Translation of "forças irregulares" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Tomamos doses irregulares. | We took irregular dosage. |
| A falta de apoio público para as forças anti Tratado (muitas vezes chamadas de Irregulares ) e da determinação do Governo para superar essas forças, contribuiu significativamente para a sua derrota. | The lack of public support for the anti treaty forces (often called the Irregulars ) and the determination of the government to overcome the Irregulars contributed significantly to their defeat. |
| Além disso, irregulares armados de forma paupérrima conhecidos como escopeteros assediaram as forças de Batista em elevações e das planícies da província de Oriente. | In addition, poorly armed irregulars known as escopeteros harassed Batista's forces in the foothills and plains of Oriente Province. |
| Alguns verbos têm formas irregulares. | Some verbs have irregular forms. |
| Em superfícies irregulares, animais tem garras. | For rough surfaces, though, animals add claws. |
| Não gosto de aprender verbos irregulares. | I don't like learning irregular verbs. |
| Essas são classificadas como galáxias irregulares. | These are categorized as irregular galaxies. |
| A segunda foi a inserção de forças irregulares por trás das linhas japonesas em fevereiro, o que, até o final de abril, tinha conseguido resultados ainda duvidosos. | The second was the insertion of irregular forces behind Japanese front lines in February which, by the end of April, had achieved mixed results. |
| À medida que o exército crescia até 50000 homens com a acumulação de várias forças voluntárias, Yi Gwang e os comandantes irregulares reconsideraram o seu objetivo de recuperar a capital, e levaram as forças para norte de Suwon. | As the army grew in size to 50,000 men with the accumulation of several volunteer forces, Yi Kwang and the irregular commanders reconsidered their aim to reclaim the capital, and led the combined forces north to Suwon. |
| Eu não gosto de estudar verbos irregulares. | I don't like learning irregular verbs. |
| As formas irregulares estão destacadas em negrito. | Irregular forms are highlighted in bold. |
| Os verbos irregulares fazem parte da língua inglesa. | Irregular verbs are a part of the English language. |
| Conjugação de verbos irregulares essencial para aqueles aprendendo inglês. | Conjugation of irregular verbs essential for those learning English. |
| Por exemplo, o japonês possui apenas dois verbos irregulares (e não muito irregulares), a língua náuatle também apenas dois e o turco apenas um. | For example, Japanese has very few irregular verbs only two are significantly irregular, and there are only about a dozen others with only minor irregularity Ganda has only one (or two, depending on how irregular is defined) in Turkish and in the Quechua languages all the verbs are regular. |
| Ela sabia conjugar verbos latinos irregulares sem um momento de hesitação. | She could construe irregular Latin verbs without a moment's hesitation. |
| Exemplos próximos de galáxias irregulares (anãs) são as Nuvens de Magalhães. | Nearby examples of (dwarf) irregular galaxies include the Magellanic Clouds. |
| Galáxias anãs podem ser classificadas também como elípticas, espirais ou irregulares. | Dwarf galaxies may also be classified as elliptical, spiral, or irregular. |
| Galáxias irregulares frequentemente exibem núcleos espaçados de atividade de formação de estrelas. | Irregular galaxies often exhibit spaced knots of starburst activity. |
| Lignina e suberina são os únicos polímeros biológicos conhecidos que são irregulares. | Lignin and suberin are the only known biological polymers that are irregular. |
| Com paredes irregulares e todo aquele lixo espalhado, de fato soava bem legal. | With all the uneven walls and all the crap everywhere, it actually sounded pretty good. |
| Tipos e morfologias Existem três tipos principais de galáxias elípticas, espirais e irregulares. | Types and morphology Galaxies come in three main types ellipticals, spirals, and irregulars. |
| Em 1902, Vogel e Eberhard descobriram no interior da nebulosa velocidades irregulares, e em 1914 astrônomos da cidade francesa de Marselha usaram um interferômetro para detectar variações na rotação e movimentos irregulares. | In 1902, Vogel and Eberhard discovered differing velocities within the nebula and by 1914 astronomers at Marseilles had used the interferometer to detect rotation and irregular motions. |
| Nós estávamos mapeando as ocupações irregulares em Fortaleza quando os protestos estouraram no país. | We were mapping the irregular occupations in Fortaleza when the protests erupted in the country. |
| Realiza se a cada dois anos desde 1968, sendo que antes, em intervalos irregulares. | Since 1968, it has been held every two years. |
| Ossos irregulares Não apresentam relação entre suas dimensões, diferindo de ossos longos, curtos e planos. | They are responsible for the formation of the diaphyses of long bones, short bones and certain parts of irregular bones. |
| O Egipto sempre confiou nos benfeitores munificentes para sustentar o seu estado e a sua economia irregulares. | Egypt has always relied on munificent benefactors to sustain its patchy state and economy. |
| As forças opressoras podem exterminar as forças de sobrevivência. | The forces of oppression can kill the forces of survival. |
| Quando presentes, o vocal é frequentemente macio ou monótomo e normalmente são poucos frequentes ou presentes em intervalos irregulares. | When present, post rock vocals are often soft or droning and are typically infrequent or present in irregular intervals. |
| Os seus braços são compridos e magros, os ombros irregulares, e alguns dentes saem lhe da boca como presas. | Her arms were long and lean, her shoulders uneven, and some of her teeth were coming out of her mouth like tusks. |
| Número e distribuição As regiões HII são apenas encontradas em galáxias espirais como a nossa e em galáxias irregulares. | Numbers and distribution H II regions are found only in spiral galaxies like the Milky Way and irregular galaxies. |
| c ) A luta contra a imigração , permanência e trabalho irregulares de nacionais de países terceiros no território dos Estados membros | ( C ) combatting unauthorized immigration , residence and work by nationals of rhird wunrries on the territory of Member States |
| Em alguns casos, policias ficam de olho em situações que podem ser irregulares , ou fora do normal aqui na Espanha. | There are some situations when officers keep a closer eye on situations that are considered irregular, or out of the norm in Spain. |
| São considerados regulares os que são realizados pelo clero da Igreja Católica e os realizados pelos cismáticos são considerados irregulares. | Regular sacraments are performed by clergy of the Catholic Church while sacraments performed by schismatics are considered irregular. |
| Somente se observam aglomerados abertos em galáxias espirais e irregulares, devido a que nelas a formação estelar é mais ativa. | Open clusters have been found only in spiral and irregular galaxies, in which active star formation is occurring. |
| O Allmusic chamou Still Life de um splicing formidável inóspito, muitas vezes com riffs irregulares de guitarra com melodias graciosas . | Allmusic called Still Life a formidable splicing of harsh, often jagged guitar riffs with graceful melodies. |
| O corpo da baleia é de uma cor cinzenta escura férrea com marcas irregulares cinzentas a brancas na superfície ventral. | Anatomy The whale's body is typically a dark steel grey with irregular light grey to white markings on the ventral surface, or towards the front of the lower body. |
| Galáxias espirais e irregulares contêm uma grande quantidade de regiões H II, enquanto as galáxias elípticas são quase desprovidos deles. | Spiral and irregular galaxies contain many H II regions, while elliptical galaxies are almost devoid of them. |
| Em galáxias irregulares, podem ser encontradas por toda a galáxia, mas nas espirais elas são quase invariavelmente encontradas nos braços desta. | In irregular galaxies, they may be dispersed throughout the galaxy, but in spirals they are most abundant within the spiral arms. |
| Estas forças são enormes. | These are enormous forces. |
| Elas na verdade grudam simplesmente através de forças intermoleculares, forças de van der Waals. | They actually stick by intermolecular forces alone, van der Waals forces. |
| Forças Armadas As Forças Armadas da Rússia estão divididas em Exército, Marinha e Aeronáutica. | Military The Russian military is divided into the Ground Forces, Navy, and Air Force. |
| As forças intermoleculares são forças que mantém as moléculas unidas umas com as outras. | They are weak compared to the intramolecular forces, the forces which keep a molecule together. |
| Forças Armadas As Forças Armadas Francesas ( Armées françaises ) são as forças militares e paramilitares do governo francês, sendo o presidente seu comandante em chefe. | Military The French Armed Forces ( Armées françaises ) are the military and paramilitary forces of France, under the president as supreme commander. |
| Mostrámos que as forças de integração são mais fortes do que as forças de fragmentação. | We have shown that the forces of integration are stronger than the forces of fragmentation. |
| Forças militares e policiais As forças armadas têm três ramos Exército, Marinha e Força Aérea. | Military The armed forces have three branches Navy, Army and Air Force. |
