Translation of "fora do planeamento" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| As fases de planeamento preliminar e planeamento detalhado envolveram | The different stages The preliminary as well as the detailed planning phase involved |
| Planeamento detalhado | Detailed plans |
| Planeamento detalhado | Detailing |
| Directora do Planeamento e Gestão , Oesterreichische Nationalbank | Director of Area Corporate Planning and Management , Oesterreichische Nationalbank |
| Dirk Zimmermann , Chefe do Departamento de Planeamento Urbanístico . | Dirk Zimmermann , Head of the Town Planning department . |
| Fases de planeamento | Planning phases |
| Secção de Planeamento | Planning Section |
| Fase de planeamento | Planning phase |
| A fase de planeamento preliminar abriu caminho à fase de planeamento detalhado . | Improvements |
| Klaus Gressenbauer , Director de Planeamento e Controlo do BCE | Klaus Gressenbauer , Director Planning and Controlling of the ECB |
| Fase de planeamento preliminar | Preliminary planning phase |
| Fase de planeamento detalhado | Detailed planning phase |
| Fase de planeamento detalhado | Detailed planning phase |
| Diferentes fases de planeamento | Different planning phases |
| Fase de planeamento preliminar | Preliminary planning phase |
| Devem permitir colaboração de gestão do inventário, planeamento e programação. | B2B is also used in the context of communication and collaboration. |
| Navigation Path Home gt The European Central Bank gt A nova sede do BCE gt Fase de planeamento gt Fase de planeamento detalhado | Navigation Path Home gt The European Central Bank gt New premises gt Planning phase gt Detailed planning phase |
| Navigation Path Home gt The European Central Bank gt A nova sede do BCE gt Fase de planeamento gt Fase de planeamento preliminar | Navigation Path Home gt The European Central Bank gt New premises gt Planning phase gt Preliminary planning phase |
| Fase de planeamento da execução | Execution planning |
| Fase de planeamento da execução | Execution planning phase |
| Fase de planeamento da execução | Execution planning phase |
| Navigation Path Home gt The European Central Bank gt A nova sede do BCE gt Fase de planeamento gt Fase de planeamento da execução | Navigation Path Home gt The European Central Bank gt New premises gt Planning phase gt Execution planning phase |
| Também conhecido como planeamento ou planificação. | How are we going to get there?... |
| o planeamento e consultoria fiscal para empresas | business tax planning and consulting |
| A fase de planeamento da execução envolve o aperfeiçoamento dos planos desenvolvidos na fase de planeamento detalhado , de forma a facilitar a construção da nova sede do BCE . | The execution planning phase involves fine tuning the plans developed during the detailed planning phase , with a view to facilitating the construction of the new premises of the European Central Bank ( ECB ) . |
| Membro do Conselho de Administração do KEPE ( centro de planeamento e investigação económica ) ( 1987 ndash 1988 ) | Member of the Board of Directors , Center for Planning and Economic Research ( KEPE ) ( 1987 1988 ) |
| Em 2007 foi concluída a fase de planeamento detalhado das novas instalações do BCE . | 2007 saw the completion of the detailed planning for the ECB 's new premises . |
| Edwin Schwarz , Conselheira Municipal responsável pelo planeamento urbanístico . | Edwin Schwarz , City Councillor responsible for town planning . |
| O processo do planeamento terá então início , estando o começo da construção previsto para 2006 . | The planning process will start thereafter and construction is scheduled to begin in 2006 . |
| 2.2 NOVAS INSTALAÇÕES DO BCE Em 2004 , realizaram se progressos decisivos em termos do planeamento das novas instalações do BCE . | 2.2 NEW ECB PREMISES Decisive progress was made in 2004 in the planning of the new ECB premises . |
| Fora do Funcionamento | Out Of Order |
| Auditora Geral , responsável pelo planeamento estratégico e auditoria , Oesterreichische Nationalbank | Comptroller General in charge of developing strategic planning and auditing , Oesterreichische Nationalbank |
| Esse executivo é também responsável pelo planeamento financeiro da empresa. | In some sectors the CFO is also responsible for analysis of data. |
| c ) Empréstimos fora da área do euro Empréstimos fora da área do euro | ( c ) Loans outside the euro area Loans to and non marketable securities issued by non euro area residents |
| Desde 2006 , o projecto avançou com a fase de planeamento preliminar , concluída em Fevereiro de 2007 , a fase de planeamento detalhado , cujos resultados foram publicados em Outubro de 2007 , e , mais recentemente , a fase de planeamento da execução , em curso desde Janeiro de 2009 . | Since 2006 the project has progressed through the preliminary planning phase , which was concluded in February 2007 , the detailed planning phase , the results of which were published in October 2007 , and finally the execution planning phase , which has been under way since January 2009 . |
| Gestão, contabilidade, planeamento de investimentos e controlo Economia da Energia Marketing | 0 Management, accounting, investment planning and controlling |
| Enquanto isto, durante o processo do planeamento do sistema do governo federal, Nova Iorque se opôs à instalação de um governo centralizado. | The new government was to be a strong federal national government to replace the relatively weaker confederation of individual states. |
| Algo fora do normal. | Something outside of the norm. |
| Fique fora do campo. | Stay outside the field. |
| Navigation Path Home gt The European Central Bank gt A nova sede do BCE gt Fase de planeamento | Navigation Path Home gt The European Central Bank gt New premises gt Planning phase |
| Após a optimização bem sucedida do projecto arquitectónico , a fase de planeamento teve início em Março de 2006 . | Following the successful optimisation of the design concept , the planning phase started in March 2006 . |
| Os sites continham informação relativa aos seguintes desenvolvimentos Ao longo de 2007 , foi criado e actualizado com regularidade um plano centrado no utilizador do TARGET2 como instrumento para facilitar o planeamento interno dos utilizadores e o seu alinhamento com o planeamento do Eurosistema . | A user focused plan for TARGET2 was created and regularly updated throughout 2007 as a tool to facilitate users internal planning and alignment with the Eurosystem planning . |
| Foto do Facebook Fora do Eixo. | Photo from Facebook Fora do Eixo. |
| planeamento militar , efectuada pela NATO em coordenação com a UEO , e exercícios , | military planning , conducted by N A T O in coordination with WEU , and exercises |
| proporcionar um quadro a médio prazo para o planeamento dos Estados Membros . | provision of a medium term framework for the planning of Member States . |
Pesquisas relacionadas : Conceito Do Planeamento - Planeamento Do Partido - Nível Do Planeamento - Local Do Planeamento - Eficácia Do Planeamento - Planeamento Orçamental - Planeamento Plurianual - Planeamento Vertical - Planeamento Eficaz - Planeamento Comum - Planeamento Atempado - Planeamento Pensativo - Melhor Planeamento - Perícia Planeamento
