Translation of "forçado a confrontar" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Então fui forçado a pecar, forçado a pecar para sobreviver. Forçado a pecar para sobreviver. | And therefore I was forced to sin, forced to sin to make a living, forced to sin to make a living. |
| Mohnke retorna a Chancelaria para confrontar Goebbels sobre a Volkssturm. | Mohnke later confronts Joseph Goebbels their commander as to the slaughter. |
| Eu não queria confrontar as pessoas. | I didn't want to clash with people. |
| Eu quis confrontar os limites do cidadão, auto impostos e real, e confrontar a divisão entre o privilegiado e o acesso público ao saber. | I wanted to confront the boundaries of the citizen, self imposed and real, and confront the divide between privileged and public access to knowledge. |
| Eu fui forçado a ir. | I was forced to go. |
| Napoleão foi forçado a recuar. | Napoleon was forced to withdraw. |
| Em primeiro lugar, continuou a ser a escolha primária para confrontar a cavalaria inimiga. | First and foremost they remained the primary choice for confronting enemy cavalry. |
| Fui forçado a abandonar o plano. | I was forced to abandon the plan. |
| Ele foi forçado a fazer isso. | He was made to do it against his will. |
| Estou sendo forçado a fazer isso. | I'm being forced to do that. |
| Blomberg foi forçado a demitir se. | Blomberg was forced to resign. |
| Fui forçado a aceitar a proposta dele. | I was forced to accept his proposal. |
| Centenas de jovens estão formando grupos para confrontar os bandidos. | Hundreds of youth are regrouping themselves to go and confront the thugs. |
| Meu chefe foi forçado a demitir se. | My boss was forced to resign. |
| O senhor não era forçado a consentir. | You didn't have to say yes. |
| Eu estou sendo forçado a fazer isso. | I'm being forced to do that. |
| Ele foi forçado a renunciar em 1776. | He was forced from office in 1776. |
| A fotografia pode também nos forçar a confrontar questões que são potencialmente angustiantes e controversas. | Photography can also compel us to confront issues that are potentially distressing and controversial. |
| Também é muito difícil confrontar um general com medalhas no peito. | It's also very difficult to confront a general with medals on his chest. |
| Doherty viu se então forçado a tocar sozinho. | Doherty was left to play the gig himself. |
| Weston foi forçado a aceitar a oferta de Walter A. | He was forced to accept a buyout offer from Walter A. |
| Galério foi forçado a recuar, saqueando a Itália no caminho. | Galerius was forced to withdraw, plundering Italy on his way. |
| Porém, Constantino evitou confrontar o legítimo augusto, Galério, e não apoiou abertamente Magêncio durante a invasão. | However, Constantine tried to avoid breaking with Galerius, and did not openly support Maxentius during the invasion. |
| Há outros que sentem que não podem mais confrontar a compaixão, e desligam a TV para não assitirem. | There are others who feel they can't confront compassion anymore, and so they turn off the television and don't watch. |
| Quando Encantado está a ponto de matar Shrek, Fiona e os amigos aparecem para confrontar os vilões. | Just as Charming is about to kill Shrek, Fiona, along with Puss, Donkey, the princesses and the fairy tale characters confront the villains. |
| E às vezes você precisa ser forçado a sair disso. | And you sometimes need to be shocked out of that. |
| Ninguém pode ser constrangido a realizar trabalho forçado ou obrigatório. | It therefore has the same meaning and scope as the ECHR Article, by virtue of Article 52(3) of the Charter( |
| Ninguém pode ser constrangido a realizar trabalho forçado ou obrigatório . | No one shall be required to perform forced or compulsory labour . |
| Ele foi forçado a renunciar por causa de sua saúde. | He was compelled to resign on account of ill health. |
| Acham que ele deve ser forçado a renunciar à presidência? | Ought he to be forced out of the presidency? |
| Eduardo foi forçado a aceitar os conselhos como monarca constitucional. | As a constitutional monarch, Edward was obliged to accept ministerial advice. |
| Eles tiveram isto forçado, sobre eles. | They have it forced upon them. |
| Isto porque a nossa capacidade de confrontar os problemas que enfrentamos não acompanhou a nossa capacidade de os criar. | That's because our ability to confront the problems that we face has not kept pace with our ability to create them. |
| Poderá também confrontar Khamenei directamente, mostrando se como uma figura patriótica e anti clerical. | He might also oppose Khamenei directly, portraying himself as a patriotic anti clerical figure. |
| Ninguém pode ser constrangido a realizar trabalho forçado ou obrigatório.3. | No one shall be required to perform forced or compulsory labour.3. |
| Sami foi forçado a admitir que precisava de ajuda para sobreviver. | Sami was forced to admit he needed help to survive. |
| Proibição da escravidão e do trabalho forçado | Prohibition of slavery and forced labour |
| A única regra constante era que tropas da União Soviética e dos Estados Unidos não poderiam se confrontar diretamente. | The only constant rule was that troops of the Soviet Union and the United States could not overtly fight with each other. |
| A esposa de Ieyasu foi executada e Hideyasu foi forçado a cometer seppuku. | Ieyasu's wife was executed and Nobuyasu was forced to commit seppuku. |
| Na década seguinte, o governo foi forçado a várias desvalorizações da moeda. | In the subsequent decade, the government was forced into several currency devaluations. |
| Haroldo foi forçado a marchar rapidamente ao sul, reunindo forças no caminho. | Harold was forced to march south swiftly, gathering forces as he went. |
| Isolado de outros compositores, foi, segundo ele próprio, forçado a ser original . | At the time of his death, aged 77, he was one of the most celebrated composers in Europe. |
| Tempos depois, ele foi forçado por Hipérion, a se juntar aos Exilados. | Creed tells him if he extracts his claws, he will rip his heart out. |
| Depois de pequenas batalhas, Guilherme foi forçado a deixar o país novamente. | After several minor battles the Hereditary Prince was forced to leave the country again after the Convention of Alkmaar. |
| É trabalho infantil forçado em uma escala institucional. | It's forced child labor on an institutional scale. |
