Translation of "forçado a se esconder" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Temendo represálias, Marat foi forçado a esconder se nas Catacumbas, onde quase certamente contraiu uma debilitante doença crônica da pele (Dermatite herpetiforme). | Fearing reprisal, Marat went into hiding in the Paris sewers, where he almost certainly aggravated his debilitating chronic skin disease (possibly dermatitis herpetiformis). |
| Blomberg foi forçado a demitir se. | Blomberg was forced to resign. |
| Tom correu para se esconder. | Tom ran for cover. |
| Ao menor ruído, eles voltam a se esconder. | And at the slightest sound, they hide back again. |
| Meu chefe foi forçado a demitir se. | My boss was forced to resign. |
| Você não tem onde se esconder. | There's nowhere for you to hide. |
| Então fui forçado a pecar, forçado a pecar para sobreviver. Forçado a pecar para sobreviver. | And therefore I was forced to sin, forced to sin to make a living, forced to sin to make a living. |
| Doherty viu se então forçado a tocar sozinho. | Doherty was left to play the gig himself. |
| Observamos o sol esconder se pelo horizonte. | We watched the sun be hidden by the horizon. |
| Não é uma tecnologia que se pode esconder. | So it's not a surreptitious technology. |
| Chegou a se esconder em Stuttgart entre março e abril de 1864. | He remained an adherent of Schopenhauer for the rest of his life. |
| Não tenho nada a esconder. | I have nothing to hide. |
| Reticências têm tanto a esconder... | Ellipses have so much to hide.... |
| Ela não pode se esconder atrás do buraco negro. | It cannot hide behind the black hole. |
| O Tom encontrou um bom lugar para se esconder. | Tom has found a good place to hide. |
| Os Fords não tentaram se esconder após o feito. | The Fords made no attempt to hide their role. |
| Eu não esconderia se a sociedade não me fizesse sentir como se eu devesse esconder. | I wouldn't hide it if society didn't make me feel like I needed to. |
| A comunidade internacional não pode continuar a esconder se atrás do pretexto da ignorância. | The international community can no longer hide behind the pretense of ignorance. |
| É um tal sentimento esse meu amor, eu não consigo esconder, eu não consigo esconder,eu não consigo esconder. | It's such a feeling that my love, I can't hide, I can't hide, I can't hide. |
| Esconder os itens a fazer terminados | Hide completed todo items |
| Esconder os itens a fazer terminados | Hide completed to do items |
| VOCÊS NÃO PODEM ESCONDER A VERDADE! | YOU CANNOT HIDE THE TRUTH! |
| Ela tentou esconder a sua raiva. | She tried to hide her anger. |
| Ela não tentou esconder a verdade. | She didn't try to hide the truth. |
| Todo mundo tem algo a esconder. | Everybody has something to hide. |
| Tom não tentou esconder a verdade. | Tom didn't try to hide the truth. |
| Esconder atributos privados | Hide private attributes |
| Três coisas não se podem esconder muito tempo o sol, a lua e a verdade. | Three things cannot be long hidden the sun, the moon, and the truth. |
| Tempos depois, ele foi forçado por Hipérion, a se juntar aos Exilados. | Creed tells him if he extracts his claws, he will rip his heart out. |
| Ao ser nomeado, Ambrósio fugiu para a casa de um colega tentando se esconder. | Upon his appointment, Ambrose fled to a colleague's home seeking to hide. |
| Eu fui forçado a ir. | I was forced to go. |
| Napoleão foi forçado a recuar. | Napoleon was forced to withdraw. |
| Apresentar ou esconder a barra de ferramentas | Show or hide the toolbar |
| Apresentar ou esconder a barra de estados | Show or hide statusbar |
| O Tomás tentou esconder a sua dor. | Tom tried to hide his pain. |
| O apoio germânico nunca se materializou e ele foi forçado a procurar a paz. | The support from Germany never materialised, and Edward was forced to seek peace. |
| Para permanecer oculto, o jogador deve usar principalmente o ambiente, como arrastar se sob objetos, usar caixas para se esconder, abaixar se ou esconder se atrás de paredes e fazer barulho para distrair inimigos. | To remain undetected, the player can perform techniques which make use of both Solid Snake's abilities and the environment, such as crawling under objects, using boxes as cover, ducking or hiding around walls, and making noise to distract enemies. |
| Marty consegue esconder se no carro de Biff, onde estão eles dois. | Eventually, Biff leaves with the almanac with Doc and Marty in pursuit. |
| Fui forçado a abandonar o plano. | I was forced to abandon the plan. |
| Ele foi forçado a fazer isso. | He was made to do it against his will. |
| Estou sendo forçado a fazer isso. | I'm being forced to do that. |
| As senhoras estão a esconder me alguma coisa. | You've been keeping something from me. |
| Fui forçado a aceitar a proposta dele. | I was forced to accept his proposal. |
| Foi forçado a se isolar e morreu de causas naturais em janeiro de 888. | Forced into quiet retirement, he died of natural causes in January 888, just a few weeks after his deposition. |
| Ele não conseguiu se recuperar do nervo danificado e foi forçado a se aposentar aos 22 anos. | Blackburn could not rehabilitate the damaged nerve, and was forced to retire at age 22. |
Pesquisas relacionadas : Esconder-se - Esconder-se - Se Esconder - Se Forçado - Esconder (a) - Vai Se Esconder - Informações Se Esconder - Esconder-se De - Esconder - Esconder - Esconder A Verdade - Esconder A Senha
