Translation of "foram atualizadas com sucesso" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Sucesso - tradução :
Success

Keywords : Taken Gone These Killed Went Success Successfully Succeed Successful

  Examples (External sources, not reviewed)

As regras do xadrez foram atualizadas para deixar isto claro.
The rules of chess were amended to make this clear.
E essas notícias foram atualizadas pelo site local de notícias online 24 horas BDNEWS24.com .
And these were being updated by the countries 24 hour online news site BDNEWS24.com.
Foram inundados com sucesso.
They were flushed with success.
Jornais foram mantidos como souvenirs, em vez de fontes de notícias atualizadas.
Newspapers were kept as souvenirs rather than sources of updated information.
Iniciativas de verificação também foram organizadas para corrigir informações e mantê las atualizadas.
Verification initiatives have also been organized to fix information and keep it updated.
Vários sites oferecem, com regularidade, listas atualizadas de proxies abertos.
I2P provides proxies for all protocols (HTTP, IRC, SOCKS, ...).
Todos os outros experimentos foram operados com sucesso.
All other experiments operated successfully.
Foram um sucesso imediato.
They met with immediate success.
As eleições foram realizadas sem incidentes, como escreve o blog Eleições 2014 2018 (as datas foram atualizadas para refletir as próximas eleições) que escreve
The elections were conducted without incident, as the blog Elections 2014 2018 (the dates were updated to reflect the next election) who writes
Seus esforços foram recebidos com poderosa resistência e tiveram sucesso limitado.
These efforts were met with resistance and limited success.
Todos os três satélites foram lançados com sucesso e se tornaram operacionais.
All three satellites were deployed successfully and became operational.
Todos os experimentos da missão foram realizados com sucesso, e todos os equipamentos foram operados nos padrões estabelecidos.
All the experiments on this mission were successfully accomplished, and all equipment operated within established parameters.
Em 1990 eram 10,3 homicídios para cada 100.000 habitantes, em 2009 foram 18,7 e estimativas atualizadas sugerem um crescimento desta taxa para 20 .
In 1990 it was 10.3 homicides per 100,000 inhabitants, in 2009 it was 18.7 and up to date the estimate suggests an increase to 20.
Magnavox relançou seu sistema Odyssey com um hardware simplificado e novos elementos, tendo lançado versões atualizadas posteriormente.
Magnavox re released their Odyssey system with simplified hardware and new features, and would later release updated versions.
Muitas das obras de Odets foram realizadas com sucesso a Broadway, incluindo Awake and Sing!
Several of Odets' plays were successfully performed on Broadway, including Awake and Sing!
Nenhum sistema já foi penetrado com sucesso, e os seus mecanismos de isolamento nunca foram derrotados com sucesso por qualquer atacante interno, mas não se sabe se as implementações EROS ou KeyKOS foram cuidadosas o suficiente.
Neither system has ever been successfully penetrated, and their isolation mechanisms have never been successfully defeated by any inside attacker, but it is not known whether the EROS or KeyKOS implementations was careful enough.
Mesmo com o sucesso da ópera, apenas foram feitas 18 performances, pos dificuldades financeiras do Carvalho.
Despite the opera's success, Carvalho's financial difficulties meant a run of only 18 performances.
Clientes também podem usar o comando update para manter suas cópias locais atualizadas com a última versão do servidor.
Clients can also use the update command to bring their local copies up to date with the newest version on the server.
Patch com sucesso.
Patch successful.
Terminado com sucesso
Completed successfully
As vendas foram decepcionantes, e em 1982 ele retornou à formula pop com outro álbum de sucesso, Abracadabra .
Sales were disappointing, however, and in 1982 he returned to the pop formula with another hit album, Abracadabra .
Os jesuítas foram um grande factor do sucesso da Reforma Católica.
The Jesuits were a major factor in the Counter Reformation.
Boeing tinha que oferecer novas aeronaves, e desenvolveu o 757 com um único corredor, o grande 767 com dois corredores, e versões atualizadas do 737.
Boeing had to offer new aircraft, and developed the single aisle 757, the larger, twin aisle 767, and upgraded versions of the 737.
As buscas terminaram com sucesso em 2001, e tanto Steve Hogarth quanto Steve Rothery foram convidados para a ocasião.
The recovery was finally undertaken in 2001, and both Steve Hogarth and Steve Rothery were invited.
Os dois satélites de comunicações foram lançados com sucesso e subsequentemente propelidos até suas órbitas geossíncronas operacionais por foguetes.
The commercial satellites were deployed successfully and subsequently propelled into their operational geosynchronous orbits by booster rockets.
As demos foram um grande sucesso, mas nenhuma das músicas gravadas nesta altura foram incluídas no álbum.
The demos were a big hit, but none of the songs recorded at this time were included on the finished album.
Projecto aberto com sucesso.
File loaded successfully
Projecto gravado com sucesso
File saved successfully
Projecto gravado com sucesso
New project has been created successfully
Ficheiro lido com sucesso
File loaded successfully
Ficheiro gravado com sucesso
File saved successfully
Sketches de sucesso foram produzidas fora do programa, como em filmes, embora só dois se encontraram com sucesso de crítica e financeira The Blues Brothers (1980) e Wayne's World (1992).
Successful sketches have seen life outside of the show as feature films, although only two met with critical and financial success The Blues Brothers (1980) and Wayne's World (1992).
Para mais detalhes e notícias atualizadas, os blogues citados acima podem ser um bom começo.
For more details and updates on the news the blogs quoted above can be a good start.
De março a maio outras expedições foram realizadas, porém todas sem sucesso.
In March and May of that year other expeditions were sent out, however they were all unsuccessful.
O Spacelab 3 carregava um grande número de experimentos, incluindo os 15 principais, dos quais 14 foram realizados com sucesso.
On the mission, Spacelab carried 15 primary experiments, of which 14 were successfully performed.
Como vivê lo com sucesso?
How do we live it successfully?
Operamos com sucesso 12 pacientes.
We did 12 open heart surgical patients successfully.
Publicações para classificação de sons são fornecidas e atualizadas pelo Escritório de Inteligência Naval dos EUA.
Publications for classification of sounds are provided by and continually updated by the US Office of Naval Intelligence.
Outras experiências foram conduzidas pelo biólogo Rupert Sheldrake, que reivindica resultados de sucesso.
The results from the experiment were negative, no evidence of telepathy was observed.
Merchandise foram feitas após o sucesso de Naruto, incluindo chaveiros, figuras de ação.
Merchandise has been modeled after Naruto, including key chains, and action figures.
Houve pelo menos duas tentativas com sucesso de formalizar a probabilidade, que foram as formulações de Kolmogorov e a de Cox.
There have been at least two successful attempts to formalize probability, namely the Kolmogorov formulation and the Cox formulation.
De acordo com a própria empresa, o blog Petrobras Fatos e Dados visa fornecer informações atualizadas sobre a própria companhia e assuntos relacionados à CPI.
According to the company itself, Petrobras Fatos e Dados blog aims to provide up to date information about the company and its attitude towards CPI activities.
Seu lançamento e subsequente missão foram ambos completado com sucesso, com três grupos sendo lançados e dois (Soyuz 21 e Soyuz 24) aterrizando com sucesso para longas estadias (o segundo grupo na Soyuz 23 não foi capaz de aterrizar e teve que abortar).
Its launch and subsequent mission were both completed successfully, with three crews launching and two (Soyuz 21 and Soyuz 24) successfully boarding the craft for lengthy stays (the second crew on Soyuz 23 was unable to dock and had to abort).
Ele e Tosh foram marginalizados no grupo quando os Wailers começaram a fazer sucesso internacional, com todas as atenções focadas em Marley.
He and Tosh became more marginalized in the group as the Wailers became an international success, and attention was increasingly focused on Marley.
Sucesso literário Os primeiros 25 anos de carreira literária de Ovídio foram gastos principalmente escrevendo poesia em métrica elegíaca com temas eróticos.
Literary success The first 25 years of Ovid's literary career were spent primarily writing poetry in elegiac meter with erotic themes.

 

Pesquisas relacionadas : Com Informações Atualizadas - Foram Testados Com Sucesso - Oferta Atualizadas - Bem Atualizadas - Regras Atualizadas - Sucesso Com - Com Sucesso - Com Sucesso - Com Sucesso - Ter Sucesso Com Sucesso - Atualmente São Atualizadas - Informações Mais Atualizadas - Informações Atualizadas Continuamente - Implementado Com Sucesso
Exibir esta página em português Exibir esta página em português