recently examined by Nora Boustany in the Washington Post.
A força caiu.
The power went out.
Cortem a força!
Cut the power!
Corte a força!
Cut the power!
Corta a força!
Cut the power!
Silêncio é força.
Silence is strength.
Força Aérea Portuguesa
ISBN 0 354 00051 9.
Força Aérea Portuguesa
Southward Car Museum.
Força Aérea Portuguesa
Barrier Breaking Fury .
Você tem que construir esta força, você tem que semear esta força,
You've got to build this force. You've got to seed this force.
As Forças armadas norte coreanas possuem quatro ramos Força Terrestre, Força Naval, Força Aérea, e o Departamento de Segurança do Estado.
The KPA has five branches Ground Force, Naval Force, Air Force, Special Operations Force, and Rocket Force.
Forças importantes são a força gravitacional (a força que resulta do campo gravitacional), ou a força de Lorentz, no campo eletromagnético.
A body force is generated by virtue of the position of a body within a force field such as a gravitational, electric, or magnetic field.
O rei pessoalmente liderou em 1385 uma expedição punitiva ao norte, porém o esforço levou a nada e o exército teve que voltar sem nunca ter enfrentado os escoceses em batalha.
In 1385, the king himself led a punitive expedition to the north, but the effort came to nothing, and the army had to return without ever engaging the Scots in battle.
é uma enorme capacidade de geração de força, uma geração de força móvel.
that's a huge power generating capability, a mobile power generating capability.
A força de interação em questão é a conhecida força gravitacional, sendo esta também denominada (de fato em situações mais específicas) força peso.
In scientific contexts where pound (force) and pound (mass) need to be distinguished, SI units are usually used instead.
Quanto de força G?
How many Gs?
Força, pessoas do bem!!!
May you have the force, people of good!!!
Estou na força aérea.
I'm in the air force.
O puritanismo perdeu força.
Puritanism lost its momentum.
A força me libertará.
The Force shall free me.
E isso nos deu uma bela descrição da força forte e da força fraca.
And it gave a very beautiful description of the strong force and of the weak force.
As convenções internacionais ainda limitam a margem de manobra dos governos, e o governo dos EUA continua a opor se a qualquer recuo da estratégia punitiva e proibicionista que tem prosseguido desde 1981.
International conventions still limit governments leeway, and the US government remains opposed to any backtracking from the punitive, prohibitionist strategy that it has pursued since 1981.
Elas são capazes de ajustar a força das conclusões para a força de suas evidências.
They are able to adjust strength of the conclusions to the strength of their evidence.
É isso que impede a Força 'Sys Admin' de Sis de ser uma força mariquinha.
That's what keeps the Sys Admin Force from being a pussy force.
A força de Lorentz em uma corrente macroscópica é geralmente chamada de força de Laplace .
The Lorentz force on a macroscopic current is often referred to as the Laplace force .
Testemunhas acusaram a Força Soviética de usar força excessiva e de ter instigado a violência.
Witnesses there claimed that the MVD used excessive force and that they had instigated the fighting.
Era força bruta, nada elegante.
It was very brute force it was very inelegant.
Primeiramente, a escala, a força.
First of all, scale, might.
Restou apenas a força bruta.
Only brute force remained.
Esta é a Força Hobbesiana.
This is the Hobbesian Force.
A Força 'Sys Admin' deve.
Sys Admin Force has to.
Você deve estudar com força.
You must study hard.

 

Pesquisas relacionadas : Punitiva - Ação Punitiva - Expedição Punitiva - Natureza Punitiva - Responsabilidade Punitiva - Abordagem Punitiva - Tributação Punitiva - Mais Punitiva - Exemplar Ou Punitiva - Punitiva Ou Exemplar - Força Força