Translation of "foram pagos" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Foram pagos - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Os jornalistas não foram pagos nos últimos dois meses.
Journalists have not been paid in two months.
Entre os bens, foram pagos ações da Berkshire Hathaway.
Among the assets paid out were shares of Berkshire Hathaway.
Eles foram pagos para fazer a coleta dos resíduos dos restaurantes.
So they were paid to collect it from the restaurants.
então nós isso é tudo aprovado pelo IRB, na verdade eles foram pagos.
This is all IRB approved, by the way they got paid.
Foram pagos 0.2 milhões de juros sobre os pagamentos diferidos de subscrições de capital dos BCN participantes .
Interest of Euros 0.2 million was due on deferred payments of capital subscriptions from participating NCBs .
Muitos dos trabalhos de construção foram pagos com o aumento das rendas reais da Irlanda na década de 1670.
Much of the building work was paid for out of increased royal revenues from Ireland during the 1670s.
Montantes semelhantes foram pagos pelos Guerrier , Mercure , Heureux e Peuple Souverain , enquanto os outros navios capturados valiam muito mais.
Similar sums were also paid out for Guerrier , Mercure , Heureux and Peuple Souverain , while the other captured ships were worth considerably more.
e ( c ) cartoes pré pagos .
and ( c ) prepaid cards .
Eles querem ser pagos hoje.
They want to get paid today.
Eles são pagos em cupons.
They are paid in coupons.
O problema foi logo resolvido e, de 1998 a 2004, foram pagos 125 mil dólares por episódio para cada dublador.
The issue was soon resolved and, from 1998 to 2004, they were paid 125,000 per episode.
Eles são pagos para fazer isso.
They're paid to do that.
Em outubro de 2005, depois que aqueles sete primeiros empréstimos foram pagos, eu e o Matt tiramos a palavra beta do site.
In October of '05, after those first seven loans were paid, Matt and I took the word beta off of the site.
Às 16h GMT R1lita noticia os protestos no centro da cidade e se pergunta se alguns dos manifestantes foram pagos para comparecer.
at 16h GMT R1lita reports demonstration dowtown and wonders whether some of the manifestants were paid to come.
Líderes de gangue sempre são pagos, ok?
The gang leader always got paid, OK?
E eles não são muito bem pagos.
And they don't get paid that well.
Você tem empregos mal pagos nos infernos.
You have sweatshops in hells.
Tais hono rários serão pagos ao BCE .
Such fees shall be paid to the ECB .
Blogueiros pagos Humano, bots, splogs (blogs spam).
Paid bloggers human, bots, splogs.
A casa mais baixa, ou Landtag foi eleita por todos os contribuintes, que foram divididos em três classes, cujos os votos foram ponderados de acordo com a quantidade de impostos pagos.
The lower house, or Landtag was elected by all taxpayers, who were divided into three classes whose votes were weighted according to the amount of taxes paid.
Gestor de saldo de cartões pré pagos GSM SIM
Manage balance of prepaid GSM SIM cards
E então nós negociamos em que eles serão pagos.
But then we negotiate on what they're going to get paid.
Impostos pagos sobre a produção menos subsídios recebidos 1C .
Taxes on production paid minus subsidies received 1C .
responsabilidades por depósitos , incluindo saldos de cartões pré pagos
deposit liabilities , including balances on prepaid cards
o Servicio Español de Pagos Interbancarios ( SEPI ) em Espanha
Servicio Español de Pagos Interbancarios ( SEPI ) in Spain
Alguns dos custos foram pagos com o dinheiro dos resgates que ele conseguiu após suas vitórias nas batalhas de Crécy, Calais e Poitiers contra a França.
Some of the costs of the castle were paid from the results of ransoms following Edward's victories at the battles of Crécy, Calais and Poitiers.
Borges enumera algumas das falhas Além de não ter contratos assinados, os jornalistas são mal pagos e muitas vezes nem pagos por suas horas extras.
Borges enumerates some of the failures besides not having contracts, journalists are being underpaid or even not paid for working overtime.
Embora conhecido como Ordnance Works e pagos por força de contratos do Departamento de Material Bélico, eles foram construídos e operados pelo Corpo de Engenheiros do Exército.
Although known as Ordnance Works and paid for under Ordnance Department contracts, they were built and operated by the Army Corps of Engineers.
Eles serão pagos pelas suas virtudes, não pelos seus defeitos.
They will be paid for what they are good at, not what they're bad at.
Os juros são pagos na data de vencimento do depósito .
Interest is paid at maturity of the deposit .
Os juros são pagos na data de vencimento do depósito .
and the Eurosystem may select , according to the criteria specified in Section 2.2 and Annex 3 , a limited number of counterparties to participate in foreign exchange swaps .
Obs Hoje já existem mestrados profissionais que não são pagos.
Cert., D.Eng., D.B.A.
Quando aquilo ficava sujo, eles eram pagos novamente para coletá lo.
When that was soiled, they were paid again to collect it.
Saldos ( com ou sem juros ) por utilizar de cartões pré pagos .
Balances ( interest bearing or not ) outstanding on prepaid cards .
Os hetmans não eram pagos por seu trabalho pelo Tesouro Real.
Hetmans were not paid for their job by the Royal Treasury.
Quando impostos antes pagos a Roma foram transferidos para a coroa, Cromwell sentiu a necessidade de avaliar o valor tributável das vastas propriedades da igreja como estavam em 1535.
When taxes once payable to Rome were transferred to the Crown, Cromwell saw the need to assess the taxable value of the Church's extensive holdings as they stood in 1535.
Os juros relativos ao depósito são pagos na data do seu vencimento .
The overnight deposits accepted from counterparties are remunerated at a fixed rate of interest .
Os juros relativos ao depósito são pagos na data do seu vencimento .
9 Interest on the deposits is payable on maturity of the deposit .
Os juros relativos ao depósito são pagos na data do seu vencimento .
Interest on the deposits is payable on maturity of the deposit .
Os juros relativos ao depósito são pagos na data do seu vencimento .
Interest on the deposits is payable at maturity of the deposit .
Os juros relativos ao depósito são pagos na data do seu vencimento .
11 Interest on the deposits is payable on maturity of the deposit .
Os pagamentos de juros não incluem os custos de financiamento totais pagos pelas famílias , dado que excluem as comissões de serviços financeiros . Os dados relativos ao último trimestre foram parcialmente estimados .
It is also worth mentioning that there is a high degree of heterogeneity in the indebtedness of euro area households . In particular , in some parts of the euro area high levels of indebtedness are coinciding with weak economic activity or remaining signs of overvaluation in housing markets .
Brutamontes pagos pelo governo foram enviados para atacar os manifestantes por todo o Egito, em um lance para amedrontá los e desarticular os protestos, que já se estendem por oito dias.
Government paid thugs have been unleashed on protesters across Egypt, in a bid to scare them and let them break their protests, which have been on going for eight days.
É assim que jovens mal pagos têm que dobrar a camiseta de vocês.
That's how underpaid younger aged people have to fold your T shirt.
Muitos se demitiram dos empregos bem pagos e juntaram se ao Movimento Nacional.
Lots of people resigned from well paid jobs and jumped into the National Movement.

 

Pesquisas relacionadas : Já Foram Pagos - Já Foram Pagos - Que Foram Pagos - Não Foram Pagos - Que Foram Pagos - Não Foram Pagos - Os Custos Foram Pagos - São Pagos - Depósitos Pagos - Indevidamente Pagos - São Pagos - Juros Pagos - Pagos Indevidamente