Translation of "foram publicadas" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Keywords : Taken Gone These Killed Went Published Unpublished Publication Posted Publish

  Examples (External sources, not reviewed)

Até agora, foram publicadas 12 cartas.
To this date, 12 letters have been published.
Todas essas obras foram publicadas postumamente.
These works all saw posthumous publication.
Várias tradições foram gravadas e publicadas.
Several such traditions were recorded and published.
Biografias Diversas biografias de Merton foram publicadas.
The Abbey of Gethsemani benefits from the royalties of Merton's writing.
Ambas as cartas foram publicadas no site do BCE .
Both letters were made public on the ECB 's website .
Ulteriormente, tabelas com maior alcance e precisão foram publicadas.
Subsequently, tables with increasing scope and precision were written.
Algumas histórias já foram gravadas e serão publicadas em breve.
Already a few stories have been recorded and will be published soon.
Todas as imagens foram publicadas sob licença CC BY 3.0.
All images were published under the CC BY 3.0 License.
Para desacreditar Mary, as suas cartas foram publicadas em Londres.
To discredit Mary, the casket letters were published in London.
As primeiras contas da área do euro foram publicadas em 2007
First euro area accounts published in 2007
Todas as imagens de grafites de Negahamburguer foram publicadas com autorização.
All images of Negahamburguer's graffiti were published with permission. This post was proofread in English by Georgi McCarthy.
Notícias sobre a morte dele não foram publicadas por várias semanas.
News of his death wasn't published for several weeks.
Edições posteriores em inglês foram publicadas em 1951, 1966, 1978 e 1995.
Subsequent editions in English were published in 1951, 1966, 1978 and 1995.
Suas ilustrações detalhadas para as parábolas de Jesus foram publicadas em 1864.
His complex illustrations of the parables of Jesus were published in 1864.
E é muitas delas nunca foram publicadas, e basicamente, eu as interpretei graficamente.
And it's a lot of them are never have never been published before, and basically, I've interpreted the different quotes.
Até agora, nove séries de quadrinhos foram publicadas pela Bongo Comics desde 1993.
So far, nine comic book series have been published by Bongo Comics since 1993.
As reservas internacionais do Eurosistema foram publicadas com os dados da BdP desde Abril .
The Eurosystem 's international reserves have been published with the b.o.p. data since April .
As fotos não foram publicadas até abril de 2006, quatorze meses após a aparição.
The photos were published in April 2006, fourteen months after the sighting.
Em 2006, 12 edições foram publicadas, abrangendo completamente o enredo de Metal Gear Solid .
As of 2006, 12 issues have been published, fully covering the Metal Gear Solid storyline.
Suas imagens estavam entre as primeiras do conflito e por isso foram largamente publicadas.
Those images, which were published around the world, were among the first to show the conflict.
Duas séries em mangá foram publicadas na Dengeki Daioh e na Dragon Age Pure .
Two manga series were serialized in Dengeki Daioh and Dragon Age Pure .
As contas foram publicadas no mesmo dia , juntamente com um comunicado , no site do BCE .
The accounts , together with a related press release , were published on the ECB 's website on that day .
Em 1885, todas as leis anteriores não publicadas no Diário Oficial do Japão foram abolidas.
In 1885, all previous laws not published in the Official Gazette of Japan were abolished.
As suas primeiras obras publicadas foram poemas, bem como tratados sobre a lei e administração.
Among his first published works were poetry, as well as writings on law and administration.
As alterações e adições feitas na segunda edição foram publicadas de forma separada em 1726.
The alterations and additions made in the second edition of these Essays were published in a separate form in 1726.
Essas observações foram publicadas por Lorenzo di Pierfrancesco de' Medici em 1504 como Mundus Novus .
This was sent to his patron in Florence, Lorenzo di Pierfrancesco de' Medici, and published as Mundus Novus in 1504.
Esta lista tenta colocar em ordem cronológica de quando foram escritas e não quando publicadas.
This list attempts to list works in chronological order by when they were written, rather than when they were published.
Durante todo o verão, foram publicadas várias histórias sobre a suposta rivalidade Bill vs. Bart .
Through the summer, several news outlets published stories about the supposed Bill vs. Bart rivalry.
Mensagens daquela conferência foram mais tarde publicadas como um livro intitulado O Cristo Todo Inclusivo .
Messages from that conference were later published as a book entitled The All Inclusive Christ .
Duas de suas cançções Petite Marguerite e La Rose et l'abeille foram publicadas em 1854.
Two of his songs, Petite Marguerite and La Rose et l'abeille , were published in 1854.
Repórteres cidadãos capturaram imagens de seu rosto ensanguentado que foram subsequentemente publicadas em muitos blogues iranianos.
Citizen reporters captured photographs of her bloodied face which were subsequently published on many Iranian weblogs.
Um breve relatório destas conclusões foram publicadas pelo Comité Central do Partido Comunista da União Soviética.
A brief report of the conclusions of this congress were published by the Central Committee of the Communist Party of the Soviet Union.
Mais tarde verificou se que, mesmo a compressão adicional era possível e normas adicionais foram publicadas.
Later it was found that even further compression was possible and additional standards were published.
Duas adaptações para mangá foram publicadas pela ASCII Media Works na Dengeki Daioh e Dengeki Maoh .
Two manga adaptations were published by ASCII Media Works in Dengeki Daioh and Dengeki Maoh .
Foram publicadas no blogue várias fotos de protestantes em demonstrações contra a visita de Ahmadinejad a Columbia.
The blog has published several photos of protesters demonstrating against Ahmadinejad s visit to Columbia.
Abaixo estão as fotos do protesto de pranchas na Universidade das Filipinas, que foram publicadas no Facebook
Below are the photos of the planking protest in the University of the Philippines which were uploaded onto Facebook
Após o falecimento de Liu, parece que a informação e as imagens publicadas foram selecionadas com esmero.
After Liu s death, information and images released to the public appear to have been very carefully selected.
Stephen Kleene, que justamente completava seu doutorado em Princeton, anotou essas aulas, as quais foram subsequentemente publicadas.
Stephen Kleene, who had just completed his PhD at Princeton, took notes of these lectures that have been subsequently published.
No fim do século XVIII foram publicadas duas novas demonstrações que não supunham a existência de raízes.
At the end of the 18th century, two new proofs were published which did not assume the existence of roots.
Edições de suas obras Suas obras foram publicadas pela primeira vez em 1618 por Diego de Salablanca.
Editions of his works His writings were first published in 1618 by Diego de Salablanca.
Estas regras originais foram publicadas em Janeiro de 1982 no jornal escolar do Springfield College, The Triangle .
I then put the 13 rules on the bulletin board just behind the instructor's platform, secured a soccer ball and awaited the arrival of the class...
No sítio Web da DG MARKT10 foram publicadas informações sobre as duas directivas , as consultas e os relatórios .
Information on the two Directives , the consultations and the reports are published on the DG MARKT website10 .
As contas foram publicadas , juntamente com um comunicado , no site do BCE em 16 de Março de 2006 .
The Accounts , together with a related press release , were published on the ECB 's website on 16 March 2006
Diversas de suas peças foram publicadas, em edições com variados graus de qualidade e precisão, durante sua vida.
Many of his plays were published in editions of varying quality and accuracy during his lifetime.
Essas palestras foram publicadas em 1807, como A course of Lectures on Natural Philosophy and the Mechanical Arts .
His lectures were published in 1807 in the Course of Lectures on Natural Philosophy and contain a number of anticipations of later theories.

 

Exibir esta página em português Exibir esta página em português