Translation of "foram gastos para" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Milhões de dólares foram gastos tentando fortalecer a companhia. | Millions of dollars have been spent trying to shore up the company. |
| Milhões de dólares foram gastos tentando fortalecer a empresa. | Millions of dollars have been spent trying to shore up the company. |
| Todos foram negativos. Mais de 100.000 dólares gastos com exames. | Everything came back negative, over 100,000 dollars worth of tests. |
| Em 1934, usando gastos deficitários, projetos de obras públicas foram realizados. | In 1934, using deficit spending, public works projects were undertaken. |
| Desde 2006, mais de 12 milhões foram gastos na iluminação do templo. | Since 2006, more than 12 million were spent for the lighting of the temple. |
| Os dias seguintes foram gastos armazenando água, alimentos, madeira e outros suprimentos. | The following days were spent stockpiling water, food, wood and other provisions. |
| Os gastos com a turnê foram inteiramente financiados pelos recursos da banda. | The tour's expenses were entirely funded out of the band's own pockets. |
| Três meses foram gastos na pré produção e um mês nos ensaios. | Three months were spent in pre production and a month in rehearsals. |
| Oito meses foram gastos na sua primeira órbita para atingir Halley a uma distância inferior a 600 km. | The implication is that the constituents of Halley are among the most primitive in the Solar System. |
| Os gastos do exército foram cortados no orçamento de 1815 no ano anterior, os militares haviam sido responsávels por 55 dos gastos do governo. | Expenditures on the army was slashed in the 1815 budget in 1814, the military had accounted for 55 of government spending. |
| Consegui um bom piloto, Brian Allen, para operá lo, e finalmente tivemos sucesso, mas infelizmente, aproximadamente US 65.000 foram gastos no projeto. | Got a good pilot, Brian Allen, to operate it, and finally, succeeded. But unfortunately, about 65,000 dollars was spent on the project. |
| Então imagine quantos homens mês ou homens ano foram gastos, assim como eu perdi um dia. | So just imagine how many man months or man years are wasted, just like I wasted a day. |
| Entre 1994 e 2013 foram gastos cerca de 90 milhões de euros em medidas de conservação. | About 90 million euros was spent on various conservation measures between 1994 and 2013. |
| Centenas de milhões de dólares foram gastos e circulados a fim de acelerar a produção das vacinas. | Hundreds of millions of dollars were spent and flowed to accelerating vaccine manufacturing. |
| Gastos excessivos não são algo recente para a família Bongo. | Excessive spending is nothing new for the Bongo family. |
| e uma receita total de 263.2 milhões em 2012 13, dos quais 23.7 milhões foram gastos em pesquisas. | It has around 9,500 full time students and just over 3,000 staff and had a total income of 263.2 million in 2012 13, of which 23.7 million was from research grants. |
| Nós precisamos cortar gastos. | We need to cut spending. |
| Aboliram frango para cortar gastos, misturando comida vegetariana com não vegetariana | Ban chicken to cut waste, mixing non veg with veg https t.co ec3MTLDCAb Shekhar Gupta ( ShekharGupta) July 10, 2017 |
| Para a Contabilidade, os custos e as despesas são categorias de gastos. | The purchase of a capital asset such as a building or equipment is not an expense. |
| Eles vão reduzir seus gastos. | They will cut down on their expenses. |
| Elas vão reduzir seus gastos. | They will cut down on their expenses. |
| Desde o início do programa de despoluição em 1992, já foram gastos mais de 1 500 000 000 dólares estadunidenses. | Since the beginning of the program up in 1992, the program has spent more than 1.5 billion dollars. |
| E metade de todos os entrevistados afirma fazer sacrifícios diários para poupar para gastos maiores. | And half of all respondents claim to make daily sacrifices to save for major expenditures. |
| Por vezes, são gastos realmente pequenos. | Sometimes they're really small purchases. |
| Não haveria gastos. A perfeita excursão. | There was no expense cost. Perfect field trip. |
| Nós estamos tentando diminuir os gastos. | We're trying to cut down expenses. |
| Como condição à sua assistência, o Banco Mundial insistiu que 80 dos investimentos de petróleo foram gastos em projetos de desenvolvimento humano. | As a condition of its assistance, the World Bank insisted that 80 of oil revenues be spent on development projects. |
| Sucesso literário Os primeiros 25 anos de carreira literária de Ovídio foram gastos principalmente escrevendo poesia em métrica elegíaca com temas eróticos. | Literary success The first 25 years of Ovid's literary career were spent primarily writing poetry in elegiac meter with erotic themes. |
| Em 1931, Speer desistiu de ser assistente de Tessenow para cortar gastos e se mudar para Mannheim. | In 1931, Speer surrendered his position as Tessenow's assistant and moved to Mannheim. |
| Nós precisamos manter os gastos sob controle. | We need to keep spending under control. |
| A carreira política de Gordiano começou relativamente tarde em sua vida e seus anos adiantados foram gastos provavelmente em estudos literários e retóricos. | His political career started relatively late in his life and probably his early years were spent in rhetoric and literary studies. |
| Para pensões , riscos de câmbio e de preços , e para outros fins por exemplo , previsões de gastos ( futuros ) | For pensions , for exchange and price risks , and for other purposes ( e.g. expected ( future ) expenses ) |
| O verão e outono de 1996 foram gastos escrevendo, ensaiando e confeccionando o álbum de estreia que logo sairia, intitulado Glory to the Brave . | http www.vicrecords.com The musicians soon received a deal and spent the whole of the following year writing the album Glory to the Brave . |
| A maior parte destes gastos também são rentáveis. | Most of these expenditures are also profitable. |
| E deixe me mostrá lo o que fazem os gastos públicos melhor, os gastos com a administração pública na instituição de uganda ? | And let me show you, what does public expenditure rather, public administration expenditure in Uganda constitute? |
| Os gastos militares italianos totais em 2010 foram os décimos maiores do mundo, situando se em 35,8 bilhões dólares, equivalente a 1,7 do PIB nacional. | Total Italian military spending in 2010 ranked tenth in the world, standing at 35.8 billion, equal to 1.7 of national GDP. |
| A segunda razão tem a ver com os gastos. | The second reason is it has to do with spending. |
| Quatro anos de estudo gastos desta forma , lamenta Ramia. | Four years of study wasted just like that! she lamented. |
| Os gastos do Japão com estradas têm sido grande. | Japan's road spending has been extensive. |
| Os gastos do governo respondem por 37,9 do PIB. | Total government expenditures account for 28.3 percent of the domestic economy. |
| Para adaptar esta mudança aos padrões de gastos, o dólar enfraqueceu, permitindo que os EUA exportassem mais. | To accommodate this change in spending patterns, the dollar weakened, enabling the US to export more. |
| Os legisladores recorreram inicialmente aos gastos governamentais e a baixas taxas de juro para impulsionar a procura. | Policymakers initially resorted to government spending and low interest rates to boost demand. |
| Neste contexto , as melhorias na rentabilidade podem ter sido utilizadas mais para diminuir o endividamento do que para gastos de capital . | In this context improvements in profitability may have been used for further de leveraging rather than capital spending . |
| A promessa de Romney de limitar os gastos federais a 20 do PIB em 2016, ao mesmo tempo que mantém os gastos com a defesa a 4 do PIB e que mantém inalterados a Segurança Social e o Medicare para quem tiver 55 anos ou mais, implica isentar de reduções mais de 50 dos gastos públicos previstos para próxima década. | Romney s vow to cap federal spending at 20 of GDP by 2016, while maintaining defense spending at 4 of GDP and leaving both Social Security and Medicare unchanged for those 55 or older, implies exempting more than 50 of government spending from cuts for the next decade. |
| Contribuindo para o descontentamento estava um fardo cada vez mais pesado de tributação cobrada através de três impostos individuais cobrados entre 1377 e 1381 e que foram gastos em expedições militares mal sucedidas no continente. | Contributing to discontent was an increasingly heavy burden of taxation levied through three poll taxes between 1377 and 1381 that were spent on unsuccessful military expeditions on the continent. |
Pesquisas relacionadas : Foram Gastos - Foram Gastos - Foram Gastos - Horas Foram Gastos - Gastos Para - Teto Para Os Gastos - Foram Planeadas Para - Foram Corrigidos Para - Foram Cobrados Para - Foram Destinados Para - Foram Convidados Para - Foram Usadas Para - Foram Considerados Para
