Translation of "fora poupado" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Queria ter poupado mais dinheiro. | I had hoped to save more money. |
| Tostão poupado é tostão ganhado. | Penny saved is a penny got. |
| Se nem Ele foi poupado, como o seremos nós? | For where the mind is, there is the treasure. |
| Não faltaram crítica em todas as direções e ninguém foi poupado. | Criticism flew in all directions and no one was spared. |
| Nem um centavo foi poupado na construção da casa dos sonhos do Smith. | No expense was spared in the construction of the Smith's dream home. |
| Reagan acreditava que Deus havia poupado sua vida para que ele pudesse conseguir grandes coisas. | Reagan believed that God had spared his life so that he might go on to fulfill a greater purpose. |
| Beauchamp também foi condenado a morte, porém acabou poupado e recebeu sentença de prisão perpétua. | Warwick was also condemned to death, but his life was spared and he was sentenced to life imprisonment instead. |
| Filipe teve que capitular sua frota e tornar se um aliado romano, de forma que foi poupado. | Philip had to surrender his fleet and become a Roman ally, but was otherwise spared. |
| O mais barato, mais seguro barril de petróleo no mercado é o que for poupado através de eficiências. | The cheapest, most secure barrel of oil there is is the one not used through efficiencies. |
| Mas JES, como é conhecido, não tem poupado esforços para que seu legado continue por meio da família. | But José Eduardo dos Santos has not spared any effort in ensuring that his legacy continues through his family. |
| Entretanto, Janete arma para que seu filho seja poupado de criar o filho de Giuliana com outro homem. | However, Janet weapon for your child to be spared to create the son of Giuliana with another man. |
| Após a assinatura do tratado com Guthrum, Alfredo foi poupado a quaisquer conflitos de larga escala por algum tempo. | After the signing of the treaty with Guthrum, Alfred was spared any large scale conflicts for some time. |
| Então virão, depois disso, sete (anos) estéreis, que consumirão o que tiverdes colhido para isso, menos o pouco quetiverdes poupado (à parte). | Then there will come seven years of hardship which will consume the grain you had laid up against them, except a little you may have stored away. |
| Com base nas conclusões deste exercício , a Comissão Executiva decidiu que um elevado número de postos de trabalho poderia ser poupado ou reorientado , sem necessidade de dispensar pessoal . | Based on the ZBB findings , the Executive Board decided that a substantial number of positions could be saved or re oriented without laying off staff . |
| Fora! | Get away! |
| Fora! | Get out! |
| Fora! | Go away. |
| Depois do intervalo do All Star Game, Kevin Garnett se machucou durante uma derrota para o Utah Jazz, perdendo os ultimos 25 jogos da temporada, sendo poupado para os playoffs. | After the All Star Break, Kevin Garnett was injured in a loss against the Utah Jazz, missing the last 25 games of the season. |
| Passo fora | Step out |
| Oitos Fora | Eight Off |
| Saiam fora. | Step out. |
| Cai fora! | Get away! |
| Cai fora! | Go away. |
| Tô fora! | I'm out! |
| Estou fora! | I'm out! |
| Ele jogou nas vitórias contra o Brasil e a Turquia, e foi poupado pelo técnico para o jogo contra os Estados Unidos, quando a seleção de Camarões já havia se qualificado. | He played in wins against Brazil and Turkey, and was rested for the match against the United States, with Cameroon having already qualified. |
| Fora do Funcionamento | Out Of Order |
| Fora da cama. | Off the bed. |
| Limpe, jogue fora, | Wipe it up, throw it away. |
| Fora de questão. | Out of the question. |
| Zé Du fora! | Zé Du out! |
| Também joguei fora. | I threw that away too. |
| Fora da capital | Outside the capital |
| Quero viajar fora. | I want to go abroad. |
| Fique fora disso. | You keep out of this. |
| Ele estudou fora. | He studied abroad. |
| Cai fora daqui! | Go away. |
| Vamos comer fora. | Let's go out to eat. |
| Tom está fora. | Tom is out. |
| Fique fora disso! | Stay out of this. |
| Ele está fora. | He is abroad. |
| Vamos comer fora. | Let's eat out. |
| Venha aqui fora. | Come outside. |
| Vamos lá fora. | Let's go outside. |
| Eu estava fora. | I was outdoors. |
Pesquisas relacionadas : Dinheiro Poupado - é Poupado - Poupado De - Será Poupado - Tempo Poupado - Sendo Poupado - Tem Poupado - Tem Sido Poupado - Para Ser Poupado - Pode Ser Poupado - Poderia Ser Poupado - Poupado Do Pior - Pode Ser Poupado - Fora Fora
