Durante a produção, tanto as asas como o motor foram melhorados para o padrão do MiG 23M.	During its production run, both its wings and engine were improved to the MiG 23M standard.
Foram adoptados os sinais padrão convencionados pelo FMI .	The IMF standard sign convention was adopted .
Cópias padrão do Alcorão também foram distribuídos em todo o Estado islâmico.	The standard copies of the Quran were also distributed throughout the Islamic State.
Vários produtos 802.11n foram lançados no mercado antes de o padrão IEEE 802.11n ser oficialmente lançado, e estes foram projetados com base em um rascunho (draft) deste padrão.	Prior to the final ratification, enterprises were already migrating to 802.11n networks based on the Wi Fi Alliance's certification of products conforming to a 2007 draft of the 802.11n proposal.
Os SIMMs foram normatizados pelo padrão JEDEC JESD 21C.	SIMMs were standardised under the JEDEC JESD 21C standard.
Padrão ISO 216 O padrão internacional para tamanho de papéis ISO 216 é baseado no padrão alemão DIN 476.	The international standard ISO 216 A series The international paper size standard, ISO 216, is based on the German DIN 476 standard for paper sizes.
O padrão maior nos permite prever a existência de partículas que nunca foram vistas.	The larger pattern allows us to predict the existence of particles that have never been seen.
O padrão para essas cadeias é codice_47.	The pattern for these strings is codice_84.
Em Janeiro de 1999, os seus melhoramentos foram consolidados e integrados para produzir o KDE 1.1, a nova versão estável, padrão.	In January 1999, their improvements were consolidated and integrated to produce KDE 1.1, the new standard, stable version.
Aplicações padrão para LXSession	Default applications for LXSession
Então há um padrão interessante, mas nós não temos dados suficientes aqui para realmente ver o padrão.	So there's an interesting pattern, but we don't have enough data here to actually see the pattern.
O Modelo Padrão minimamente supersimétrico é um dos candidatos mais estudados para física além do Modelo Padrão.	The Minimal Supersymmetric Standard Model is one of the best studied candidates for physics beyond the Standard Model.
o emulador padrão para o terminal do X window system	standard terminal emulator for the X window system
Eles são descendentes da escrita clerical, e ao mesmo tempo da escrita tradicional (Dinastia Han), mas o Xíngshū e o Cǎoshū foram usados somente para anotações pessoais e nunca foram usados como padrão.	They are descended from Clerical script, in the same time as Regular script (Han Dynasty), but ' and ' were used for personal notes only, and never used as a standard.
O carro padrão custa 8.000 por ano para rodar.	The average car costs 8,000 dollars a year to run.
O processador SPARC V8, serviu de base para o padrão IEEE 1754 1994, um padrão IEEE para uma arquitetura de microprocessador de 32 bits.	SPARC V8 served as the basis for IEEE Standard 1754 1994, an IEEE standard for a 32 bit microprocessor architecture.
Conquista recorde para qualquer padrão.	Record achievement by any standard
Conectores USB USB 1.1 O padrão 1.1 foi lançado em 1998 para corrigir problemas encontrados no padrão 1.0.	Few USB devices made it to the market until USB 1.1 was released in August 1998, fixing problems identified in 1.0, mostly related to using hubs.
Canalização (), em informática é o redirecionamento da saída padrão de um programa para a entrada padrão de outro.	), arranged so that the output of each element is the input of the next the name is by analogy to a physical pipeline.
As primeiras Byrdlands eram finas, construídas em outro padrão, os modelos foram para os guitarristas Billy Byrd e Hank Garland.	The first Byrdlands were slim, custom built, L 5 models for guitarists Billy Byrd and Hank Garland.
O índice neuropsicológico geral destes indivíduos desta população que foram treinados é cerca de dois desvio padrão	The overall neuropsychological index of these trained individuals in this population is about two standard deviations.
Para distribuições unimodais, a moda está dentro formula_1 desvios padrão da média, e o desvio quadrático médio sobre a moda é entre o desvio padrão e duas vezes o desvio padrão.	For unimodal distributions, the mode is within formula_1 standard deviations of the mean, and the root mean square deviation about the mode is between the standard deviation and twice the standard deviation.
( 11 ) O SEC 95 estabelece o padrão para a classificação sectorial .	( 11 ) The ESA 95 provides the standard for sectoral classification .
E ali no fundo está o padrão para dobrá lo.	And there in the background is the pattern for folding it.
E o desvio padrão é relativamente pequeno para essas estimativas.	And the standard error bands are relatively small around these estimates as well.
O padrão DIN 476 espalhou se rápido para outros países.	The DIN 476 standard spread quickly to other countries.
O mesmo padrão.	Same pattern.
Sabíamos que, quando monolíngues foram testados em Taipei e Seattle, nos sons do Mandarim, eles mostraram o mesmo padrão.	We knew that, when monolinguals were tested in Taipei and Seattle on the Mandarin sounds, they showed the same pattern.
A França também introduziu o padrão SECAM para as suas dependências.	SECAM K France also introduced the SECAM standard to its dependencies.
O padrão de compressão é aproximadamente 10 1 para automóveis comuns.	The standard ratio is approximately 10 1 for typical automobiles.
Não existe um padrão para a beleza.	There is no one standard for beauty.
C 3.0 é agora o modo padrão de funcionamento para o compilador C .	C 4.0 is now the default mode of operation for the C compiler.
Esse é o padrão.	That's the standard.
Nós conhecemos o padrão.	We know the pattern.
Em 1897, o Japão juntou se ao padrão ouro e em 1899 os antigos papeis moeda nacionais foram formalmente descontinuados.	In 1897 Japan joined the gold standard and in 1899 the former national banknotes were formally phased out.
Algumas destas características são resquícios de formas arcaicas que já foram completamente suplantadas pelo idioma padrão.	Some of these are relics of ancient usage now completely discarded by the standard language.
ISO 3166 2 não é o único padrão para códigos de região.	Currently more than 4000 codes are defined in ISO 3166 2.
É o padrão do sistema de arquivos para muitos populares distribuições Linux .	It is the default file system for many popular Linux distributions.
WPA é desenhado para ser compatível com o próximo padrão IEEE 802.11i.	WPA2, which requires testing and certification by the Wi Fi Alliance, implements the mandatory elements of IEEE 802.11i.
O tamanho de bloco padrão para volumes grandes é de 4096 bytes.	In Linux the block size is limited by the architecture page size.
Simula 87 é o último padrão e foi portado para diversas plataformas.	Simula 87 is the latest standard and is ported to a wide range of platforms.
Desvio padrão amostral Se uma variável aleatória formula_10 toma os valores formula_11 então o desvio padrão para esta amostra de formula_6 números (ou desvio padrão amostral) pode ser calculado da seguinte forma.	Such a statistic is called an estimator, and the estimator (or the value of the estimator, namely the estimate) is called a sample standard deviation, and is denoted by s (possibly with modifiers).
É difícil ver o padrão no meio da audiência, é difícl ver o padrão disto.	It's hard to see the pattern in the middle of the audience, it's hard to see the pattern of this.
O padrão ISO 639 2 reserva o código de linguagem para indicar línguas artificiais.	The ISO 639 2 standard reserves the language code to denote artificial languages.
Foram feitos preparativos para a publicação das reservas internacionais do Eurosistema no início de Março de 2000 , de acordo com o novo padrão estabelecido pelo FMI e pelo BPI .	Preparations were made for the publication of the Eurosystem 's international reserves in accordance with the new standard established by the IMF and the BIS beginning in March 2000 .

Pesquisas relacionadas : Para O Padrão - Retornar Para O Padrão - é O Padrão Para - Será O Padrão Para - Padrão Para - O Público Foram - O Qual O Padrão - Foram Planeadas Para - Foram Corrigidos Para - Foram Cobrados Para - Foram Destinados Para - Foram Gastos Para - Foram Convidados Para - Foram Usadas Para

Exibir esta página em português