Translation of "foram as seguintes" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Keywords : Taken Gone These Killed Went Following Follows Followed Over Spent

  Examples (External sources, not reviewed)

Neste sentido , foram estabelecidas as seguintes rubricas por memória
To this end , the following memorandum items have been established
Para este efeito , foram estabelecidas as seguintes rubricas por memória
To this end , the following memorandum items have been established
Para este fim , foram estabelecidas as seguintes rubricas por memória
To this end , the following memorandum items have been established
Relativamente à fase de optimização , foram introduzidas as seguintes alterações
Vis à vis the optimisation phase , the following changes were introduced
Foram assinalados os seguintes termos
These terms have been highlighted
Os anos seguintes foram pacíficos.
The next years were peaceful.
As razões subjacentes a esta decisão foram as seguintes o cumprimento da letra do Tratado
The reasons for this decision were the following compliance with the letter of the Treaty
Para levar a cabo essas tarefas, foram definidas as seguintes prioridades nacionais Tempus
To achieve theses tasks, the following National Tempus priorities are proposed
Os anos seguintes foram de prosperidade.
There were 203 tractors on 131 of the farms.
As duas obras seguintes de Twain foram inspiradas em suas experiências no Rio Mississipi.
Twain's next two works drew on his experiences on the Mississippi River.
Estas expectativas foram concretizadas nos meses seguintes .
These expectations were fulfilled in the subsequent months .
As principais prioridades dos estudos em 2007 foram nas seguintes áreas desenvolvimento dos modelos de previsão
The following fields were the main research priorities for 2007 forecasting model development
Os séculos seguintes foram bastante turbulentos, e Gubbio esteve envolvida em guerras contra as cidades vizinhas.
The following centuries were quite turbulent, and Gubbio was engaged in wars against the surrounding towns of Umbria.
Foram ainda nomeados os seguintes membros suplentes do júri
The following people have been appointed as alternates to the above jury members
Algumas das questões linguísticas foram corrigidas nas edições seguintes.
Some of the language issues were corrected in the following editions.
Contém as seguintes opções
It contains the following options
Corrija as seguintes frases.
Correct the following sentences.
Corrige as seguintes frases.
Correct the following sentences.
Nos séculos seguintes, as ilhas foram reivindicadas por diversas potências europeias, tendo o Império Britânico acabado por controlá las.
In the subsequent centuries, the islands were claimed by several European powers with the British Empire eventually gaining control.
Foram elaboradas de acordo com as seguintes políticas contabilísticas , consideradas adequadas pelo Conselho do BCE , à função de banco central .
They have been drawn up in accordance with the following accounting policies , which the Governing Council of the ECB considers to be appropriate to the function of a central bank .
Foram elaboradas de acordo com as seguintes políticas contabilísticas , consideradas adequadas , pelo Conselho do BCE , à função de banco central .
They have been drawn up in accordance with the following accounting policies , which the Governing Council of the ECB considers to be appropriate to the function of a central bank .
Do mesmo modo, foi criado o blog de Discussão da Lei Universitária , no qual foram colocadas as seguintes perguntas principais
And this seems to be only the beginning. The problem of a new University Law stimulates debate about the shortcomings of the country s educational system at the primary and higher levels. One can read between the lines the higher education model that the student body aspires to and the changes that many would like to see within the university structure.
As seguintes cenas, relacionadas com o Poço das Almas e o bar de Marion Ravenwood, foram filmadas nos estúdios Elstree.
The crew moved to Elstree Studios for the Well of Souls scenes, the opening sequence temple interiors and Marion Ravenwood's bar.
As mensagens seguintes 1 . mais importantes são as
The main messages are as follows 1 .
Princípios contabilísticos Foram aplicados os seguintes princípios contabilísticos transparência e realidade económica
Accounting principles The following accounting principles have been applied economic reality and transparency
Foram definidos os 11 valores seguintes total dos fundos de investimento ( 10 )
The following 11 values have been defined total investment funds ( 10 )
Os dias seguintes foram gastos armazenando água, alimentos, madeira e outros suprimentos.
The following days were spent stockpiling water, food, wood and other provisions.
Durante as duas décadas seguintes foram feitas várias tentativas de isolamento da secreção das ilhotas como um tratamento potencial de diabetes.
Over the next two decades researchers made several attempts to isolate as a potential treatment whatever the islets produced.
O cursor tem as seguintes funções
The cursor has the following functions
Economia, serão privilegiadas as seguintes áreas
Economics, preference will be given to
Economia, serão privilegiadas as seguintes áreas
0 Agricultural economics
Três contrapartes apresentam as seguintes propostas
Three counterparties submit the following bids
O relatório identificou as seguintes tendências .
7 The report identified the following trends .
. A Autoridade tem as seguintes funções
The Authority shall have the following tasks
Partes das exigências são as seguintes
Excerpts of the demands are as follow
As seguintes imagens podem ser pertubadoras.
Be warned that the following images can be disturbing.
Verta as seguintes frases ao inglês.
Put the following sentences into English.
Traduza as seguintes sentenças para japonês.
Translate the following sentences into Japanese.
As principais características deste método são as seguintes 1 .
The main characteristics of this approach are 1 .
Os dois anos seguintes foram descritos por historiadores como a tirania de Ricardo.
The next two years have been described by historians as Richard's tyranny .
I'll Stick Around e Big Me foram os singles lançados nos meses seguintes.
I'll Stick Around , For All the Cows , and Big Me were released as subsequent singles.
Durante os 20 anos seguintes, os edifícios de importância histórica foram cuidadosamente reconstruídos.
Over the next 20 years, the buildings of historical importance were painstakingly and accurately reconstructed.
Os dois álbuns seguintes foram Ancient Dreams (1988) e Tales of Creation (1989).
Candlemass's next two albums were Ancient Dreams (1988) and Tales of Creation (1989).
E tentarei... Espero fazer as seguintes considerações.
And what I'm going to try I hope I make the following points.
Os projectos poderão visar as seguintes áreas
The areas targeted by a project might be

 

Exibir esta página em português Exibir esta página em português