Translation of "fora do período" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Além disso, o Inglês pode ser aprendido fora do período escolar. | Furthermore, English can be learned outside the school time. |
| Ela tem viajado porque ela estava fora do país no período das eleições. | She is traveling because she was out of the country at the time of the elections. |
| O piche fora uma das principais fontes de renda da Carolina do Norte durante o período colonial. | North Carolina is the 28th most extensive and the 9th most populous of the 50 United States. |
| Um grande número de australianos (759 849 para o período 2002 03) vive fora do seu país de origem. | A large number of Australians (759,849 for the period 2002 03 1 million or 5 of the total population in 2005) live outside their home country. |
| Se eu ficar fora de casa por um período de tempo, interromperei a correspondência. | If I'm away from home for a period of time, I will stop mail delivery. |
| Civilização Helenística para a história da civilização grega fora da Grécia durante esse período. | (See Hellenistic civilization for the history of Greek culture outside Greece in this period. |
| Foi durante este intenso período de turnês de concertos que a banda desenvolveu uma reputação de excessos fora do palco. | It was during this period of intensive concert touring that the band developed a reputation for off stage excess. |
| No período, voltou a ficar de fora de uma Copa América, se ausentando da de 1997. | In October 1996 he returned to play in the Copa America, although he was absent from the 1997. |
| Fora do Funcionamento | Out Of Order |
| Em termos de crueldade infligida aos animais, eles sofrem por um período mais longo, e isso é simplesmente fora do natural e não saudável. | In terms of the cruelty inflicted upon the animals, they suffer for a longer period of time, and it's just completely unnatural and unhealthy. |
| c ) Empréstimos fora da área do euro Empréstimos fora da área do euro | ( c ) Loans outside the euro area Loans to and non marketable securities issued by non euro area residents |
| O que eles sabem agora é que conseguem plantar na temporada de chuvas mas não fora desse período. | What they do now is they can grow crops in the rainy season but they can't grow them in the off season. |
| Dhani Jones, que joga na defesa dos Cincinnati Bengals, aproveita o período fora de temporada de outra maneira. | Dhani Jones, who is the middle linebacker for the Cincinnati Bengals, has a slightly different approach to the off season. |
| Diz se que durante este período em que se encontrava internado, terá passado a maior parte do tempo fora do corpo, procurando e trabalhando conscientemente nos planos invisíveis. | He said that he spent much of the time during this illness out of his body, consciously working and seeking for the truth as he might find it on the invisible planes. |
| Três moedas permaneceram fora do MTC durante o período de referência mencionado no presente Relatório ( o dracma grego15 , a coroa sueca e a libra esterlina ) . | Three currencies remained outside the ERM during the reference period referred to in this Report , namely the Greek drachma15 , the Swedish krona and the pound sterling . |
| Algo fora do normal. | Something outside of the norm. |
| Fique fora do campo. | Stay outside the field. |
| Durante o breve período de domínio francês, a fortaleza de Luxemburgo fora fortalecida pelo famoso engenheiro de defesa Vauban. | During this period of French rule, the defences of the fortress were strengthened by the famous siege engineer Vauban. |
| Grande parte do legado arquitetônico de Taipé remonta ao período do domínio japonês, como o Palácio Presidencial, que fora a sede do governador geral de Taiwan (台灣總督府). | Much of the architecture of Taipei dates from the period of Japanese rule, including the Presidential Building which was the Office of the Governor General of Taiwan. |
| Essa manobra coincidiu com o período em que o Bismarck estava fora do alcance do radar a embarcação alemã desapareceu dos radares e foi parar atrás dos navios inimigos. | This manoeuvre coincided with the period during which his ship was out of radar range Bismarck successfully broke radar contact and circled back behind her pursuers. |
| Foto do Facebook Fora do Eixo. | Photo from Facebook Fora do Eixo. |
| Três moedas permaneceram fora do MTC durante o período de referência mencionado no presente Relatório ( o dracma grego 2 , a coroa sueca e a libra esterlina ) . | Three currencies remained outside the ERM during the reference period referred to in this Report , namely the Greek drachma2 , the Swedish krona and the pound sterling . |
| É o último período da Era Paleozóica, após o Período Carbonífero e antes do Período Triássico do Mesozóico. | It is the last period of the Paleozoic Era, following the Carboniferous Period and preceding the Triassic Period of the Mesozoic Era. |
| médias do período | period averages |
| médias do período ) | period averages ) |
| ( ) Fim do período . | ( ) End of period .' |
| ( ) Fim do período . | ( 1 ) End of period . |
| Já estou fora do tema. | And I'm already off message. |
| Está fora do seu controle. | It's out of your control. |
| Ele mora fora do campus. | He lives off campus. |
| Tatoeba estava fora do ar. | Tatoeba was out of service. |
| Nada fora do comum aconteceu. | Nothing out of the ordinary happened. |
| 2 ) O agregado UE13 inclui os dados dos 13 Estados Membros da UE fora da área do euro no período até ao final de Dezembro de 2006 . | 2 ) The EU13 aggregate comprises the data for the 13 EU Member States outside the euro area in the period to end December 2006 . |
| 4 ) O agregado UE13 inclui os dados dos 13 Estados Membros da UE fora da área do euro no período até ao final de Dezembro de 2006 | 4 ) The EU13 aggregate comprises the data for the 13 EU Member States outside the euro area in the period to end December 2006 |
| Foto do coletivo Fora do Eixo PósTV. | Photo by the Fora do Eixo PósTV collective. |
| Ela fora inicialmente contratada pelo período de duas semanas devido a uma baixa no elenco principal, mas acabou ficando oito meses. | She was originally hired for two weeks but her role turned into a two month job when one of the prominent actresses dropped out. |
| No período em que esteve fora do Testament ele se juntou à banda Savatage para a gravação do álbum Handful of Rain , além de criar a banda de Jazz Alex Skolnick Trio . | After his first departure from Testament, Skolnick joined the band Savatage in 1994 for the recording of Handful of Rain , as well as its follow up live album and home video release Japan Live '94 . |
| Eu subi para fora do gelo. | I climbed out of the ice. |
| A posição é fora do comum. | It's remarkable the position. |
| Residentes fora da área do euro | Residents outside the euro area |
| A Síria está fora do controlo? | Hands Off Syria? |
| O servidor estava fora do ar. | The server was down. |
| Manter fora do alcance de crianças. | Keep out of reach of children. |
| Eu me tranquei fora do quarto. | I've locked myself out of the room. |
| Está frio do lado de fora. | It is cold outside. |
Pesquisas relacionadas : Período De Fase Fora- - Período Do Concurso - Duração Do Período - Período Do Outono - Período Do Ano - Dor Do Período - Fim Do Período - Período Do Contrato - Média Do Período - Período Do Sol - Período Do Programa - Decoração Do Período
