Translation of "foram lhe boa" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Surgiu lhe uma boa ideia. | A good idea came to him. |
| Queríamos desejar lhe boa sorte. | We wanted to wish you good luck. |
| Tom acompanhou Maria à estação para desejar lhe boa viagem. | Tom accompanied Mary to the station to say bon voyage. |
| Quando os livros lhe foram entregues? | When were your books delivered? |
| Senhora, estas rosas lhe foram entregues. | Miss, these roses have been delivered to you. |
| Foram lhe negadas quaisquer possibilidades de emigração. | She was denied any possibility of emigration. |
| Suas propriedades preditas foram confirmadas experimentalmente com uma boa precisão. | Their predicted properties were experimentally confirmed with good precision. |
| Os animais foram lhe enviados por Žiga Zois. | The specimens were sent to him by Žiga Zois. |
| Nelson convenceu Parker a permitir lhe efectuar o assalto, e foram lhe concedidos reforços significativos. | He convinced Parker to allow him to make an assault, and was given significant reinforcements. |
| Inaugurado em 1979, foram lhe adicionadas outras salas em 1992. | The museum opened in 1979 and the building was extended in 1992. |
| Boa, boa é boa notícia! | Good, good, and good news! |
| Apenas lhe diz que ambos foram feitos para a mão humana. | It just tells you they were both designed to fit the human hand. |
| Pegar algo que se pareça com alimento, e transformar, e isso lhe dará uma energia boa, muito simples, acessível. | Take something which looks like food, transform it, and it gives you a good, very easy, accessible energy. |
| Os municípios que apresentaram maior crescimento populacional foram Boa Vista, a capital, e Rorainópolis. | The population is approximately 450,000 (2010) and the capital is Boa Vista. |
| Tendo reencontrado Tom na estação, Maria perguntou lhe como foram suas férias. | Having met Tom at the station, Maria asked him how his vacations had been. |
| Lei do Sveriges Riksbank ( 1988 1385 ) , com as alterações que lhe foram introduzidas10 | 9 the Sveriges Riksbank Act ( 1988 1385 ) , as amended |
| Lei do Sveriges Riksbank ( 1988 1385 ) , com as alterações que lhe foram introduzidas . | the Sveriges Riksbank Act ( 1988 1385 ) as amended . |
| Lembre se que não é uma boa ideia fazer perguntas que já foram respondidas nesta FAQ. | Please note that it is not a good idea to ask questions which are already answered in this FAQ. |
| Encontrando terra e água boa, espalharam a notícia e, pouco a pouco, outros plantadores foram chegando. | Finding land and good water, they spread the news and eventually other farmers arrived. |
| Ninguém ainda havia dado uma boa dormida na Lua e Shepard e Mitchell não foram exceções. | Shepard and Mitchell spent about 33 hours on the Moon, with about 9½ hours on EVA. |
| Eu tenho certeza de que você não precisa que eu lhe diga isso, mas não seria uma boa ideia parar de fumar? | I'm sure you don't need me to tell you this, but wouldn't it be a good idea to stop smoking? |
| Frusciante lançou o álbum após o incentivo de vários amigos, que lhe disseram que não havia mais nenhuma boa música por perto. | Frusciante released the album after encouragement from several friends, who told him that there was no good music around anymore. |
| 10 Lagen ( 1988 1385 ) om Sveriges riksbank , com as alterações que lhe foram introduzidas . | 10 Lagen ( 1988 1385 ) om Sveriges riksbank , as amended . |
| e Lei do Sveriges Riksbank ( 1988 1385 ) , com as alterações que lhe foram introduzidas . | and the Sveriges Riksbank Act ( 1988 1385 ) , as amended . |
| As honras que lhe foram reservadas durante sua vida seguiram no após sua morte. | The honours which had been showered on him during life continued after his death. |
| Iniciou sua carreira em 1997, no América Mineiro e sua boa permormance rendeu lhe um contrato com o Atlético Mineiro no ano 2000. | He began his football career in 1997 with América Mineiro, where good form earned him a move to Atlético Mineiro in 2000. |
| As teorias clássicas expõem que Paulo Orósio pertenceria a uma família bem posicionada socialmente, o qual lhe permitiu aceder a uma boa formação. | The classical theories suggest that Orosius belonged to a family with good social standing, which would have allowed him to gain a good education. |
| Seus talentos também foram reconhecidos pelo compositor Joseph Drechsler, que lhe ensinou exercícios em harmonia. | His talents were also recognized by composer Joseph Drechsler, who taught him exercises in harmony. |
| BF Boa ideia. Deixa assim. Boa desculpa. | BF Good idea. Let's leave that. We'll leave that door open. |
| O palácio perdeu boa parte de seus funcionários para o exército e vários aposentos foram fechados e lacrados. | The Palace had lost much of its staff to the army, and most of the rooms were shut. |
| Apesar de terem uma boa temporada regular, eles foram derrotados pelo Montreal Canadiens na primeira rodada dos playoffs. | Despite having a top ranked regular season, they were defeated by the eighth seeded Montreal Canadiens in the first round of the playoffs. |
| Suas obras tinham boa aceitação e logo sua fama se expandiu para a Inglaterra, possibilitando lhe adquirir uma grande casa com atelier em Montparnasse. | Bouguereau s fame extended to England by the 1860s, and he bought a large house and studio in Montparnasse with his growing income. |
| Boa. | Good. |
| Boa tarde, boa noite, seja o que for. | Good afternoon, good evening, whatever. |
| exercer certos poderes que lhe foram delegados pelo Conselho do BCE , incluindo alguns de natureza regulamentar . | to exercise certain powers delegated to it by the Governing Council . These include some of a regulatory nature . |
| Alho e cebola foram usados regularmente para promover boa saúde e acreditava se que aliviavam os sintomas de asma. | Garlic and onions were used regularly to promote good health and were thought to relieve asthma symptoms. |
| A tortura era boa. Não era uma boa tortura? | The torture was good. Wasn't it good torture? |
| Mas, eu só queria dizer boa tarde, boa noite. | I just want to say good afternoon, good evening. |
| pelas autoridades nacionais , sobre qualquer projecto de disposição legal no domínio das atribuições que lhe foram cometidas . | by national authorities regarding any draft legislative provision in the ECB 's field of competence . |
| Diversas questões foram levantadas a respeito da autenticidade e da exatidão dos textos que lhe são atribuídos. | Questions have also been raised as to the authenticity and accuracy of the texts attributed to Gorgias (Consigny 4). |
| Boa Constructor | Boa Constructor |
| Nada boa. | Not good. |
| Boa noite | Good evening. |
| BF Boa. | BF Good. |
| Boa sorte! | Good luck! |
