Então, estamos olhando para isto tentando construir para fora.	So we're looking at this as trying to build out.
Para contar a história vista de dentro para fora, em vez de fora para dentro?	To tell the story from the inside out, versus the outside in?
Mas você pode se imaginar olhando para dentro do cérebro.	But you can imagine looking inside the brain.
É perfume vindo de dentro para fora,	It's perfume coming from the inside out.
Trata se realmente de projetar de dentro para fora.	It's really about designing from the inside out.
Esta é minha filha Laura, com 15 anos na época, olhando para fora da rede.	This is my daughter Laura, then 15, looking out of a tree boat.
Realmente, você está olhando dentro de minha cabeça enquanto eu falo.	You're actually looking inside my head as I speak.
Eles olharam para fora, e então mudaram o que acontecia dentro.	They looked outside, and then they changed what was on the inside.
se você estiver dentro, encontre uma janela e olhe para fora.	If you're inside, find a window and look out of it.
Se você estiver fora, encontre uma janela e olhe para dentro.	If you're outside, find a window and look in.
Tanto por dentro como por fora.	Both inside and out.
Defensores da causa se reuniram dentro e fora do Congresso para celebrar.	Supporters gathered inside and outside the legislative palace to celebrate.
Algumas proteínas atuam no transporte de substâncias para dentro ou para fora da célula.	The basic function of the cell membrane is to protect the cell from its surroundings.
Dentro eles encontram os restos de uma enorme criatura alienígena, cujas costelas parecem ter explodido de dentro para fora.	Inside, they find the remains of a large alien creature whose ribcage appears to have exploded from the inside.
Antony Gormley Espaço esculpido, dentro e fora	Antony Gormley Sculpted space, within and without
Olhando para frente	Looking Ahead
Ela está olhando para as costuras. Ela está olhando para a construção.	She's looking at the seams. She's looking at the construction.
Para minha família olhando de fora o que eles estão tentando descobrir é um tipo diferente de dúvida existencial, que é, a que distância é possivel ir para passar da mente em coma potencial que eles estão olhando para uma mente real que eu defino simplesmente como o funcionamento do cérebro que ainda permanece dentro da minha cabeça.	From my family looking in from outside, what they're trying to figure out is a different kind of existential question, which is, how far is it going to be possible to bridge from the comatose potential mind that they're looking at to an actual mind, which I define simply as the functioning of the brain that is remaining inside my head.
Gate Indica um ponto em que a mensagem pode ser transmitida para dentro ou para fora.	It should be the result of a message, either from the object itself, or another.
Os cientistas estavam olhando de fora e se depararam com incríveis formas de vida.	The scientists were off watch and they came across incredible life forms.
Nossa criatividade vem de fora, não de dentro.	Our creativity comes from without, not from within.
Já foram saqueadas, por dentro e por fora.	They've been looted inside and out.
Podemos começar a colher condensação, e começarmos esverdear o deserto de dentro para fora.	We can start harvesting condensation, and start greening the desert from within.
Mas talvez meu velho amigo, Lyndon Johnson, tivesse colocado isto de uma maneira menos honrosa, Melhor ter seus amigos dentro da barraca e urinando para fora, do que tê los fora e urinando para dentro.	But perhaps my old friend Lyndon Johnson might have put it in less noble fashion Better to have your enemies inside the tent pissing out, than outside the tent pissing in.
Olhando para o futuro	Looking ahead
Olhando para o norte	Look to the North
Estava olhando para ela.	I was looking at her.
Bom, como resultado, a forma como pensamos, agimos, nos comunicamos é de fora para dentro	Well, as a result, the way we think, the way we act, the way we communicate is from the outside in.
quando o vinho esta dentro, o espirito esta fora.	When the wine is in, the wit is out.
Assim sendo, ele os desliza para dentro de sulcos na parte de fora da sua cabeça.	So instead, it slides in grooves on the outside of the head.
Mas continuem olhando para ele.	But just keep staring at it.
Eles estão olhando para nós?	Are they looking at us?
Tom está olhando para mim.	Tom is looking at me.
Você estava olhando para ele?	Were you looking at him?
Todos estavam olhando para mim.	Everyone was looking at me.
Ela estava olhando para você.	She was looking at you.
Ela está olhando para nós.	She's looking at us.
Tom está olhando para Maria.	Tom is looking at Mary.
Tom estava olhando para mim.	Tom was looking at me.
Tom continua olhando para você.	Tom keeps looking at you.
Tom continua olhando para Maria.	Tom keeps looking at Mary.
Ele está olhando para nós.	He's looking at us.
Espaço que existe dentro de nós, e fora de nós.	Space that exists within us, and without us.
A parede é branca por dentro e verde por fora.	The wall is white on the inside and green on the outside.
Essa caixa é verde por fora e vermelha por dentro.	This box is green on the outside and red on the inside.

Pesquisas relacionadas : Olhando Para Dentro - Olhando Para Fora - Olhando Para Fora - Olhando Para Fora - Olhando Para Fora - Olhando Para Fora - Para Dentro Para Fora - Fora Dentro - Dentro Fora - Olhando Para - Olhando Para - Sabe Dentro Para Fora - Dentro Para Fora (P) - De Dentro Para Fora

Exibir esta página em português