Críticos argumentam que a obra vai elevar preço da terra e forçar a saída de famílias da comunidade do entorno.	Critics argue it will rise land prices and force families to leave.
Quando o ventrículo esquerdo se contrai para forçar a saída do sangue em direção à aorta, ela se expande.	When the left ventricle contracts to force blood into the aorta, the aorta expands.
Mas quando cheguei à conclusão que nenhum país deixaria a zona euro, não consegui imaginar que a Alemanha iria forçar a saída de outro Estado Membro.	But when I concluded that no country would leave the eurozone, I failed to imagine that Germany would force another member out.
Forçar	Force
Você pode se forçar a dormir?	Can you will yourself to fall asleep?
Não posso forçar Tom a ir.	I can't force Tom to go.
Você não pode nos forçar a ir.	You can't force us to go.
Não me podes forçar a fazer isso.	You can't force me to do that.
Não me podeis forçar a fazer isso.	You can't force me to do that.
Ninguém vai te forçar a fazer aquilo.	Nobody will force you to do that.
Descubra a saída	Find the exit
A única saída	The Only Game in Town
e eu não poderia me forçar a atravessar	And I couldn't force myself across that.
Você não pode me forçar a fazer isso.	You can't force me to do that.
Vocês não me podem forçar a fazer isso.	You can't force me to do that.
Saída de vídeo NES saída RCA composto e saída por modulador RF.	Nintendo also made two turbo controllers for the NES called NES Advantage and the NES Max.
Onde está a saída?	Where is the way out?
Onde é a saída?	Where is the way out?
Onde está a saída?	Where is the exit?
Onde fica a saída?	Where's the exit?
Poderá mesmo forçar o BCE a abandonar as TMD.	It might even force the ECB to abandon OMT.
Você não pode forçar as pessoas a fazer nada.	You cannot force people to do anything.
Acompanhe os até a saída.	Show them out.
Mas estou as ensinando a forçar o hábito de poupar.	But I'm teaching them to force that savings habit.
Vamos forçar você a fazê lo, mesmo contra sua vontade.	We're going to force you to act against your will, to bend to our will.
Devíamos empenhar nos em forçar a concorrência entre as regiões.	We should do everything within our power to force the regions into a situation where they have to compete with each other.
Você não pode me forçar a me casar com você.	You can't force me to marry you.
Tentava o infante, na verdade, forçar a abdicação do pai.	The infante's intent was to force his father to abdicate.
O Presidente também pode forçar um Comissário a demitir se.	The president may also force a Commissioner to resign.
A morte é a única saída?	Is death the only way out?
A Polícia Militar egípcia tocou fogo na Praça Tahrir, no Cairo, para forçar a saída dos ativistas do lado de fora do Gabinete no primeiro aniversário da revolução árabe, despertada pela autoimolação de Mohammed Bouazizi em Sidi Bouzid, na Tunísia .	Egypt's Military Police set Cairo's Tahrir Square ablaze and forcefully pushed away protesters demonstrating outside the Cabinet on the first anniversary of the Arab revolution, sparked by the self immolation of Mohammed Bouazizi in Sidi Bouzid, Tunisia.
Agora, nossa responsabilidade é forçar esse limite.	Now our responsibility is to push that edge.
Quem encontrará a saída do labirinto?	Escape from the labyrinth
E finalmente a saída de Geórgia .	And finally, Georgia's departure from .
Onde é a saída de emergência?	Where's the emergency exit?
Onde está a saída de emergência?	Where is the emergency exit?
Desculpe me, onde fica a saída?	Excuse me, where's the exit?
Aquela porta é a única saída.	That door's the only way out.
Deviam ter feito isto antes quando tentei forçar.	Should have done this before I tried to pitch it.
Ou deter nos no nosso caminho ou forçar nos a sermos criativos.	one, stop us in our tracks or two, force us to get creative.
A saída Q será a principal do bloco.	At other times, the output Q does not change.
Afeganistão sem saída	No Exit from Afghanistan
Estou de saída.	I'm about to go out.
Não tem saída.	There's no way out.
Existe outra saída?	Is there another exit?

Pesquisas relacionadas : Forçar A Abertura - Forçar A Questão - Forçar A Patente - Forçar A Abertura - Forçar A Empresa - Forçar Encerrar - Forçar Através - Forçar Mudanças - Forçar Juntos - Forçar Com - Forçar-se - Forçar Muito - Sem Forçar - Forçar Afastado

Exibir esta página em português