Translation of "foram provavelmente" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Provavelmente - tradução : Provavelmente - tradução : Provavelmente - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Provavelmente foram répteis que voltaram à água. | They also were probably warm blooded and viviparous. |
| Os fragmentos menores provavelmente foram destruídos antes mesmo de chegarem à camada das nuvens. | The smaller fragments were probably destroyed before they even reached the cloud layer. |
| Os habitantes mais antigos da Finlândia foram provavelmente o povo Sami (também conhecidos como lapões ). | The three Sami languages (North Sami, Inari Sami, Skolt Sami) are official in certain municipalities of Lapland. |
| Provavelmente muitos de vocês conhecem a história dos dois vendedores que foram à África em 1900 | Probably a lot of you know the story of the two salesmen who went down to Africa in the 1900s. |
| Estes elementos, provavelmente, foram removidos das áreas mais próximas ao Sol pelo vento solar da jovem estrela. | Elements with comparatively low boiling points, such as chlorine, phosphorus, and sulphur, are much more common on Mars than Earth these elements were probably removed from areas closer to the Sun by the young star's energetic solar wind. |
| Moedas romanas foram encontradas na atual Venezuela, a noroeste do Brasil, provavelmente originárias de navios que foram levados para lá por tempestades na Idade Antiga. | Roman coins have been found in today's Venezuela, northwest of Brazil, presumably from ships that were carried away by storm in ancient times. |
| Ele e Bonnet foram, provavelmente, responsáveis por um ataque ao largo de Santo Eustáquio, em dezembro de 1717. | He and Bonnet were probably responsible for an attack off Sint Eustatius in December 1717. |
| Elas provavelmente foram criados por objetos que foram despedaçados devido a forças de maré de Júpiter antes de impacto em Calisto, ou por objetos muito oblíquos. | They were probably created by objects that were tidally disrupted as they passed close to Jupiter prior to the impact on Callisto, or by very oblique impacts. |
| Incluem todas as medidas de política que já foram aprovadas pelos parlamentos ou que foram especificadas em pormenor e que provavelmente serão aprovadas no âmbito do processo legislativo . | They include all policy measures that have already been approved by parliament or that have been specified in detail and are likely to pass the legislative process . |
| Duplicações de genes homeobox podem produzir novos segmentos corporais, e essas duplicações provavelmente foram importantes na evolução de animais segmentados. | Duplication of homeobox genes can produce new body segments, and such duplications are likely to have been important in the evolution of segmented animals. |
| Os bosquímanos foram provavelmente os únicos habitantes da zona até ao século IV, época que os bantos vieram do norte. | The Khoisans were the only inhabitants of most of Zambia until the 4th century, when Bantu started to migrate from the north. |
| Estas perdas foram provavelmente a razão principal para o abandono do corvus no projeto dos navios no fim da guerra. | These losses were probably the main reason for the abandonment of the boarding bridge in ship design by the end of the war. |
| Provavelmente não. | Not likely. |
| Provavelmente nenhuma. | None most likely. |
| Incluem todas as medidas de política que já foram aprovadas pelos respectivos parlamentos ou que foram especificadas em pormenor e que provavelmente serão aprovadas no âmbito do processo legislativo . | They include all policy measures that have already been approved by parliament or that have been specified in detail and are likely to pass the legislative process . |
| Incluem todas as medidas de política que já foram aprovadas pelos parlamentos nacionais ou que foram especificadas em pormenor e que provavelmente serão aprovadas no âmbito do processo legislativo . | They include all policy measures that have already been approved by national parliaments or that have been specified in detail by governments and are likely to pass the legislative process . |
| Carvão. Carvão vem a ser praticamente a mesma coisa. São provavelmente plantas, exceto que estas foram queimadas e esmagadas sob pressão. | Coal. Coal turns out to be virtually the same stuff. It is probably plants, except that these have been burned and crushed under pressure. |
| Estes grandes perturbações foram, provavelmente, também pontuadas pelas incursões costumeiras dos beduínos nômades, ataques que não parariam por outros cem anos. | These major disturbances were probably also punctuated by the customary raids of the nomadic Bedouin raids which would not stop for another hundred years. |
| Os antigos templos egípcios foram usados como fontes de material para novas construções, e a Pedra provavelmente foi reutilizada desta maneira. | Ancient Egyptian temples were later used as quarries for new construction, and the Rosetta Stone probably was re used in this manner. |
| As palavras Mafia e mafiusi nunca são mencionados na peça provavelmente eles foram colocadas no título para adicionar um toque local. | The words Mafia and mafiusi are never mentioned in the play they were probably put in the title to add a local flair. |
| Incluem todas as medidas de política que já foram aprovadas pelos respectivos parlamentos ou que foram especificadas em pormenor e que muito provavelmente serão aprovadas no âmbito dos processos legislativos . | They include all policy measures that have already been approved by parliament or that have been specified in detail and are very likely to pass the legislative process . |
| Incluem todas as medidas de política que já foram aprovadas pelos respectivos parlamentos ou que foram especificadas em pormenor e que muito provavelmente serão aprovadas no âmbito do processo legislativo . | They include all policy measures that have already been approved by parliament or that have been specified in detail and are very likely to pass the legislative process . |
| Incluem todas as medidas de política que já foram aprovadas pelos parlamentos nacionais ou que foram especificadas em pormenor pelos governos e que provavelmente serão aprovadas no âmbito do processo legislativo . | They include all policy measures that have already been approved by national parliaments or that have been specified in detail by governments and are likely to pass the legislative process . |
| Eu provavelmente saltarei. | I'm probably going to jump. |
| Irás ver provavelmente | nfs |
| Irás ver provavelmente | Likely you'll see |
| Ela provavelmente virá. | It is probable that she will come. |
| Provavelmente virá logo. | Probably he will come soon. |
| Ela provavelmente virá. | She is likely to come. |
| Provavelmente vai chover. | It will probably rain. |
| Estou provavelmente perdido. | I am probably lost. |
| Provavelmente vai chover. | It'll probably rain. |
| Jane provavelmente virá. | Jane is likely to come. |
| Ela provavelmente virá. | She'll probably come. |
| Provavelmente estamos certos. | We're probably right. |
| Ele provavelmente sabe. | He probably knows. |
| Jane provavelmente virá. | Jane will probably come. |
| Tom provavelmente virá. | Tom will probably come. |
| Tom provavelmente concordará. | Tom is probably going to agree. |
| Tom provavelmente concordará. | Tom will probably agree. |
| As formas mais antigas de jornais foram escritas à mão e agora 'The Musalman' é provavelmente o último jornal manuscrito no mundo. | The earliest forms of newspaper were handwritten and now 'The Musalman' probably is the last handwritten newspaper in the world. |
| História Fundação Na área de Römer, assentamentos romanos foram estabelecidos provavelmente no século I alguns artefatos daquela época são encontrados até hoje. | History In the area of the Römer , Roman settlements were established, probably in the 1st century some artifacts from that era are found even to this day. |
| David Mearns, o líder da expedição, afirmou que os rasgos no casco provavelmente cresceram pelo deslizamento vulcão, porém foram criados por torpedos . | Expedition leader David Mearns claimed significant gashes had been found in the hull My feeling is that those holes were probably lengthened by the slide, but initiated by torpedoes . |
| Nós provavelmente deveríamos desacelerar, e o momento de ação é provavelmente agora. | We should probably slow down, and that point of action is probably now. |
| Apesar de muitos pequenos elementos do esqueleto foram encontrados durante as recentes escavações do pântano, poucos foram encontrados durante o século 19, provavelmente devido ao emprego de métodos de coleta menos refinados. | Though many small skeletal elements were found during the recent excavations of the swamp, few were found during the 19th century, probably owing to the employment of less refined methods when collecting. |
Pesquisas relacionadas : Provavelmente - Provavelmente Vai - Muito Provavelmente - Seria Provavelmente - Provavelmente Porque - Provavelmente Sim - é Provavelmente - Provavelmente Chegar - Provavelmente Resultará - Você Provavelmente - Poderíamos Provavelmente
