Translation of "foram fechadas" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Fechadas - tradução :

Keywords : Drawn Roads Sealed Keep Closed Taken Gone These Killed Went

Examples (External sources, not reviewed)

As universidades teológicas foram fechadas e mais pastores e teólogos foram presos.	Theological universities were closed and more pastors and theologians were arrested.
Muitas universidades foram fechadas e os estudantes homens foram obrigados a servir nas forças armadas.	The universities were closed and all of the male students were drafted into the military.
Em 4 de outubro do mesmo ano, as cortes islâmicas foram fechadas.	On 4 October 1926, Islamic courts were closed.
As lojas foram fechadas na Primavera (Outono no Hemisfério Sul) de 2004.	The stores were closed in the spring of 2004.
Todas as escolas foram fechadas e a maior parte dos voos no país foram suspensos ou cancelados.	All schools were closed, and most flights in the country were suspended or cancelled.
Quando os britânicos chegaram ao país, em 1941, muitas empresas foram fechadas ou realocadas fora de Asmara.	When the British entered the country in 1941, many businesses were closed down or relocated outside of the city.
As portas estavam fechadas.	The doors were closed.
As escolas estão fechadas.	Schools are closed.
As cortinas estão fechadas.	The curtains are closed.
As janelas estavam fechadas?	Were the windows closed?
As portas estão fechadas.	The doors are closed.
Todas janelas estão fechadas?	Are all the windows shut?
As portas estão fechadas.	The doors are shut.
As escolas de filosofia foram fechadas em 529 depois que o Império Bizantino foi convertido para o cristianismo.	During the medieval period the name of the city was rendered once again in the singular as .
Todas as universidades foram fechadas por período indeterminado e os estudantes tiveram poucas horas para deixar os dormitórios.	All universities were declared closed for an indefinite period, with students being given a few hours to vacate the dormitories.
Todas as lojas foram fechadas e foi com dificuldade que nós conseguimos levar os feridos para o hospital.	All the shops were shut and it was with difficulty that we were able to take the injured to the hospital.
Por exemplo, as minas de Kings Mountain, na Carolina do Norte foram fechadas no início do século XXI.	For example, the US mines near Kings Mountain, North Carolina closed before the turn of the 21st century.
InvestGasy relatou que três caminhões militares foram vistos se aproximando do ponto da reunião e que algumas lojas no centro da cidade foram fechadas.	InvestGasy reported that three military trucks were seen approaching the meeting point and that a few stores downtown have closed.
As escolas estão fechadas hoje.	The schools are closed today.
Todas as lojas estavam fechadas.	All the stores were closed.
Todas as lojas estão fechadas.	All the stores are closed.
Quase todas portas estavam fechadas.	Almost all the doors were closed.
As portas não estão fechadas.	No doors are closed.
As escolas ficam fechadas no Natal.	Schools are closed for Christmas.
Por que suas cortinas estão fechadas?	Why are your blinds closed?
Quase todas as portas estavam fechadas.	Almost all the doors were closed.
Esbarrar não é o termo mais preciso, foi mais como ficar preso no tráfego por causa das ruas que foram fechadas.	Ran into is not an accurate term it was more like getting stuck in traffic because of the cordoned off streets.
Lojas ilegais na área de patrimônio histórico mundial da UNESCO em Penang foram fechadas por causa das reclamaçõs enviadas ao website.	Illegal shop houses in Penang's UNESCO World Heritage site have been shut down because of complaints submitted to the website.
Todas as portas da casa estavam fechadas.	All the doors of the house were closed.
A maioria das escolas estão fechadas hoje.	Most schools are closed today.
As escolas estarão fechadas na segunda feira.	Schools will be closed on Monday.
Às 23 00 (UTC) de 9 de Julho, todas as estradas ao sul da Intersate 65 , entre Mobile e Montgomery, foram fechadas.	At 6 am CDT (2300 UTC) on July 9, 2005, all southbound lanes on Interstate 65 from Mobile to Montgomery, Alabama, were closed.
Gravadoras têm sido fechadas e suas propriedades confiscadas.	Studios have been closed and their properties confiscated.
Estas áreas são geralmente fechadas para a visitação.	These areas are usually closed.
As sociedades abertas são incompatíveis com as economias fechadas.	Open societies are incompatible with closed economies.
Ele checou que todas as portas estavam seguramente fechadas.	He checked that all the doors were safely shut.
As escolas estão fechadas hoje por causa da neve.	The schools are closed today because of the snow.
Escolas bahá'ís, como as escolas Tarbiyat para meninos e meninas em Teerã, foram fechadas nos anos 1930 e 1940, os casamentos entre bahá'ís não foram reconhecidos pelas autoridades do Estado iraniano e textos da literatura bahá'í foram censurados.	Bahá'í schools, such as the Tarbiyat boys' and girl's schools in Tehran, were closed in the 1930s and 40s, Bahá'í marriages were not recognized and Bahá'í texts were censored.
Inauguração e expansão O reservatório da usina começou a ser formado em 12 de outubro de 1982, quando foram concluídas as obras da barragem e as comportas do canal de desvio foram fechadas.	Formation of the lake The reservoir began its formation on October 13, 1982, when the dam works were completed and the side canal's gates were closed.
É muito tarde para votar agora. As urnas estão fechadas.	It's too late to vote now. The polls are closed!
O acusado sofreu um processo fraudulento conduzido a portas fechadas.	This is what led to the origins of the Dreyfus Affair.
Por exemplo, as linguagens livres de contexto são conhecidas por serem fechadas sob união, concatenação e intersecção com linguagens regulares, mas não fechadas sob interseção ou complemento.	For instance, the context free languages are known to be closed under union, concatenation, and intersection with regular languages, but not closed under intersection or complement.
Claro, se quisermos entrar no reservatório, as duas portas estarão fechadas.	Of course if you want to go inside, the two doors are locked.
E aqui podemos ver lojas fechadas em Mehabad, outra cidade curda.	And here we can watch shops closed in Mehabad, another Kurdish city.
Atrás de portas fechadas, a verdadeira natureza de Fadil é revelada.	Behind closed doors, Fadil's true nature is revealed.

Pesquisas relacionadas : Questões Fechadas - Células Fechadas - Firmemente Fechadas - Profissões Fechadas - Instalações Fechadas - Luminárias Fechadas - Instalações Fechadas - Tarefas Fechadas - Comunidades Fechadas - Questões Fechadas - Negociações Fechadas - Economias Fechadas - Sociedades Fechadas

Exibir esta página em português