Translation of "foram bem sucedidos" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Resumindo, eles foram muito bem sucedidos. | And, long story short, again, they've been so successful. |
| Seus sucessores imediatos foram menos bem sucedidos. | His immediate successors were less successful. |
| Alguns dos planos da Microsoft foram bem sucedidos. | Some of Microsoft's plans proved effective. |
| Eles também foram bem sucedidos na Escandinávia, principalmente na Suécia. | They were also successful in Scandinavia, most notably in Sweden. |
| Fomos bem sucedidos. | We were very successful. |
| Os singles bem sucedidos foram Powerless (Say What You Want) e Try . | The lead single is Powerless (Say What You Want) and the second single is the ballad Try . |
| Na maioria das vezes os Guelfos foram bem sucedidos na cidade de Milão. | Most of the time the Guelphs were successful in the city of Milan. |
| Os franceses foram bem sucedidos em matar ou tomadas tropas britânicas de prisioneiro quarenta. | The French were successful in killing or taken prisoner forty British troops. |
| E, de fato, foram tão bem sucedidos que ela ficou em destaque por duas semanas. | And in fact, were so successful at this that it topped Twitter for two weeks. |
| Modelos bem sucedidos foram desenvolvidos para explicar o interior das estrelas e a evolução estelar. | Successful models were developed to explain the interiors of stars and stellar evolution. |
| Em 1975, o Iraque lançou uma ofensiva contra o Irã, mas não foram bem sucedidos. | In 1975, the Iraqis launched an offensive into Iran using tanks, though the Iranians defeated them. |
| Os desembarques foram bem sucedidos e levaram à derrota das unidades do exército alemão na França. | These landings were successful, and led to the defeat of the German Army units in France. |
| Os MIPS dos núcleos foram comercialmente bem sucedidos, agora sendo usado nos muitos consumidor e aplicações industriais. | MIPS cores have been commercially successful, now being used in many consumer and industrial applications. |
| No entanto apenas poucos são bem sucedidos. | Just as in Hollywood, very few succeed. |
| Antes do Enigma, Cretu lançou alguns álbuns com seu próprio nome, mas todos não foram particularmente bem sucedidos. | Before Enigma, he released a number of albums under his own name, but none of them sold particularly well. |
| Porém apenas dois casos foram bem sucedidos e frequentemente envolvem maiores riscos para a vida da mãe,Alberto. | Although extremely rare, there have also been at least two successful cases of transplation of the fetus into the womb. |
| O R3000 era os primeiros MIPS bem sucedidos projeta no marketplace, e sobre 1 milhão foram feitos eventualmente. | The R3000 was the first successful MIPS design in the marketplace, and eventually over one million were made. |
| Um dos jogos mais bem sucedidos da história. | It's one of the most successful games of all time. |
| Então por que eles estão sendo bem sucedidos? | So why are they succeeding? |
| Projetos bem sucedidos serão divulgados no Global Voices. | Successful projects will be prominently featured on Global Voices. |
| Eles foram mais bem sucedidos com o Roteiro O Rolo Compressor e o Violinista, que eles venderam a Mosfilm. | They were more successful with the script The Steamroller and the Violin , which they sold to Mosfilm. |
| E precisamos de algum modelo para sermos bem sucedidos. | And you need some design to be successful. |
| É imperativo que os traficantes não sejam bem sucedidos. | It is imperative that they do not succeed. |
| O Catarse conta com mais de 15 mil pessoas apoiando 278 projetos no Brasil, dos quais 146 foram bem sucedidos. | Catarse has had over 15,000 Brazilians support 278 projects, of which 146 were successful. |
| As operações falsas realizadas na Operação Fortitude foram bem sucedidos, obrigando os alemães a defender uma enorme extensão da costa. | The deceptions undertaken in Operation Fortitude were successful, leaving the Germans obligated to defend a huge stretch of coastline. |
| Nós precisamos oferecer algo aos outros para ser bem sucedidos. | We need to give to others to be successful. |
| E esqueci que obviamente existem indianos bem sucedidos em Dubai. | And I forgot there's obviously successful Indians in Dubai as well. |
| Tom é um dos atletas mais bem sucedidos de Boston. | Tom is one of Boston's most successful athletes. |
| Protágoras foi um dos professores mais conhecidos e bem sucedidos. | Protagoras was one of the most well known and successful teachers. |
| Grupos de auto defesa judeus organizados depois do primeiro pogrom contribuiram para conter alguma da violência mas não foram totalmente bem sucedidos. | Jewish self defense leagues, organized after the first pogrom, stopped some of the violence, but were not wholly successful. |
| E quando formos bem sucedidos, será um triunfo para a humanidade. | And when we succeed, it will be a triumph for humanity. |
| Os líderes empenhados na redução da pobreza apenas poderão afirmar que foram realmente bem sucedidos, quando todos os cidadãos beneficiarem do desenvolvimento económico. | Only when all citizens benefit from economic development can leaders devoted to poverty reduction claim genuine success. |
| Sua entrada não foi um sucesso, mas os outros também não foram bem sucedidos o prêmio para músico não foi dado naquele ano. | His entry was not successful, but nor were any of the others the musician's prize was not awarded that year. |
| World of Warcraft é um dos jogos mais bem sucedidos da história. | World of Warcraft is one of the most successful games of all time. |
| Contudo, nem as empresas, nem os governos serão bem sucedidos trabalhando sozinhos. | But neither corporations nor governments can do it alone. |
| Histórias de sucesso na África líderes empresariais africanos bem sucedidos de news21TV. | Success stories in Africa sucessful and entrepreneurial leaders in Africa |
| Ele entrou na lista dos 10 homens mais bem sucedidos da história. | He made the list of the ten most successful men in history. |
| Os machos maiores de uma população tendem a ser mais bem sucedidos. | The larger males of a population tend to be more successful. |
| Lilienthal fez vários voos bem sucedidos até 1896, ano de sua morte. | Lilienthal made over 2,000 glides until his death in 1896 from injuries sustained in a glider crash. |
| Pelo menos 802 prisioneiros 757 homens e 45 mulheres tentaram escapar de Auschwitz durante seus anos de funcionamento, dos quais 144 foram bem sucedidos. | Individual escape attempts At least 802 prisoners attempted to escape from the Auschwitz camps, mostly Polish or Soviet prisoners fleeing from work sites outside the camp. |
| Estes são ambos bem sucedidos um médico de um lado um cirurgião do outro. | These are both very successful a physician in one case, a surgeon in the other. |
| Eles entenderam e abraçaram a tecnologia eles trabalham com ela e são bem sucedidos. | They understood it, they embraced the technology and they run with it, and they re successful. |
| E isso porque pensamos que temos de ser bem sucedidos, para sermos mais felizes. | And that's because we think we have to be successful, then we'll be happier. |
| Passei oito anos tocando um dos negócios de publicação mais bem sucedidos deste mundo. | I spent eight years running one of the most successful publishing businesses in the world. |
| O América é um dos clubes mais tradicionais e bem sucedidos no futebol mineiro. | América is one of the most traditional and successful teams from Minas Gerais. |