Seus conselhos sempre foram muito úteis para mim.	Your advice has always been very helpful to me.
Nem o Tom nem a Mary foram muito úteis.	Neither Tom nor Mary has been very helpful.
Partículas muito pequenas, e muito úteis.	So very small, but very useful.
Seriam muito úteis lá.	They would be really useful.
As papilas gustativas são muito úteis.	Taste buds are very useful.
Vocês dois têm sido muito úteis.	You've both been very helpful.
Elas são muito úteis para propósitos educacionais.	They are quite useful for educational purposes.
E essas plataformas foram certamente muito úteis para os ativistas na Tunísia e Egito na primavera passada e depois.	And these platforms were certainly very helpful to activists in Tunisia and Egypt this past spring and beyond.
Um tio meu me deu uns conselhos muito úteis.	An uncle of mine gave me some useful advice.
únicos, úteis às vezes, freqüentemente muito tempo depois do fato.	They are unique. They are useful sometimes, often a long time after the fact.
Nem o Tom nem a Mary têm sido muito úteis.	Neither Tom nor Mary has been very helpful.
Suas partidas, todas contra anônimos ( NN ), foram possivelmente montadas, mas são mesmo assim consideradas ferramentas muito úteis para o entendimento de armadilhas em aberturas.	His games, all against anonymous opponents ( NN ), were quite possibly constructs , but served as highly useful tools for spotting opening traps.
Mas às vezes você pode aprender coisas muito úteis sobre isso.	But sometimes you can learn much more useful things about that.
Nem é preciso dizer que camelos são muito úteis no Oriente Médio.	It goes without saying that camels are very useful in the Middle East.
Esta situação teve como consequência que diversas acções consideradas úteis não foram realizadas ou foram realizadas por iniciativa da Comissão .	This has meant that a number of actions that were considered to be useful were not carried out or were carried out as a Commission initiative .
Active Support Active Support é uma coleção de várias classes úteis e extensões de bibliotecas padrões, que foram considerados úteis para aplicações em Ruby on Rails.	Ruby is also supported natively on the IBM i.Ruby on Rails is also noteworthy for its extensive use of the JavaScript libraries, Prototype and Script.aculo.us, for scripting Ajax actions.
As outras previsões não especificam se foram ou não utilizados dados corrigidos de dias úteis .	Other forecasts do not specify whether they report working day adjusted or non working day adjusted data .
As outras previsões não especificam se foram ou não utilizados dados corrigidos de dias úteis .	Other forecasts do not specify whether they report working day adjusted or non working day adjusted data .
Taxa nominal Mensal IEP 15 dias úteis 40 dias úteis 5 dias úteis Periodicidade	Effective rate Monthly ESP 15 working days Nominal rate Monthly FRF 40 working days IEP 5 working days
Naturalmente, os críticos têm razão quando defendem que nem todas as inovações em matéria financeira foram úteis e que algumas foram totalmente destrutivas.	Of course, the critics are right to argue that not all innovations in finance have been useful, and that some have been downright destructive.
Dicas Úteis	Useful tips
Aplicações Úteis	Utility Applications
Ligações úteis	Useful links
Informações úteis	Practical information
A inércia dos gases nobres os torna muito úteis em aplicações onde reações não são desejadas.	The inertness of noble gases makes them very suitable in applications where reactions are not wanted.
Taxa nominal Mensal FRF 15 dias úteis 40 dias úteis	Nominal rate Monthly FRF 40 working days
Eles foram muito amigáveis.	They were very friendly.
Neste sentido , foram úteis as propostas da Comissão Europeia para melhorar a aplicação da vertente preventiva do Pacto .	In this regard , the European Commission 's proposals for improving the implementation of the preventive arm of the Pact were useful .
Esses gráficos são convincentes, são ondulantes, mas, da perspectiva humana, eles, de fato, não são muito úteis.	These graphs are compelling, they're undulating, but from a human's perspective, they're actually not very useful.
Ele preferia muito mais trabalhar em silêncio em seu laboratório, enriquecendo a ciência com as descobertas úteis.	He much preferred to work quietly in his laboratory, continuing to enrich his science with useful discoveries.
São bastante úteis.	They're still very useful.
5 dias úteis	5 working days
15 dias úteis	15 working days
Alguns links úteis	Some useful links
As reações foram muito diversas.	The reactions were very diverse.
Para explorar imagens muito grandes a grandes profundidades de tempo, algoritmos sofisticados como o Hashlife podem ser úteis.	For exploring large patterns at great time depths, sophisticated algorithms such as Hashlife may be useful.
E há uma série de comportamentos que aprendemos como crianças, e que se tornam muito úteis para nós designers.	And there are a series of behaviors that we ve learnt as kids, and that turn out to be quite useful to us as designers.
As estatísticas são úteis.	Statistics are helpful.
corrigidas de dias úteis )	working day adjusted )
Resumindo, eles foram muito bem sucedidos.	And, long story short, again, they've been so successful.
As suas perguntas foram muito diretas.	Your questions were too direct.
As suas avaliações foram muito negativas.	Their reviews were very negative.
Os visuais foram muito bem recebidos.	The visuals were very well received.
Na verdade, embora os BRICS possam ser úteis na coordenação de determinadas tácticas diplomáticas, o acrónimo agrupa países muito díspares.	Indeed, while the BRICS may be helpful in coordinating certain diplomatic tactics, the term lumps together highly disparate countries.
Mensal Mensal 15 dias úteis	Monthly 15 working days

Pesquisas relacionadas : Foram úteis - Não Foram úteis - São Muito úteis - Informações Muito úteis - Informações Muito úteis - Foram Muito Apreciados - Foram Muito Satisfeitos - Foram Muito Ocupado - Foram Muito Bons - Informações úteis - Orientações úteis - São úteis - Considere úteis - Recomendações úteis

Exibir esta página em português